Beautiful day - ヨンギ韓ドラ：素晴らしい遺産歌詞和訳

他

07 /14 2020

Beautiful day - 영기
作詞：알고보니혼수상태,김지환,최철훈 作曲：알고보니혼수상태
韓国ドラマ：素晴らしい遺産
出演：カン・セジョン、シン・ジョンユン、キム・ガヨン、ナム・ソンジンなど
33歳で無一文の未婚女性コン・ゲオク（カン・セジョン）が80歳の100億ウォン台の資産家と偽装結婚することになり、一夜にしてイケメン息子4人の継母になる突拍子もない愉快な家族ドラマ

Beautiful day - 영기

トゥグンコリヌンカスミ
두근거리는 가슴이
ドキドキする胸が

オレンマニラナッソロ
오랜만이라 낯설어
久しぶりだから慣れない

クデンヌグンガヨ
그댄 누군가요
君は誰ですか

クンクメジヌンサラム
궁금해지는 사람
気になる人

ソトゥルンナエモスプド
서투른 나의 모습도
不器用な僕の姿も

アイチョロムウソジュヌン
아이처럼 웃어주는
子どものように笑う

クデンヌグンガヨ
그댄 누군가요
君は誰かな

ノムナチョウンサラム
너무나 좋은 사람
あまりにも良い人

チグミチナミョン
지금이 지나면
今が過ぎれば

フフェハルチモルラ
후회할지 몰라
後悔するかもしれない

オヌルンヨンギネオ
오늘은 용기내어
今日は勇気を出して

マウムルチョナルッコヤ
마음을 전할꺼야
気持ちを伝えるよ

beautiful morning, beautiful night

メイルメイル
매일매일 beautiful day
毎日毎日

ヤクソカルッケ
약속할께
約束するよ

ックムガトゥンシガンマヌル
꿈같은 시간만을
夢のような時間だけを

beautiful morning, beautiful night

クデイッソ
그대있어 beautiful day
君がいる

ネサルミタヘド
내삶이 다해도
僕の人生を尽くしても

モドゥンゴルチュゴシポ
모든걸 주고싶어
すべてを捧げたい

タンハンサラム
단 한사람
ただ一人

fall in love

アパットンチナンナルドゥルル
아팠던 지난 날들을
苦しかった過ぎた日々を

イッケマンドゥヌンハンサラム
잊게 만드는 한사람
忘れさせる一人

クデンヌグンガヨ
그댄 누군가요
君は誰かな

ヘンボグルチュヌンサラム
행복을 주는 사람
幸せを与える人

チグミチナミョン
지금이 지나면
今が過ぎれば

フフェハルチモルラ
후회할지 몰라
後悔するかもしれない

オヌルンヨンギネオ
오늘은 용기내어
今日は勇気を出して

マウムルチョナルッコヤ
마음을 전할꺼야
気持ちを伝えるよ

beautiful morning, beautiful night

メイルメイル
매일매일 beautiful day
毎日毎日

ヤクソカルッケ
약속할께
約束するよ

ックムガトゥンシガンマヌル
꿈같은 시간만을
夢のような時間だけを

beautiful morning, beautiful night

クデイッソ
그대있어 beautiful day
君がいる

ネサルミタヘド
내삶이 다해도
僕の人生を尽くしても

モドゥンゴルチュゴシポ
모든걸 주고싶어
すべてを捧げたい

タンハンサラム
단 한사람
ただ一人

fall in love, yeah ~~

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください