★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

僕がどうしてこうして - イ・サンイ 韓ドラ:一度行ってきました 歌詞和訳

07 /13 2020
ネガウェイロケ
내가 왜 이렇게 - 이상이
僕がどうしてこうして
作詞作曲:빨간양말
韓国ドラマ:一度行ってきました
出演:イ・ミンジョン、イ・サンヨプ、オ・ユナ、イ・ジョンウン、キム・ボヨンなど
親と子供間の離婚に関する溝と危機を乗り越えていく過程を通じて、それぞれの幸せ探しを完成させていくドラマ♪
ネガウェイロケ
내가 왜 이렇게 - 이상이
僕がどうしてこうして


スチヌン パラムチョロム ハン チャリエ
스치는 바람처럼 한 자리에
かすめる風のように一つの席に

ケソク モムル ス オムヌン
계속 머물 수 없는
ずっと留まれない

ナエゲ サランイラン クロン ゴラ
나에게 사랑이란 그런 거라
僕にとって愛というのはそんなものだと

ミッコ イッソンヌンデ
믿고 있었는데
信じていたのに

オンジェブトイン ゴルッカ
언제부터인 걸까
いつからなのだろう

アニン チョク コゲツ トルリョド
아닌 척 고갤 돌려도
違うと頭を振っても

タシ ノルル センガケ
다시 너를 생각해
また君のこと考える

ネガ ウェ イロケ
내가 왜 이렇게
僕がどうしてこうして

ノエゲ カリョヌン ゴルッカ
너에게 가려는 걸까
君に行こうとするのか

オジェド オヌルド ネイルド
어제도 오늘도 내일도
昨日も今日も明日も

チャック ポゴ シプコ
자꾸 보고 싶고
何度も会いたくて

ケソク カチ イッコ シプン
계속 같이 있고 싶은
ずっと一緒にいたい

イロン ゲ パロ サランインゴルッカ
이런 게 바로 사랑인걸까
こんなのがまさに愛なのかな

オンジェブトイン ゴルッカ
언제부터인 걸까
いつからなのだろうか

ノルル ネ マメ プムコソ
너를 내 맘에 품고서
君を僕の胸に抱いて

メイル ノマン センガケ
매일 너만 생각해
毎日君のことだけ考える

ネガ ウェ イロケ
내가 왜 이렇게
僕がどうしてこうして

ノエゲ カリョヌン ゴルッカ
너에게 가려는 걸까
君に行こうとするのか

オジェド オヌルド ネイルド
어제도 오늘도 내일도
昨日も今日も明日も

チャック ポゴ シプコ
자꾸 보고 싶고
何度も会いたくて

ケソク カチ イッコ シプン
계속 같이 있고 싶은
ずっと一緒にいたい

イロン ゲ パロ サランインゴルッカ
이런 게 바로 사랑인걸까
こんなのがまさに愛なのかな

ナン オヌルド ノルル センガケ
난 오늘도 너를 생각해
僕は今日も君のことを考える

イロン ゲ パロ サランインゴルッカ
이런 게 바로 사랑인걸까
こんなのがまさに愛なのかな

ネガ ノル イロケ
내가 널 이렇게
僕が君をこうして

サランヘド トェヌン ゴルッカ
사랑해도 되는 걸까
愛してもいいのかな

アジクト ミッキジ アンチマン
아직도 믿기지 않지만
まだ信じられないけど

チャック ポゴ シプコ
자꾸 보고 싶고
何度も会いたくて

ケソク カチ イッコ シプン
계속 같이 있고 싶은
ずっと一緒にいたい

オヌルド ノエゲ カリョゴ ヘ
오늘도 너에게 가려고 해
今日も君に行こうとする

イロン ゲ パロ サランインゴルッカ
이런 게 바로 사랑인걸까
こんなのがまさに愛なのかな




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネガウェイロケ
내가 왜 이렇게 - 이상이
僕がどうしてこうして


スチヌン パラムチョロム ハン チャリエ
스치는 바람처럼 한 자리에
かすめる風のように一つの席に

ケソク モムル ス オムヌン
계속 머물 수 없는
ずっと留まれない

ナエゲ サランイラン クロン ゴラ
나에게 사랑이란 그런 거라
僕にとって愛というのはそんなものだと

ミッコ イッソンヌンデ
믿고 있었는데
信じていたのに

オンジェブトイン ゴルッカ
언제부터인 걸까
いつからなのだろう

アニン チョク コゲツ トルリョド
아닌 척 고갤 돌려도
違うと頭を振っても

タシ ノルル センガケ
다시 너를 생각해
また君のこと考える

ネガ ウェ イロケ
내가 왜 이렇게
僕がどうしてこうして

ノエゲ カリョヌン ゴルッカ
너에게 가려는 걸까
君に行こうとするのか

オジェド オヌルド ネイルド
어제도 오늘도 내일도
昨日も今日も明日も

チャック ポゴ シプコ
자꾸 보고 싶고
何度も会いたくて

ケソク カチ イッコ シプン
계속 같이 있고 싶은
ずっと一緒にいたい

イロン ゲ パロ サランインゴルッカ
이런 게 바로 사랑인걸까
こんなのがまさに愛なのかな

オンジェブトイン ゴルッカ
언제부터인 걸까
いつからなのだろうか

ノルル ネ マメ プムコソ
너를 내 맘에 품고서
君を僕の胸に抱いて

メイル ノマン センガケ
매일 너만 생각해
毎日君のことだけ考える

ネガ ウェ イロケ
내가 왜 이렇게
僕がどうしてこうして

ノエゲ カリョヌン ゴルッカ
너에게 가려는 걸까
君に行こうとするのか

オジェド オヌルド ネイルド
어제도 오늘도 내일도
昨日も今日も明日も

チャック ポゴ シプコ
자꾸 보고 싶고
何度も会いたくて

ケソク カチ イッコ シプン
계속 같이 있고 싶은
ずっと一緒にいたい

イロン ゲ パロ サランインゴルッカ
이런 게 바로 사랑인걸까
こんなのがまさに愛なのかな

ナン オヌルド ノルル センガケ
난 오늘도 너를 생각해
僕は今日も君のことを考える

イロン ゲ パロ サランインゴルッカ
이런 게 바로 사랑인걸까
こんなのがまさに愛なのかな

ネガ ノル イロケ
내가 널 이렇게
僕が君をこうして

サランヘド トェヌン ゴルッカ
사랑해도 되는 걸까
愛してもいいのかな

アジクト ミッキジ アンチマン
아직도 믿기지 않지만
まだ信じられないけど

チャック ポゴ シプコ
자꾸 보고 싶고
何度も会いたくて

ケソク カチ イッコ シプン
계속 같이 있고 싶은
ずっと一緒にいたい

オヌルド ノエゲ カリョゴ ヘ
오늘도 너에게 가려고 해
今日も君に行こうとする

イロン ゲ パロ サランインゴルッカ
이런 게 바로 사랑인걸까
こんなのがまさに愛なのかな



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます