★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
恋愛面倒 アリス ブラームス 青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート

Tattoo - Jukjae 歌詞和訳

07 /13 2020
타투 (Tattoo) - 적재
作詞作曲:적재,이주형 (MonoTree)
リクエスト頂いた曲です♪
타투 (Tattoo) - 적재

チャクケ セギン タトゥ ハナエ
작게 새긴 타투 하나에
小さく刻んだタトゥー一つに

ネ マムン イミ プルン パダエ
내 맘은 이미 푸른 바다에
僕の心はすでに青い海に

ヌヌル カムコ ハヌルル ナラ
눈을 감고 하늘을 날아
目を閉じて空を飛ぶ

ムォンガ ナッソン
뭔가 낯선
何か見慣れない

チョグムン トゥリョプキド ヘッソットン
조금은 두렵기도 했었던
少しは恐ろしくもあった

スンガン
순간
瞬間

モルゲッソ
모르겠어
分からないよ

チョグムッシク ノル アラカンダヌン ゴン
조금씩 널 알아간다는 건
少しずつ君を知っていくというのは

チャム オリョウォ
참 어려워
ホントに難しい

ハルガ チナゴ ノル クリミョン
하루가 지나고 널 그리면
一日が過ぎて君を描けば

ナド モルゲ
나도 모르게
僕も思わず

ミソ チッケ トェ
미소 짓게 돼
笑みを浮かべてしまう

トン ピン ネ マメ ノル セギミョン
텅 빈 내 맘에 널 새기면
空っぽの僕の心に君を刻んだら

チグム ネ ギョテ
지금 내 곁에
今僕の傍に

ノワ ハムッケ インヌン ゴッ カタ
너와 함께 있는 것 같아
君と一緒にいるみたい

チャクケ セギン タトゥ ハナエ
작게 새긴 타투 하나에
小さく刻んだタトゥー一つに

ネ マムン イミ プルン パダエ
내 맘은 이미 푸른 바다에
僕の心はすでに青い海に

ヌヌル カムコ ハヌルル ナラ
눈을 감고 하늘을 날아
目を閉じて空を飛ぶ

トゥリョウォッソ
두려웠어
怖かった

ネゲ タガガリョ ハルスロク
네게 다가가려 할수록
君に近づこうとすればするほど

ト モロジヌン ヌッキム
더 멀어지는 느낌
さらに遠ざかる感じ

モルゲッソ
모르겠어
分からないよ

チョウミラヌン ゲ
처음이라는 게
初めてということが

タ クロンジ チャム オリョウォ
다 그런지 참 어려워
みんなそうなのか本当に難しい

ット ハルガ チナゴ ノル
또 하루가 지나고 널 그리면
また一日が過ぎて君を描けば

ナド モルゲ
나도 모르게
僕も思わず

ミソ チッケ トェ
미소 짓게 돼
笑みを浮かべてしまう

トン ピン ネ マメ ノル セギミョン
텅 빈 내 맘에 널 새기면
空っぽの僕の心に君を刻んだら

チグム ネ ギョテ
지금 내 곁에
今僕の傍に

ノワ ハムッケ インヌン ゴッ カタ
너와 함께 있는 것 같아
君と一緒にいるみたい

ノワ ハムッケ インヌン ゴッ カタ
너와 함께 있는 것 같아
君と一緒にいるみたい

ノワ ハムッケ インヌン ゴッ カタ
너와 함께 있는 것 같아
君と一緒にいるみたい

チャクケ セギン タトゥ ハナエ
작게 새긴 타투 하나에
小さく刻んだタトゥー一つに

ネ マムン イミ プルン パダエ
내 맘은 이미 푸른 바다에
僕の心はすでに青い海に

ノワ セギン ハル ット ハナエ
너와 새긴 하루 또 하나에
君と刻んだ一日また一つに

ヌヌル カムコ ハヌルル ナラ
눈을 감고 하늘을 날아
目を閉じて空を飛ぶ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
타투 (Tattoo) - 적재

チャクケ セギン タトゥ ハナエ
작게 새긴 타투 하나에
小さく刻んだタトゥー一つに

ネ マムン イミ プルン パダエ
내 맘은 이미 푸른 바다에
僕の心はすでに青い海に

ヌヌル カムコ ハヌルル ナラ
눈을 감고 하늘을 날아
目を閉じて空を飛ぶ

ムォンガ ナッソン
뭔가 낯선
何か見慣れない

チョグムン トゥリョプキド ヘッソットン
조금은 두렵기도 했었던
少しは恐ろしくもあった

スンガン
순간
瞬間

モルゲッソ
모르겠어
分からないよ

チョグムッシク ノル アラカンダヌン ゴン
조금씩 널 알아간다는 건
少しずつ君を知っていくというのは

チャム オリョウォ
참 어려워
ホントに難しい

ハルガ チナゴ ノル クリミョン
하루가 지나고 널 그리면
一日が過ぎて君を描けば

ナド モルゲ
나도 모르게
僕も思わず

ミソ チッケ トェ
미소 짓게 돼
笑みを浮かべてしまう

トン ピン ネ マメ ノル セギミョン
텅 빈 내 맘에 널 새기면
空っぽの僕の心に君を刻んだら

チグム ネ ギョテ
지금 내 곁에
今僕の傍に

ノワ ハムッケ インヌン ゴッ カタ
너와 함께 있는 것 같아
君と一緒にいるみたい

チャクケ セギン タトゥ ハナエ
작게 새긴 타투 하나에
小さく刻んだタトゥー一つに

ネ マムン イミ プルン パダエ
내 맘은 이미 푸른 바다에
僕の心はすでに青い海に

ヌヌル カムコ ハヌルル ナラ
눈을 감고 하늘을 날아
目を閉じて空を飛ぶ

トゥリョウォッソ
두려웠어
怖かった

ネゲ タガガリョ ハルスロク
네게 다가가려 할수록
君に近づこうとすればするほど

ト モロジヌン ヌッキム
더 멀어지는 느낌
さらに遠ざかる感じ

モルゲッソ
모르겠어
分からないよ

チョウミラヌン ゲ
처음이라는 게
初めてということが

タ クロンジ チャム オリョウォ
다 그런지 참 어려워
みんなそうなのか本当に難しい

ット ハルガ チナゴ ノル
또 하루가 지나고 널 그리면
また一日が過ぎて君を描けば

ナド モルゲ
나도 모르게
僕も思わず

ミソ チッケ トェ
미소 짓게 돼
笑みを浮かべてしまう

トン ピン ネ マメ ノル セギミョン
텅 빈 내 맘에 널 새기면
空っぽの僕の心に君を刻んだら

チグム ネ ギョテ
지금 내 곁에
今僕の傍に

ノワ ハムッケ インヌン ゴッ カタ
너와 함께 있는 것 같아
君と一緒にいるみたい

ノワ ハムッケ インヌン ゴッ カタ
너와 함께 있는 것 같아
君と一緒にいるみたい

ノワ ハムッケ インヌン ゴッ カタ
너와 함께 있는 것 같아
君と一緒にいるみたい

チャクケ セギン タトゥ ハナエ
작게 새긴 타투 하나에
小さく刻んだタトゥー一つに

ネ マムン イミ プルン パダエ
내 맘은 이미 푸른 바다에
僕の心はすでに青い海に

ノワ セギン ハル ット ハナエ
너와 새긴 하루 또 하나에
君と刻んだ一日また一つに

ヌヌル カムコ ハヌルル ナラ
눈을 감고 하늘을 날아
目を閉じて空を飛ぶ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます