★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
恋愛面倒 アリス ブラームス 青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート

残る (Feat. THAMA & SOLE & キム・スンミン) - Cosmic Boy 歌詞和訳

07 /17 2020
ナマ
남아 (Feat. THAMA & SOLE & 김승민) - Cosmic Boy
残る
作詞:THAMA (따마),SOLE (쏠),김승민 作曲:Cosmic Boy,THAMA (따마),SOLE (쏠)
リクエスト頂いた曲です♪
ナマ
남아 (Feat. THAMA & SOLE & 김승민) - Cosmic Boy
残る

ヨジョニ ポルシ トェボリン ドゥシ
여전히 버릇이 돼버린 듯이
相変わらず癖になってしまったように

ムオンガル チャジャブヮド
무언갈 찾아봐도
何かを探してみても

ナン カトゥン ペトン ソク
난 같은 패턴 속
僕のようなパターンの中

カトゥン センファル ット
같은 생활 또
同じ生活また

カトゥン センガケ ナマ
같은 생각에 남아
同じ考えで残る

ハムッケハジ アナド
함께하지 않아도
一緒じゃなくても

ミリョン ッタウィン イミ オプソオd
미련 따윈 이미 없어도
未練なんかすでになくても

I just wanna get perfectly alone
without your scent

TV ソゲ ハムッケ ポドン シリジュ
TV 속에 함께 보던 시리즈
TVの中で一緒に見たシリーズ

トゥッキマン ヘド ク スンガンドゥリ
듣기만 해도 그 순간들이
聞くだけでもその瞬間を

センガンナヌン ウマクドゥリ
생각나는 음악들이
思い出す音楽が

ナド モルゲ メムドラ
나도 모르게 맴돌아
思わずぐるぐる回る

I just wanna get rid of your memories

Oh アジクト ノン チッケ ナマ
Oh 아직도 넌 짙게 남아
Oh 今もあなたは濃く残ってる

イロケ ナル
이렇게 날
こうして私を

Baby don't you know?

アジクト ナン ヨギ ナマ
아직도 난 여기 남아
今も私はここに残ってる

イロケ ノル
이렇게 널
こうしてあなたを

Baby don't you know?

Love ain't for the weak,

ムォンガエ ホルリン ドゥシ
뭔가에 홀린 듯이
何かに惹かれたように

ムソプケ モルトゥヘッタガド
무섭게 몰두했다가도
恐ろしく没頭しながらも

スュィプケ チョボリジ
쉽게 저버리지
簡単に破るだろう

シガヌン モドゥン サンチョルル
시간은 모든 상처를
時間はすべての傷を

チリョハンダキルレ
치료한다길래
治療するというから

チャムルソン イッケ キダリョッチ ナン
참을성 있게 기다렸지 난
辛抱強く待ったよ 僕は

クンデ オヌル ネイル ハルコ カットニ
근데 오늘 내일 할거 같더니
だけど今日明日する気がして

イジェヤ ソソヒ
이제야 서서히
今やっと徐々に

クジョ チャンビ オプシ
구조 장비 없이
救助装備なしで

チャムギヌン ゴ カタ テチェ ノン
잠기는 거 같아 대체 넌
ロックしてるみたい 一体君は

ナル オットケ ウィロヘジュルコヤ
날 어떻게 위로해줄거야?
僕をどうやって慰めてくれるの?

ソロ ミョチルル ナンビハダ
서로 며칠을 낭비하다
お互いに幾日か浪費して

イネ モルリ
이내 멀리
すぐ遠く

ットナヤマン ヘットン センガクドゥリ
떠나야만 했던 생각들이
離れなければならなかったことを

センガギ ナ ハピル
생각이 나 하필 yeah
思い出す 僕はよりによって

ネ オルグル ソク
내 얼굴 속
僕の顔の中

ハンシムハムド ノ コヤ
한심함도 너 거야
情けない事も君だよ

カムジョンエ ノム マヌン
감정의 너무 많은
感情のとても多くの

ピョンファ イユヌン オプソ
변화 이유는 없어,
変化 理由はない

ケジョリ パックィゴ
계절이 바뀌고
季節が変わって

Oh アジクト ノン チッケ ナマ
Oh 아직도 넌 짙게 남아
Oh 今もあなたは濃く残ってる

イロケ ナル
이렇게 날
こうして私を

Baby don't you know?

アジクト ナン ヨギ ナマ
아직도 난 여기 남아
今も私はここに残ってる

イロケ ノル
이렇게 널
こうしてあなたを

Baby don't you know?

Oh アジクト ノン チッケ ナマ
Oh 아직도 넌 짙게 남아
Oh 今もあなたは濃く残ってる

イロケ ナル
이렇게 날
こうして私を

Baby don't you know?

アジクト ナン ヨギ ナマ
아직도 난 여기 남아
今も私はここに残ってる

イロケ ノル
이렇게 널
こうしてあなたを

Baby don't you know?




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナマ
남아 (Feat. THAMA & SOLE & 김승민) - Cosmic Boy
残る


ヨジョニ ポルシ トェボリン ドゥシ
여전히 버릇이 돼버린 듯이
相変わらず癖になってしまったように

ムオンガル チャジャブヮド
무언갈 찾아봐도
何かを探してみても

ナン カトゥン ペトン ソク
난 같은 패턴 속
僕のようなパターンの中

カトゥン センファル ット
같은 생활 또
同じ生活また

カトゥン センガケ ナマ
같은 생각에 남아
同じ考えで残る

ハムッケハジ アナド
함께하지 않아도
一緒じゃなくても

ミリョン ッタウィン イミ オプソオd
미련 따윈 이미 없어도
未練なんかすでになくても

I just wanna get perfectly alone
without your scent

TV ソゲ ハムッケ ポドン シリジュ
TV 속에 함께 보던 시리즈
TVの中で一緒に見たシリーズ

トゥッキマン ヘド ク スンガンドゥリ
듣기만 해도 그 순간들이
聞くだけでもその瞬間を

センガンナヌン ウマクドゥリ
생각나는 음악들이
思い出す音楽が

ナド モルゲ メムドラ
나도 모르게 맴돌아
思わずぐるぐる回る

I just wanna get rid of your memories

Oh アジクト ノン チッケ ナマ
Oh 아직도 넌 짙게 남아
Oh 今もあなたは濃く残ってる

イロケ ナル
이렇게 날
こうして私を

Baby don't you know?

アジクト ナン ヨギ ナマ
아직도 난 여기 남아
今も私はここに残ってる

イロケ ノル
이렇게 널
こうしてあなたを

Baby don't you know?

Love ain't for the weak,

ムォンガエ ホルリン ドゥシ
뭔가에 홀린 듯이
何かに惹かれたように

ムソプケ モルトゥヘッタガド
무섭게 몰두했다가도
恐ろしく没頭しながらも

スュィプケ チョボリジ
쉽게 저버리지
簡単に破るだろう

シガヌン モドゥン サンチョルル
시간은 모든 상처를
時間はすべての傷を

チリョハンダキルレ
치료한다길래
治療するというから

チャムルソン イッケ キダリョッチ ナン
참을성 있게 기다렸지 난
辛抱強く待ったよ 僕は

クンデ オヌル ネイル ハルコ カットニ
근데 오늘 내일 할거 같더니
だけど今日明日する気がして

イジェヤ ソソヒ
이제야 서서히
今やっと徐々に

クジョ チャンビ オプシ
구조 장비 없이
救助装備なしで

チャムギヌン ゴ カタ テチェ ノン
잠기는 거 같아 대체 넌
ロックしてるみたい 一体君は

ナル オットケ ウィロヘジュルコヤ
날 어떻게 위로해줄거야?
僕をどうやって慰めてくれるの?

ソロ ミョチルル ナンビハダ
서로 며칠을 낭비하다
お互いに幾日か浪費して

イネ モルリ
이내 멀리
すぐ遠く

ットナヤマン ヘットン センガクドゥリ
떠나야만 했던 생각들이
離れなければならなかったことを

センガギ ナ ハピル
생각이 나 하필 yeah
思い出す 僕はよりによって

ネ オルグル ソク
내 얼굴 속
僕の顔の中

ハンシムハムド ノ コヤ
한심함도 너 거야
情けない事も君だよ

カムジョンエ ノム マヌン
감정의 너무 많은
感情のとても多くの

ピョンファ イユヌン オプソ
변화 이유는 없어,
変化 理由はない

ケジョリ パックィゴ
계절이 바뀌고
季節が変わって

Oh アジクト ノン チッケ ナマ
Oh 아직도 넌 짙게 남아
Oh 今もあなたは濃く残ってる

イロケ ナル
이렇게 날
こうして私を

Baby don't you know?

アジクト ナン ヨギ ナマ
아직도 난 여기 남아
今も私はここに残ってる

イロケ ノル
이렇게 널
こうしてあなたを

Baby don't you know?

Oh アジクト ノン チッケ ナマ
Oh 아직도 넌 짙게 남아
Oh 今もあなたは濃く残ってる

イロケ ナル
이렇게 날
こうして私を

Baby don't you know?

アジクト ナン ヨギ ナマ
아직도 난 여기 남아
今も私はここに残ってる

イロケ ノル
이렇게 널
こうしてあなたを

Baby don't you know?



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます