★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
恋愛面倒 アリス ブラームス 青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート

歩こうか - ユ・スンウ 歌詞和訳

ユ・スンウ(유승우)《♂》
07 /23 2020
コルルッカ
걸을까 - 유승우
歩こうか
作詞作曲:유승우,루빈 (Ruvin)
リクエスト頂いた曲です♪
コルルッカ
걸을까 - 유승우
歩こうか


ヌリムポ フチュルクナン アチム
느림보 후줄근한 아침
のんびりとした朝

ノム ヌッチ アンケ
너무 늦지 않게
あまり遅くならないように

シャウォルル マチゴ
샤워를 마치고
シャワーを終えて

ッカマンセク ティシュチュエ チョンパジ
까만색 티셔츠에 청바지
黒い色のTシャツにジーンズ

チョンナル マシン スル
전날 마신 술
前日飲んだ酒

プッチャプコ コルミョ
붙잡고 걸으며
つかんで歩いて

ニ センガク
니 생각
君の考え

キンキンパム チャムン チャル チャンナ
긴긴밤 잠은 잘 잤나
長い夜よく眠れたのか

パブン モゴンナ
밥은 먹었나
ご飯は食べたのか

ムスン センガケ ッパジョインナ
무슨 생각에 빠져있나
何を考えて嵌まっているのか

ソルマ ネ センガクハナ
설마 내 생각하나
まさか僕のこととか

フィドゥンクレ ヌントンチャ
휘둥그레 눈동자
まんまるい瞳

ウムルッチュムル ッソッタ チウォッタ
우물쭈물 썼다 지웠다
ぐずぐず書いて消した

チョナガ ナウルッカ
전화가 나을까
電話がいいかな

トン チョンチャブル ス オムヌン クデ
통 종잡을 수 없는 그대
頓珍漢な君

ウムウム ナリ チャム チョア
음음 날이 참 좋아
とてもいい天気だ

ムォヘ コルルッカ
뭐해 걸을까
何をして歩こうか

ナジュン ヘッピッ チョウン パラム
낮은 햇빛 좋은 바람
低い日差し 良い風

ハヤッケ ピン クルム ウィルル
하얗게 핀 구름 위를
真っ白に咲いた雲の上を

ノリト サマ
놀이터 삼아
遊び場にして

トゥ ヌネ メチン サランエ マル
두 눈에 맺힌 사랑의 말
両目に固まった愛の言葉

チュムチュヌン コリ パムセドロク
춤추는 거리 밤새도록
踊る距離 一晩中

セギル ノワ ナ
새길 너와 나
刻む君と僕

ミロォットン スベク カジ マルグァ
미뤘던 수백 가지 말과
先延ばしした数百種類の言葉と

トヌン スムジ モタル スマン カジ サラン
더는 숨지 못할 수만 가지 사랑
これ以上隠せない数百種類の愛

ネ ハルエ ナン
네 하루에 난
君の一日に僕は

オディッチュム イッスルッカ
어디쯤 있을까
どこでも永遠に

カルケ オディドゥン ヨンヨン
갈게 어디든 영영
行くよ どこだって永遠に

ッコジジ アヌル モンジン ナル
꺼지지 않을 멋진 날
消えない素敵な日

ナジュン ヘッピッ チョウン パラム
낮은 햇빛 좋은 바람
低い日差し 良い風

ハヤッケ ピン クルム ウィルル
하얗게 핀 구름 위를
真っ白に咲いた雲の上を

ノリト サマ
놀이터 삼아
遊び場にして

トゥ ヌネ メチン サランエ マル
두 눈에 맺힌 사랑의 말
両目に固まった愛の言葉

チュムチュヌン コリ パムセドロク
춤추는 거리 밤새도록
踊る距離 一晩中

セギル ノワ ナ
새길 너와 나
刻む君と僕

Before today’s over
We could be lover
There’s no one but you anymore
Before today’s over
We could be lover
This time forever

Before today’s over
We could be lover
There’s no one but you anymore
Before today’s over
We could be lover
This time forever




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
コルルッカ
걸을까 - 유승우
歩こうか

ヌリムポ フチュルクナン アチム
느림보 후줄근한 아침
のんびりとした朝

ノム ヌッチ アンケ
너무 늦지 않게
あまり遅くならないように

シャウォルル マチゴ
샤워를 마치고
シャワーを終えて

ッカマンセク ティシュチュエ チョンパジ
까만색 티셔츠에 청바지
黒い色のTシャツにジーンズ

チョンナル マシン スル
전날 마신 술
前日飲んだ酒

プッチャプコ コルミョ
붙잡고 걸으며
つかんで歩いて

ニ センガク
니 생각
君の考え

キンキンパム チャムン チャル チャンナ
긴긴밤 잠은 잘 잤나
長い夜よく眠れたのか

パブン モゴンナ
밥은 먹었나
ご飯は食べたのか

ムスン センガケ ッパジョインナ
무슨 생각에 빠져있나
何を考えて嵌まっているのか

ソルマ ネ センガクハナ
설마 내 생각하나
まさか僕のこととか

フィドゥンクレ ヌントンチャ
휘둥그레 눈동자
まんまるい瞳

ウムルッチュムル ッソッタ チウォッタ
우물쭈물 썼다 지웠다
ぐずぐず書いて消した

チョナガ ナウルッカ
전화가 나을까
電話がいいかな

トン チョンチャブル ス オムヌン クデ
통 종잡을 수 없는 그대
頓珍漢な君

ウムウム ナリ チャム チョア
음음 날이 참 좋아
とてもいい天気だ

ムォヘ コルルッカ
뭐해 걸을까
何をして歩こうか

ナジュン ヘッピッ チョウン パラム
낮은 햇빛 좋은 바람
低い日差し 良い風

ハヤッケ ピン クルム ウィルル
하얗게 핀 구름 위를
真っ白に咲いた雲の上を

ノリト サマ
놀이터 삼아
遊び場にして

トゥ ヌネ メチン サランエ マル
두 눈에 맺힌 사랑의 말
両目に固まった愛の言葉

チュムチュヌン コリ パムセドロク
춤추는 거리 밤새도록
踊る距離 一晩中

セギル ノワ ナ
새길 너와 나
刻む君と僕

ミロォットン スベク カジ マルグァ
미뤘던 수백 가지 말과
先延ばしした数百種類の言葉と

トヌン スムジ モタル スマン カジ サラン
더는 숨지 못할 수만 가지 사랑
これ以上隠せない数百種類の愛

ネ ハルエ ナン
네 하루에 난
君の一日に僕は

オディッチュム イッスルッカ
어디쯤 있을까
どこでも永遠に

カルケ オディドゥン ヨンヨン
갈게 어디든 영영
行くよ どこだって永遠に

ッコジジ アヌル モンジン ナル
꺼지지 않을 멋진 날
消えない素敵な日

ナジュン ヘッピッ チョウン パラム
낮은 햇빛 좋은 바람
低い日差し 良い風

ハヤッケ ピン クルム ウィルル
하얗게 핀 구름 위를
真っ白に咲いた雲の上を

ノリト サマ
놀이터 삼아
遊び場にして

トゥ ヌネ メチン サランエ マル
두 눈에 맺힌 사랑의 말
両目に固まった愛の言葉

チュムチュヌン コリ パムセドロク
춤추는 거리 밤새도록
踊る距離 一晩中

セギル ノワ ナ
새길 너와 나
刻む君と僕

Before today’s over
We could be lover
There’s no one but you anymore
Before today’s over
We could be lover
This time forever

Before today’s over
We could be lover
There’s no one but you anymore
Before today’s over
We could be lover
This time forever



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます