★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

Stand Up - MONSTA X 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
07 /22 2020
Stand Up - 몬스타엑스
作詞:주헌,Ye-Yo! (예요),I.M (아이엠) 作曲:주헌,Ye-Yo! (예요)
リクエスト頂いた曲です♪
Stand Up - 몬스타엑스

ピガ オゴ ハヌルン マルクケ
비가 오고 하늘은 맑게
雨が降って空は澄んで

オドゥウォットン クルム ハヤッケ
어두웠던 구름 하얗게
暗かった雲は白く

スモイットン テヤン ファナゲ
숨어있던 태양 환하게
隠れていた太陽は明るく

チョムロ カヌン ノウルン
저물어 가는 노을은
暮れて行く夕焼けは

トウク ッパルガッケ
더욱 빨갛게
より一層明るく

ッケェ ヒムドゥン シガニ チナワンネヨ
꽤 힘든 시간이 지나왔네요
かなりつらい時間が過ぎたね

アプン サンチョド アムロ カヌンジ
아픈 상처도 아물어 가는지
痛む傷も癒えていくのか

イジェン コトント ヌッキョジジル アンネヨ
이젠 고통도 느껴지질 않네요
今は苦痛も感じられないよ

オルマナ マニ ウロワンヌンジ
얼마나 많이 울어왔는지
どれほどたくさん泣いて来たのか

オリン コマアイ カットン
어린 꼬마아이 같던
幼い子供のようだった

クッテ ク シジョレ キオギ ナヨ
그때 그 시절의 기억이 나요
あの時あの頃を思い出す

チェ オムヌン ピョグル
죄 없는 벽을
罪のない壁を

プッチャプコ ナソド
붙잡고 나서도
つかまえても

ソンナン チュモグン
성난 주먹은
怒った拳は

カラアンチガ アナヨ
가라앉지가 않아요
おさまらないね

ハンスムル フ ハゴ プロヤ
한숨을 후 하고 불어야
ため息をついてから

ヌンムルル トゥク ハゴ フルリョヤ
눈물을 툭 하고 흘려야
涙を流してから

チャムコ ット ックク チャムコ
참고 또 꾹 참고
我慢してぐっとこらえて

イロナヤ トェ
일어나야 돼
立ち上がればいい

ムルプ ックルゴ ノモジョド
무릎 꿇고 넘어져도
ひざをついて倒れても

タシ イロナミョン トェ
다시 일어나면 돼
また立ち上がればいい

EVERYBODY STAND UP
STAND UP
EVERYBODY STAND UP
STAND UP

アプム トィエン キップミ チャジャワ
아픔 뒤엔 기쁨이 찾아와
痛みの後には喜びが尋ねて来て

キップム トィエン ヘンボギ チャジャワ
기쁨 뒤엔 행복이 찾아와
喜びの後には幸せが尋ねて来て

ヘンボク トィエン サランイ チャジャワ
행복 뒤엔 사랑이 찾아와
幸せの後には愛が訪ねてくる

インサン ッチプリジ マ
인상 찌푸리지 마
しかめっ面しないで

モドゥン ゲ チャジャオル コヤ
모든 게 찾아올 거야
すべてが訪れるから

One, two, one, two, one, two, one, two
Three, four let me say hey ho
And you say A YO everybody A YO

コクチョン タ ットルチョネゴ チルロブヮ
걱정 다 떨쳐내고 질러봐 woo
心配はすべて払い落として

Stop thinking and just go

ハル ジョンイル ピガ ワド
하루 종일 비가 와도
一日中雨が降っても

ッシッキョネドゥシ カジャゴ
씻겨내듯이 가자고
拭い落すように行こうよ

ウッチャ
웃자 turn up
笑おう

EVERYBODY STAND UP
STAND UP
EVERYBODY STAND UP
STAND UP

ピガ オゴ ハヌルン マルクケ
비가 오고 하늘은 맑게
雨が降って空は澄んで

オドゥウォットン クルム ハヤッケ
어두웠던 구름 하얗게
暗かった雲は白く

スモイットン テヤン ファナゲ
숨어있던 태양 환하게
隠れていた太陽は明るく

チョムロ カヌン ノウルン
저물어 가는 노을은
暮れて行く夕焼けは

トウク ッパルガッケ
더욱 빨갛게
より一層明るく

ピガ オゴ ハヌルン マルクケ
비가 오고 하늘은 맑게
雨が降って空は澄んで

オドゥウォットン クルム ハヤッケ
어두웠던 구름 하얗게
暗かった雲は白く

スモイットン テヤン ファナゲ
숨어있던 태양 환하게
隠れていた太陽は明るく

チョムロ カヌン ノウルン
저물어 가는 노을은
暮れて行く夕焼けは

EVERYBODY STAND UP
STAND UP
EVERYBODY STAND UP
STAND UP

アプム トィエン キップミ チャジャワ
아픔 뒤엔 기쁨이 찾아와
痛みの後には喜びが尋ねて来て

キップム トィエン ヘンボギ チャジャワ
기쁨 뒤엔 행복이 찾아와
喜びの後には幸せが尋ねて来て

ヘンボク トィエン サランイ チャジャワ
행복 뒤엔 사랑이 찾아와
幸せの後には愛が訪ねてくる

インサン ッチプリジ マ
인상 찌푸리지 마
しかめっ面しないで

モドゥン ゲ チャジャオル コヤ
모든 게 찾아올 거야
すべてが訪れるから




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Stand Up - 몬스타엑스

ピガ オゴ ハヌルン マルクケ
비가 오고 하늘은 맑게
雨が降って空は澄んで

オドゥウォットン クルム ハヤッケ
어두웠던 구름 하얗게
暗かった雲は白く

スモイットン テヤン ファナゲ
숨어있던 태양 환하게
隠れていた太陽は明るく

チョムロ カヌン ノウルン
저물어 가는 노을은
暮れて行く夕焼けは

トウク ッパルガッケ
더욱 빨갛게
より一層明るく

ッケェ ヒムドゥン シガニ チナワンネヨ
꽤 힘든 시간이 지나왔네요
かなりつらい時間が過ぎたね

アプン サンチョド アムロ カヌンジ
아픈 상처도 아물어 가는지
痛む傷も癒えていくのか

イジェン コトント ヌッキョジジル アンネヨ
이젠 고통도 느껴지질 않네요
今は苦痛も感じられないよ

オルマナ マニ ウロワンヌンジ
얼마나 많이 울어왔는지
どれほどたくさん泣いて来たのか

オリン コマアイ カットン
어린 꼬마아이 같던
幼い子供のようだった

クッテ ク シジョレ キオギ ナヨ
그때 그 시절의 기억이 나요
あの時あの頃を思い出す

チェ オムヌン ピョグル
죄 없는 벽을
罪のない壁を

プッチャプコ ナソド
붙잡고 나서도
つかまえても

ソンナン チュモグン
성난 주먹은
怒った拳は

カラアンチガ アナヨ
가라앉지가 않아요
おさまらないね

ハンスムル フ ハゴ プロヤ
한숨을 후 하고 불어야
ため息をついてから

ヌンムルル トゥク ハゴ フルリョヤ
눈물을 툭 하고 흘려야
涙を流してから

チャムコ ット ックク チャムコ
참고 또 꾹 참고
我慢してぐっとこらえて

イロナヤ トェ
일어나야 돼
立ち上がればいい

ムルプ ックルゴ ノモジョド
무릎 꿇고 넘어져도
ひざをついて倒れても

タシ イロナミョン トェ
다시 일어나면 돼
また立ち上がればいい

EVERYBODY STAND UP
STAND UP
EVERYBODY STAND UP
STAND UP

アプム トィエン キップミ チャジャワ
아픔 뒤엔 기쁨이 찾아와
痛みの後には喜びが尋ねて来て

キップム トィエン ヘンボギ チャジャワ
기쁨 뒤엔 행복이 찾아와
喜びの後には幸せが尋ねて来て

ヘンボク トィエン サランイ チャジャワ
행복 뒤엔 사랑이 찾아와
幸せの後には愛が訪ねてくる

インサン ッチプリジ マ
인상 찌푸리지 마
しかめっ面しないで

モドゥン ゲ チャジャオル コヤ
모든 게 찾아올 거야
すべてが訪れるから

One, two, one, two, one, two, one, two
Three, four let me say hey ho
And you say A YO everybody A YO

コクチョン タ ットルチョネゴ チルロブヮ
걱정 다 떨쳐내고 질러봐 woo
心配はすべて払い落として

Stop thinking and just go

ハル ジョンイル ピガ ワド
하루 종일 비가 와도
一日中雨が降っても

ッシッキョネドゥシ カジャゴ
씻겨내듯이 가자고
拭い落すように行こうよ

ウッチャ
웃자 turn up
笑おう

EVERYBODY STAND UP
STAND UP
EVERYBODY STAND UP
STAND UP

ピガ オゴ ハヌルン マルクケ
비가 오고 하늘은 맑게
雨が降って空は澄んで

オドゥウォットン クルム ハヤッケ
어두웠던 구름 하얗게
暗かった雲は白く

スモイットン テヤン ファナゲ
숨어있던 태양 환하게
隠れていた太陽は明るく

チョムロ カヌン ノウルン
저물어 가는 노을은
暮れて行く夕焼けは

トウク ッパルガッケ
더욱 빨갛게
より一層明るく

ピガ オゴ ハヌルン マルクケ
비가 오고 하늘은 맑게
雨が降って空は澄んで

オドゥウォットン クルム ハヤッケ
어두웠던 구름 하얗게
暗かった雲は白く

スモイットン テヤン ファナゲ
숨어있던 태양 환하게
隠れていた太陽は明るく

チョムロ カヌン ノウルン
저물어 가는 노을은
暮れて行く夕焼けは

EVERYBODY STAND UP
STAND UP
EVERYBODY STAND UP
STAND UP

アプム トィエン キップミ チャジャワ
아픔 뒤엔 기쁨이 찾아와
痛みの後には喜びが尋ねて来て

キップム トィエン ヘンボギ チャジャワ
기쁨 뒤엔 행복이 찾아와
喜びの後には幸せが尋ねて来て

ヘンボク トィエン サランイ チャジャワ
행복 뒤엔 사랑이 찾아와
幸せの後には愛が訪ねてくる

インサン ッチプリジ マ
인상 찌푸리지 마
しかめっ面しないで

モドゥン ゲ チャジャオル コヤ
모든 게 찾아올 거야
すべてが訪れるから



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます