★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 一度行って サンガプ コンビニ サイコ きらびやかな 私たち 優雅な友達 あいつが 出師表 トレイン 悪の花

もう一度初めのように告白するわ - アン・イェスル 韓ドラ:危険な約束 歌詞和訳

アン・イェスル(안예슬)《♀》
07 /21 2020
タシチョウムチョロムコベカルケヨ
다시 처음처럼 고백할게요 - 안예슬
もう一度初めのように告白するわ
作詞:메이져리거 作曲:하헌제,메이져리거
韓国ドラマ:危険な約束
出演:パク・ハナ、コ・セウォン、イ・チャンウク、カン・ソンミン、パク・ヨンリンなど
不義に立ち向かって崖っぷちに立たされた一人の少女と、彼女との約束を破って自身の家族を救った男が7年後に再会して繰り広げるストーリー
タシチョウムチョロムコベカルケヨ
다시 처음처럼 고백할게요 - 안예슬
もう一度初めのように告白するわ


ウリ チャム チョアッソンヌンデ
우리 참 좋았었는데
私たちとてもよかったのに

オッチョダガ イビョルックテ インナ
어쩌다가 이별끝에 있나
どうして別れの果てにいるのか

センガクド モテッソ
생각도 못했어
考えもしなかった

クデ オムヌン ハルガ
그대 없는 하루가
あなたのいない一日が

イロケ キルチュル モルラッソ
이렇게 길줄 몰랐어
こんなに長いなんて思わなかった

チョウム マンナン サラムチョロム
처음 만난 사람처럼
初めて会った人のように

タシ コベカルケヨ
다시 고백할게요
もう一度告白するわ

クドンアン モジャラットン ナヌン イジョヨ
그동안 모자랐던 나는 잊어요
これまで足りなかった私は忘れて

チョウム ネ アッメ
처음 내 맘에
最初 私の心に

トゥロオン ク ナルチョロム
들어온 그 날처럼
入ってきたあの日のように

ナ タガガルケヨ
나 다가갈게요
私は近づくわ

トゥボネ イビョルン オプケ
두번의 이별은 없게
二度の別れはないように

イクスカメ ソガ
익숙함에 속아
慣れに騙されて

ピョヒョヌル モテンナブヮ
표현을 못했나봐
表情出来なかったみたい

ネ マメン サランップニンデ
내 맘엔 사랑뿐인데
私の心には愛だけなのに

チョウム マンナン サラムチョロム
처음 만난 사람처럼
初めて会った人のように

タシ コベカルケヨ
다시 고백할게요
もう一度告白するわ

クドンアン モジャラットン ナヌン イジョヨ
그동안 모자랐던 나는 잊어요
これまで足りなかった私は忘れて

チョウム ネ アッメ
처음 내 맘에
最初 私の心に

トゥロオン ク ナルチョロム
들어온 그 날처럼
入ってきたあの日のように

ナ コベカルケヨ
나 고백할게요
私はは告白するよ

ネ ソン チャバジョヨ
내 손 잡아줘요
私の手握ってよ

クデル ポネゴヤ アラッソ
그댈 보내고야 알았어
あなたを手放して気づいたの

クデガ イッソ
그대가 있어
あなたがいて

ネ ハルガ ワンビョケッタンゴル
내 하루가 완벽했단걸
私の一日が完璧だったことを

クデル タシ チョウムチョロム
그댈 다시 처음처럼
あなたをもう一度初めのように

サランヘド トェルッカヨ
사랑해도 될까요
愛してもいいかな

タシヌン マジュ チャブン
다시는 마주 잡은
再び取り合った

ソン ノッチ アナ
손 놓지 않아
手は離さない

イビョルフエヤ サランウル アルコッ カタ
이별후에야 사랑을 알것 같아
別れの後に愛を知ったみたい

ヌル クデップニジョ
늘 그대뿐이죠
いつもあなただけなの

チョウム マンナン クナルブト ナン
처음 만난 그날부터 난
初めて会ったあの日から私は




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
タシチョウムチョロムコベカルケヨ
다시 처음처럼 고백할게요 - 안예슬
もう一度初めのように告白するわ


ウリ チャム チョアッソンヌンデ
우리 참 좋았었는데
私たちとてもよかったのに

オッチョダガ イビョルックテ インナ
어쩌다가 이별끝에 있나
どうして別れの果てにいるのか

センガクド モテッソ
생각도 못했어
考えもしなかった

クデ オムヌン ハルガ
그대 없는 하루가
あなたのいない一日が

イロケ キルチュル モルラッソ
이렇게 길줄 몰랐어
こんなに長いなんて思わなかった

チョウム マンナン サラムチョロム
처음 만난 사람처럼
初めて会った人のように

タシ コベカルケヨ
다시 고백할게요
もう一度告白するわ

クドンアン モジャラットン ナヌン イジョヨ
그동안 모자랐던 나는 잊어요
これまで足りなかった私は忘れて

チョウム ネ アッメ
처음 내 맘에
最初 私の心に

トゥロオン ク ナルチョロム
들어온 그 날처럼
入ってきたあの日のように

ナ タガガルケヨ
나 다가갈게요
私は近づくわ

トゥボネ イビョルン オプケ
두번의 이별은 없게
二度の別れはないように

イクスカメ ソガ
익숙함에 속아
慣れに騙されて

ピョヒョヌル モテンナブヮ
표현을 못했나봐
表情出来なかったみたい

ネ マメン サランップニンデ
내 맘엔 사랑뿐인데
私の心には愛だけなのに

チョウム マンナン サラムチョロム
처음 만난 사람처럼
初めて会った人のように

タシ コベカルケヨ
다시 고백할게요
もう一度告白するわ

クドンアン モジャラットン ナヌン イジョヨ
그동안 모자랐던 나는 잊어요
これまで足りなかった私は忘れて

チョウム ネ アッメ
처음 내 맘에
最初 私の心に

トゥロオン ク ナルチョロム
들어온 그 날처럼
入ってきたあの日のように

ナ コベカルケヨ
나 고백할게요
私はは告白するよ

ネ ソン チャバジョヨ
내 손 잡아줘요
私の手握ってよ

クデル ポネゴヤ アラッソ
그댈 보내고야 알았어
あなたを手放して気づいたの

クデガ イッソ
그대가 있어
あなたがいて

ネ ハルガ ワンビョケッタンゴル
내 하루가 완벽했단걸
私の一日が完璧だったことを

クデル タシ チョウムチョロム
그댈 다시 처음처럼
あなたをもう一度初めのように

サランヘド トェルッカヨ
사랑해도 될까요
愛してもいいかな

タシヌン マジュ チャブン
다시는 마주 잡은
再び取り合った

ソン ノッチ アナ
손 놓지 않아
手は離さない

イビョルフエヤ サランウル アルコッ カタ
이별후에야 사랑을 알것 같아
別れの後に愛を知ったみたい

ヌル クデップニジョ
늘 그대뿐이죠
いつもあなただけなの

チョウム マンナン クナルブト ナン
처음 만난 그날부터 난
初めて会ったあの日から私は



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます