★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
恋愛面倒 アリス ブラームス 青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート

このままでもいい一日を生きている - 9 and the Numbers 韓ドラ:出師表 歌詞和訳

07 /23 2020
イデロドチョウンハルルルサルゴイッソ
이대로도 좋은 하루를 살고 있어 - 9와 숫자들
このままでもいい一日を生きている
作詞:Zigzag Note,이신성 作曲:Zigzag Note,노은종
韓国ドラマ:出師表
出演:ナナ、パク・ソンフン、ユ・ダイン、ハン・ジュヌ、アン・ネサンなど
就職の代わりに出師表(挑戦状)を投げる女性、女性を助けようとして恋に落ちる男性の話を愉快なオフィスラブコメディ♪
イデロドチョウンハルルルサルゴイッソ
이대로도 좋은 하루를 살고 있어 - 9와 숫자들
このままでもいい一日を生きている


イデロガ チョア
이대로가 좋아
このままがいい

ホンジャンマルロ
혼잣말로
独り言で

ウスミョ トィドラソン
웃으며 뒤돌아선
笑って背を向けた

ノル ポネヌン パム
널 보내는 밤
君を送る夜

イゴルロ トェン ゴヤ
이걸로 된 거야
これでいいんだ

ネイリミョン タシ
내일이면 다시
明日になったらまた

ノワ ハムッケ コルル ス イッスニ
너와 함께 걸을 수 있으니
君と一緒に歩けるから

カトゥン ハヌル パラボル ス イッソソ
같은 하늘 바라볼 수 있어서
同じ空を見つめることが出来て

チャガウン パラム
차가운 바람
冷たい風

ナロ マガソル ス イッソソ
나로 막아설 수 있어서
僕で防ぐことが出来て

カスム ポクチャヌン ハル ハルルル
가슴 벅차는 하루 하루를
胸が熱くなる一日一日を

ナン サルゴ イッソ
난 살고 있어
僕は生きている

イデロド チャム チョウン ハルルル
이대로도 참 좋은 하루를
このままでもホントにいい一日を

ウ・・
우우우우우
우우우우우

ススロムオプシ ネ オッケルル カムサミョ
스스럼없이 내 어깨를 감싸며
気兼ねなく僕の肩を包んで

ックミ カドゥカン ノエ
꿈이 가득한 너의
夢がいっぱいの君の

イヤギル トゥルリョジュミョ
이야길 들려주며
話を聞かせて

オヌ トゥメンガ ノルル ックムックミョ
어느 틈엔가 너를 꿈꾸며
いつのまにか君を夢見て

ナン サルゴ イッソ
난 살고 있어
僕は生きている

イデロド チャム チョウン ハルルル
이대로도 참 좋은 하루를
このままでもホントにいい一日を

ッソダジヌン ピョルドゥル アレ
쏟아지는 별들 아래
溢れる星の下

ナラニ ヌウォ
나란히 누워
並んで横になって

チュゴ パドゥン ミョッ マディエ
주고 받은 몇 마디에
受けたいくつかの節に

コイ チャムドゥン ノ
고이 잠든 너
きれいに寝ついた君

カムン トゥ ヌン ソゲン
감은 두 눈 속엔
閉じた両面の中には

ネガ イッスルッカ
내가 있을까
僕がいるかな

ムンドゥク トゥリョウォジョッソ
문득 두려워졌어
ふと怖かった

チョグムッシク ノルル ウォナヌン ナル
조금씩 너를 원하는 날
少しずつ君を望む僕を

ウ・・
우우우우우
우우우우우

イデロガ チョア
이대로가 좋아
このままがいい

チャム イサンハダ
참 이상하다
ホントにおかしい

ト イサン ウスミ ナジ アナ トヌン
더 이상 웃음이 나지 않아 더는
これ以上笑みが出ない もう

オヌルン クニャン ノル
오늘은 그냥 널
今日は何となく君を

ポネゴ シプチ アナ
보내고 싶지 않아
手放したくない




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
イデロドチョウンハルルルサルゴイッソ
이대로도 좋은 하루를 살고 있어 - 9와 숫자들
このままでもいい一日を生きている

イデロガ チョア
이대로가 좋아
このままがいい

ホンジャンマルロ
혼잣말로
独り言で

ウスミョ トィドラソン
웃으며 뒤돌아선
笑って背を向けた

ノル ポネヌン パム
널 보내는 밤
君を送る夜

イゴルロ トェン ゴヤ
이걸로 된 거야
これでいいんだ

ネイリミョン タシ
내일이면 다시
明日になったらまた

ノワ ハムッケ コルル ス イッスニ
너와 함께 걸을 수 있으니
君と一緒に歩けるから

カトゥン ハヌル パラボル ス イッソソ
같은 하늘 바라볼 수 있어서
同じ空を見つめることが出来て

チャガウン パラム
차가운 바람
冷たい風

ナロ マガソル ス イッソソ
나로 막아설 수 있어서
僕で防ぐことが出来て

カスム ポクチャヌン ハル ハルルル
가슴 벅차는 하루 하루를
胸が熱くなる一日一日を

ナン サルゴ イッソ
난 살고 있어
僕は生きている

イデロド チャム チョウン ハルルル
이대로도 참 좋은 하루를
このままでもホントにいい一日を

ウ・・
우우우우우
우우우우우

ススロムオプシ ネ オッケルル カムサミョ
스스럼없이 내 어깨를 감싸며
気兼ねなく僕の肩を包んで

ックミ カドゥカン ノエ
꿈이 가득한 너의
夢がいっぱいの君の

イヤギル トゥルリョジュミョ
이야길 들려주며
話を聞かせて

オヌ トゥメンガ ノルル ックムックミョ
어느 틈엔가 너를 꿈꾸며
いつのまにか君を夢見て

ナン サルゴ イッソ
난 살고 있어
僕は生きている

イデロド チャム チョウン ハルルル
이대로도 참 좋은 하루를
このままでもホントにいい一日を

ッソダジヌン ピョルドゥル アレ
쏟아지는 별들 아래
溢れる星の下

ナラニ ヌウォ
나란히 누워
並んで横になって

チュゴ パドゥン ミョッ マディエ
주고 받은 몇 마디에
受けたいくつかの節に

コイ チャムドゥン ノ
고이 잠든 너
きれいに寝ついた君

カムン トゥ ヌン ソゲン
감은 두 눈 속엔
閉じた両面の中には

ネガ イッスルッカ
내가 있을까
僕がいるかな

ムンドゥク トゥリョウォジョッソ
문득 두려워졌어
ふと怖かった

チョグムッシク ノルル ウォナヌン ナル
조금씩 너를 원하는 날
少しずつ君を望む僕を

ウ・・
우우우우우
우우우우우

イデロガ チョア
이대로가 좋아
このままがいい

チャム イサンハダ
참 이상하다
ホントにおかしい

ト イサン ウスミ ナジ アナ トヌン
더 이상 웃음이 나지 않아 더는
これ以上笑みが出ない もう

オヌルン クニャン ノル
오늘은 그냥 널
今日は何となく君を

ポネゴ シプチ アナ
보내고 싶지 않아
手放したくない



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます