★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

今もあなたの時間に生きてる - イ・スヒョン(AKMU) 韓ドラ:サイコだけど大丈夫 歌詞和訳

楽童ミュージシャン(악동뮤지션)《♂》
07 /13 2020
アジクノエシガネサラ
아직 너의 시간에 살아 - 이수현(AKMU)
今もあなたの時間に生きてる
作詞作曲:남혜승,Surf Green
韓国ドラマ:サイコだけど大丈夫
出演:キム・スヒョン、ソ・イェジ、オ・ジョンセ、パク・ギュヨンなど
手に負えない人生の重さによって愛を拒否する精神病棟の介護士ムン・ガンテと、生まれつきの障がいで愛を知らない童話作家コ・ムンヨンが出会い、お互いの傷を労り癒していく、ファンタジー童話のような少し不思議なラブコメディ♪
アジクノエシガネサラ
아직 너의 시간에 살아 - 이수현(AKMU)
今もあなたの時間に生きてる


チャガプケ ナムキョジン イヤギ
차갑게 남겨진 이야기
冷たく残された物語

クッテエ モドゥン ゲ
그때의 모든 게
あの時のすべてのことが

ナン ソンミョンヘ
난 선명해
私は鮮明で

トンファガトゥン シガン
동화같은 시간
童話のようなその時間

ク ソゲ ナン
그 속에 난
その中で私は

ナムキョチムマン ク
남겨짐만 그
残されるということだけその

トゥリョウムマン カドゥケ
두려움만 가득해
怖さだけがいっぱいで

モムチョボリン マム
멈춰버린 맘
止まってしまった気持ち

イジェン ノウリョヘ
이젠 놓으려해
もう手放そうと思う

イロットン シガンドゥルル
잃었던 시간들을
失った時間を

チャジュル ス イッケ
찾을 수 있게
見つけられるように

イロケ タシ ノルル マンナ
이렇게 다시 너를 만나
こうしてまたあなたに出会う

チウォボリン クッテエ
지워버린 그때의
消してしまったあの時の

ノルル チャジャ
너를 찾아
あなたを探す

アパットン シガン チナ
아팠던 시간 지나
苦しかった時間が過ぎて

ネガ ノル プッチャバ
내가 널 붙잡아
私があなたをつかまえて

アジク ノエ シガネ サラ
아직 너의 시간에 살아
今もあなたの時間に生きてる

For evermore for evermore I cry
For evermore for evermore I cry

ナエゲ コンネドン マウムドゥル
나에게 건네던 마음들
私にかけてくれた心

イジェヌン ネガ ノル タムルケ
이제는 내가 널 담을게
もう私があなたを込めるわ

モクモカン マウム シリョットン キオクドゥル
먹먹한 마음 시렸던 기억들
くやしい心 冷えた記憶

モドゥ チウル ス イッケ
모두 지울 수 있게
すべて消せるように

ネガ アヌルケ
내가 안을게
私が抱きしめるわ

イロケ タシ ノルル マンナ
이렇게 다시 너를 만나
こうしてまたあなたに出会う

チウォボリン クッテエ
지워버린 그때의
消してしまったあの時の

ノルル チャジャ
너를 찾아
あなたを探す

アパットン シガン チナ
아팠던 시간 지나
苦しかった時間が過ぎて

ネガ ノル プッチャバ
내가 널 붙잡아
私があなたをつかまえて

アジク ノエ シガネ サラ
아직 너의 시간에 살아
今もあなたの時間に生きてる

アパヘットン クデロイルッカ ブヮ
아파했던 그대로일까 봐
苦しがったままでいそうで

ヨジョニ ナルル キダリルッカ ブヮ
여전히 나를 기다릴까 봐
相変わらず私を待ってそうで

アジク ナン アジク
아직 난 아직
今も私は今も

チウォジジ アナ
지워지지 않아
消せない

クゴセ ヨジョニ ナ
그곳에 여전히 나
そこで相変わらず私は

ソソンイゲ トェ
서성이게 돼
そわそわしてしまう

イロケ タシ ノルル マンナ
이렇게 다시 너를 만나
こうしてまたあなたに出会う

チウォボリン クッテエ
지워버린 그때의
消してしまったあの時の

ノルル チャジャ
너를 찾아
あなたを探す

アパットン シガン チナ
아팠던 시간 지나
苦しかった時間が過ぎて

ネガ ノル プッチャバ
내가 널 붙잡아
私があなたをつかまえて

アジク ノエ シガネ サラ
아직 너의 시간에 살아
今もあなたの時間に生きてる

For evermore for evermore I cry
For evermore for evermore I cry




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
アジクノエシガネサラ
아직 너의 시간에 살아 - 이수현(AKMU)
今もあなたの時間に生きてる

チャガプケ ナムキョジン イヤギ
차갑게 남겨진 이야기
冷たく残された物語

クッテエ モドゥン ゲ
그때의 모든 게
あの時のすべてのことが

ナン ソンミョンヘ
난 선명해
私は鮮明で

トンファガトゥン シガン
동화같은 시간
童話のようなその時間

ク ソゲ ナン
그 속에 난
その中で私は

ナムキョチムマン ク
남겨짐만 그
残されるということだけその

トゥリョウムマン カドゥケ
두려움만 가득해
怖さだけがいっぱいで

モムチョボリン マム
멈춰버린 맘
止まってしまった気持ち

イジェン ノウリョヘ
이젠 놓으려해
もう手放そうと思う

イロットン シガンドゥルル
잃었던 시간들을
失った時間を

チャジュル ス イッケ
찾을 수 있게
見つけられるように

イロケ タシ ノルル マンナ
이렇게 다시 너를 만나
こうしてまたあなたに出会う

チウォボリン クッテエ
지워버린 그때의
消してしまったあの時の

ノルル チャジャ
너를 찾아
あなたを探す

アパットン シガン チナ
아팠던 시간 지나
苦しかった時間が過ぎて

ネガ ノル プッチャバ
내가 널 붙잡아
私があなたをつかまえて

アジク ノエ シガネ サラ
아직 너의 시간에 살아
今もあなたの時間に生きてる

For evermore for evermore I cry
For evermore for evermore I cry

ナエゲ コンネドン マウムドゥル
나에게 건네던 마음들
私にかけてくれた心

イジェヌン ネガ ノル タムルケ
이제는 내가 널 담을게
もう私があなたを込めるわ

モクモカン マウム シリョットン キオクドゥル
먹먹한 마음 시렸던 기억들
くやしい心 冷えた記憶

モドゥ チウル ス イッケ
모두 지울 수 있게
すべて消せるように

ネガ アヌルケ
내가 안을게
私が抱きしめるわ

イロケ タシ ノルル マンナ
이렇게 다시 너를 만나
こうしてまたあなたに出会う

チウォボリン クッテエ
지워버린 그때의
消してしまったあの時の

ノルル チャジャ
너를 찾아
あなたを探す

アパットン シガン チナ
아팠던 시간 지나
苦しかった時間が過ぎて

ネガ ノル プッチャバ
내가 널 붙잡아
私があなたをつかまえて

アジク ノエ シガネ サラ
아직 너의 시간에 살아
今もあなたの時間に生きてる

アパヘットン クデロイルッカ ブヮ
아파했던 그대로일까 봐
苦しがったままでいそうで

ヨジョニ ナルル キダリルッカ ブヮ
여전히 나를 기다릴까 봐
相変わらず私を待ってそうで

アジク ナン アジク
아직 난 아직
今も私は今も

チウォジジ アナ
지워지지 않아
消せない

クゴセ ヨジョニ ナ
그곳에 여전히 나
そこで相変わらず私は

ソソンイゲ トェ
서성이게 돼
そわそわしてしまう

イロケ タシ ノルル マンナ
이렇게 다시 너를 만나
こうしてまたあなたに出会う

チウォボリン クッテエ
지워버린 그때의
消してしまったあの時の

ノルル チャジャ
너를 찾아
あなたを探す

アパットン シガン チナ
아팠던 시간 지나
苦しかった時間が過ぎて

ネガ ノル プッチャバ
내가 널 붙잡아
私があなたをつかまえて

アジク ノエ シガネ サラ
아직 너의 시간에 살아
今もあなたの時間に生きてる

For evermore for evermore I cry
For evermore for evermore I cry



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます