★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 一度行って きらびやかな 悪の花 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録

IT AIN'T OVER - MONSTA X 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
07 /21 2020
IT AIN'T OVER - 몬스타엑스
作詞: 브라더수 (Brothersu),주헌,I.M (아이엠) 作曲:Willie Weeks,브라더수 (Brothersu)
リクエスト頂いた曲です♪
IT AIN'T OVER - 몬스타엑스

It ain't over, until it's over

ナル チャバジョ (チャバジョ)
날 잡아줘 (잡아줘)
僕をつかまえてよ(つかまえてよ)

アラブヮ ジョ
알아봐 줘
分かってくれよ

(gotta know, gotta know now)

ポクチャパン イ ミロ ソク
복잡한 이 미로 속
複雑なこの迷路の中

ウィテロウン シソン サイ
위태로운 시선 사이
危険な視線の間

ナル ミドジョ (ミドジョ)
날 믿어줘 (믿어줘)
僕を信じてよ(信じてよ)

クァク アナジョ
꽉 안아줘 oh
ぎゅっと抱きしめてよ

チトジヌン オドゥム ソク
짙어지는 어둠 속
濃くなる暗闇の中

ウリン ッコジジ アヌル テニ(ッカ)
우린 꺼지지 않을 테니(까)
僕たちは消えないから

I go hard,
go hard for ya (on fire)
Fight for ya, for ya

プショジゴ ッチッキョジョド
부셔지고 찢겨져도
崩れて破れても

オロジ ナン
오로지 난
ひたすら僕は

ネゲマン チプチュンヘ ト
네게만 집중해 더
君にだけ集中するもっと

I go hard, go hard for ya
Fight for ya, for ya

ックチラゴ マルハンテド
끝이라고 말한대도
終わりだと言われても

It ain't over till it's over

It ain't over, until it's over

ナル タ トンジョ フフェン オプソ
날 다 던져 후횐 없어
僕を全部投げても後悔はない

ナラン ムンジェエ タブン ハナヤ
나란 문제의 답은 하나야,
僕という問題の答えは一つだよ

ノラン イルム
너란 이름 Whoo
君という名前

It ain't over (ya ya),
until it's over (ya ya)

クレ マジャ
그래 맞아
そうさ

ミチョッソ ナン
미쳤어 난 (ya ya ya ya)
狂ったよ僕は

モドゥンゴル タ イロド
모든걸 다 잃어도
すべてを全部失っても

ミロ ックテ ニガ イッタミョン
미로 끝에 네가 있다면
迷路の果てに君がいるなら

Yeah it ain't over, until it's over, over

Just feel it

イミ ノン ヌッキミ
이미 넌 느낌이 woo
すでに君は感じが

フヌッキヌン チグメ リドゥメ
흐느끼는 지금의 리듬에 woo
すすり泣く今のリズムに

Babe you focus on me woo

ックチュン シジャケ パンボク
끝은 시작의 반복 woo
終わりは始まりの繰り返し

Woo I ain't gonna stop this
Looking at you that's my only business

ノン ウェ アジクト
넌 왜 아직도
君はどうして今も

マンソリヌン ゴヤ
망설이는 거야
ためらってるんだ

I can make you mind-blow woo

I go hard, go hard for ya (on fire)
Fight for ya, for ya

ックチラゴ マルハンテド
끝이라고 말한대도
終わりだと言われても

ノド アルジャナ
너도 알잖아
君も知ってるじゃない

ノ オプシ アムゴット モタヌンゴル
너 없이 아무것도 못하는걸
君なしでは何も出来ないことを

I go hard, go hard for ya
Fight for ya, for ya

ックチラゴ マルハンテド
끝이라고 말한대도
終わりだと言われても

It ain't over till it's over

It ain't over, until it's over

ナル タ トンジョ フフェン オプソ
날 다 던져 후횐 없어
僕を全部投げても後悔はない

ナラン ムンジェエ タブン ハナヤ
나란 문제의 답은 하나야,
僕という問題の答えは一つだよ

ノラン イルム
너란 이름 Whoo
君という名前

It ain't over (ya ya),
until it's over (ya ya)

クレ マジャ
그래 맞아
そうさ

ミチョッソ ナン
미쳤어 난 (ya ya ya ya)
狂ったよ僕は

モドゥンゴル タ イロド
모든걸 다 잃어도
すべてを全部失っても

ミロ ックテ ニガ イッタミョン
미로 끝에 네가 있다면
迷路の果てに君がいるなら

Yeah it ain't over, until it's over, over

ナル ミド ナル ミド ナル ミド
날 믿어, 날 믿어, 날 믿어
僕を信じて

ノル ミド ノル ミド
널 믿어, 널 믿어, believe us
君を信じてる

クゴミョン トェ チュンブネ
그거면 돼, 충분해 yeah
それだけでいい 十分だ

Bounce your head,
keep goin' up and down like

ナル ミド ナル ミド ナル ミド
날 믿어, 날 믿어, 날 믿어
僕を信じて

ノル ミド ノル ミド
널 믿어, 널 믿어, believe us
君を信じてる

ニガ ナエ ックミギエ
니가 나의 꿈이기에
君が僕の夢だから

I go hard, go hard for ya
Fight for ya, for ya

ヨンウォナンゴン オプタ ヘド
영원한 건 없다 해도
永遠なんてないと言われても

It ain't over until it's over

It ain't over (ya ya), until It's over (ya ya)

ナル タ トンジョ フフェン オプソ
날 다 던져 후횐 없어
僕を全部投げても後悔はない

(ya ya ya ya)

モドゥンゴル タ イロド
모든걸 다 잃어도
すべてを全部失っても

ミロ ックテ ニガ イッタミョン
미로 끝에 네가 있다면
迷路の果てに君がいるなら

Yeah it ain't over (ya ya),
until it's over, over

It ain't over

(ナル ミド ナル ミド ナル ミド)
(날 믿어, 날 믿어, 날 믿어)
(僕を信じて)

Until it's over

(ノル ミド ノル ミド
(널 믿어, 널 믿어, believe us)
(君を信じてる

クレ マジャ
그래 맞아
そうさ

ミチョッソ ナン
미쳤어 난 (ya ya ya ya)
狂ったよ僕は

モドゥンゴル タ イロド
모든걸 다 잃어도
すべてを全部失っても

(ナル ミド ナル ミド ナル ミド)
(날 믿어, 날 믿어, 날 믿어)
(僕を信じて)

ミロ ックテ ニガ イッタミョン
미로 끝에 네가 있다면
迷路の果てに君がいるなら

(ノル ミド ノル ミド
(널 믿어, 널 믿어, believe us)
(君を信じてる

Yeah it ain't over (ya ya),
until it's over, over




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
IT AIN'T OVER - 몬스타엑스

It ain't over, until it's over

ナル チャバジョ (チャバジョ)
날 잡아줘 (잡아줘)
僕をつかまえてよ(つかまえてよ)

アラブヮ ジョ
알아봐 줘
分かってくれよ

(gotta know, gotta know now)

ポクチャパン イ ミロ ソク
복잡한 이 미로 속
複雑なこの迷路の中

ウィテロウン シソン サイ
위태로운 시선 사이
危険な視線の間

ナル ミドジョ (ミドジョ)
날 믿어줘 (믿어줘)
僕を信じてよ(信じてよ)

クァク アナジョ
꽉 안아줘 oh
ぎゅっと抱きしめてよ

チトジヌン オドゥム ソク
짙어지는 어둠 속
濃くなる暗闇の中

ウリン ッコジジ アヌル テニ(ッカ)
우린 꺼지지 않을 테니(까)
僕たちは消えないから

I go hard,
go hard for ya (on fire)
Fight for ya, for ya

プショジゴ ッチッキョジョド
부셔지고 찢겨져도
崩れて破れても

オロジ ナン
오로지 난
ひたすら僕は

ネゲマン チプチュンヘ ト
네게만 집중해 더
君にだけ集中するもっと

I go hard, go hard for ya
Fight for ya, for ya

ックチラゴ マルハンテド
끝이라고 말한대도
終わりだと言われても

It ain't over till it's over

It ain't over, until it's over

ナル タ トンジョ フフェン オプソ
날 다 던져 후횐 없어
僕を全部投げても後悔はない

ナラン ムンジェエ タブン ハナヤ
나란 문제의 답은 하나야,
僕という問題の答えは一つだよ

ノラン イルム
너란 이름 Whoo
君という名前

It ain't over (ya ya),
until it's over (ya ya)

クレ マジャ
그래 맞아
そうさ

ミチョッソ ナン
미쳤어 난 (ya ya ya ya)
狂ったよ僕は

モドゥンゴル タ イロド
모든걸 다 잃어도
すべてを全部失っても

ミロ ックテ ニガ イッタミョン
미로 끝에 네가 있다면
迷路の果てに君がいるなら

Yeah it ain't over, until it's over, over

Just feel it

イミ ノン ヌッキミ
이미 넌 느낌이 woo
すでに君は感じが

フヌッキヌン チグメ リドゥメ
흐느끼는 지금의 리듬에 woo
すすり泣く今のリズムに

Babe you focus on me woo

ックチュン シジャケ パンボク
끝은 시작의 반복 woo
終わりは始まりの繰り返し

Woo I ain't gonna stop this
Looking at you that's my only business

ノン ウェ アジクト
넌 왜 아직도
君はどうして今も

マンソリヌン ゴヤ
망설이는 거야
ためらってるんだ

I can make you mind-blow woo

I go hard, go hard for ya (on fire)
Fight for ya, for ya

ックチラゴ マルハンテド
끝이라고 말한대도
終わりだと言われても

ノド アルジャナ
너도 알잖아
君も知ってるじゃない

ノ オプシ アムゴット モタヌンゴル
너 없이 아무것도 못하는걸
君なしでは何も出来ないことを

I go hard, go hard for ya
Fight for ya, for ya

ックチラゴ マルハンテド
끝이라고 말한대도
終わりだと言われても

It ain't over till it's over

It ain't over, until it's over

ナル タ トンジョ フフェン オプソ
날 다 던져 후횐 없어
僕を全部投げても後悔はない

ナラン ムンジェエ タブン ハナヤ
나란 문제의 답은 하나야,
僕という問題の答えは一つだよ

ノラン イルム
너란 이름 Whoo
君という名前

It ain't over (ya ya),
until it's over (ya ya)

クレ マジャ
그래 맞아
そうさ

ミチョッソ ナン
미쳤어 난 (ya ya ya ya)
狂ったよ僕は

モドゥンゴル タ イロド
모든걸 다 잃어도
すべてを全部失っても

ミロ ックテ ニガ イッタミョン
미로 끝에 네가 있다면
迷路の果てに君がいるなら

Yeah it ain't over, until it's over, over

ナル ミド ナル ミド ナル ミド
날 믿어, 날 믿어, 날 믿어
僕を信じて

ノル ミド ノル ミド
널 믿어, 널 믿어, believe us
君を信じてる

クゴミョン トェ チュンブネ
그거면 돼, 충분해 yeah
それだけでいい 十分だ

Bounce your head,
keep goin' up and down like

ナル ミド ナル ミド ナル ミド
날 믿어, 날 믿어, 날 믿어
僕を信じて

ノル ミド ノル ミド
널 믿어, 널 믿어, believe us
君を信じてる

ニガ ナエ ックミギエ
니가 나의 꿈이기에
君が僕の夢だから

I go hard, go hard for ya
Fight for ya, for ya

ヨンウォナンゴン オプタ ヘド
영원한 건 없다 해도
永遠なんてないと言われても

It ain't over until it's over

It ain't over (ya ya), until It's over (ya ya)

ナル タ トンジョ フフェン オプソ
날 다 던져 후횐 없어
僕を全部投げても後悔はない

(ya ya ya ya)

モドゥンゴル タ イロド
모든걸 다 잃어도
すべてを全部失っても

ミロ ックテ ニガ イッタミョン
미로 끝에 네가 있다면
迷路の果てに君がいるなら

Yeah it ain't over (ya ya),
until it's over, over

It ain't over

(ナル ミド ナル ミド ナル ミド)
(날 믿어, 날 믿어, 날 믿어)
(僕を信じて)

Until it's over

(ノル ミド ノル ミド
(널 믿어, 널 믿어, believe us)
(君を信じてる

クレ マジャ
그래 맞아
そうさ

ミチョッソ ナン
미쳤어 난 (ya ya ya ya)
狂ったよ僕は

モドゥンゴル タ イロド
모든걸 다 잃어도
すべてを全部失っても

(ナル ミド ナル ミド ナル ミド)
(날 믿어, 날 믿어, 날 믿어)
(僕を信じて)

ミロ ックテ ニガ イッタミョン
미로 끝에 네가 있다면
迷路の果てに君がいるなら

(ノル ミド ノル ミド
(널 믿어, 널 믿어, believe us)
(君を信じてる

Yeah it ain't over (ya ya),
until it's over, over



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます