★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス

Dreams - イ・パダ 韓ドラ:私たち、愛したでしょうか 歌詞和訳

イ・パダ(이바디)《♀》
07 /09 2020
Dreams - 이바다
作詞:하근영,이수연 作曲: Noel Hogan,Dolores O'Riordan
韓国ドラマ:私たち、愛したでしょうか
出演:ソン・ジヒョ、ソン・ホジュン、元SISTAR ダソム、ク・ジャソンなど14年にわたり独り身のシングルマザーの前に、悪そうなのに魅力的な男性、可哀想なのにモテる男性、怖いのにセクシーな男性、若いけれどときめいてしまう男性が現れて繰り広げられるロマンス
Dreams - 이바다

モドゥン ゴットゥリ ピョネガネヨ
모든 것들이 변해가네요
すべてのものが変わっていくね

チョグムッシク メイル
조금씩 매일
少しずつ毎日

タルラ ジンダン ゴル ヌッキゴ イッソ
달라 진단 걸 느끼고 있어
変わっていくことを感じる

ックムソゲ ソン ドゥシ
꿈속에 선 듯이
夢の中に立ったように

オンジェンガ ヌッキン チョク イットン
언젠가 느낀 적 있던
いつか感じたことがあった

イ マウムドゥルル イデロ
이 마음들을 이대로
この気持ちをこのまま

ナン ポネル ス オプソ
난 보낼 수 없어
私は手放せない

クデロブト オン モドゥン
그대로부터 온 모든
あなたから来たすべての

マウムロ カドゥク チェウォジン
마음으로 가득 채워진
気持ちでいっぱい満たされた

ナル ヌッキル ス イッソ
날 느낄 수 있어
私を感じられる

マヌン ゴットゥリ ックムマン ガタヨ
많은 것들이 꿈만 같아요
たくさんのことが夢みたいだ

ネ ギョテ クデド
내 곁에 그대도
私の傍に

カックムッシグン トゥリョプキド ヘ
가끔씩은 두렵기도 해
時々は恐ろしくもある

ホクシ モロジルッカ
혹시 멀어질까
もしかして遠ざかるかな

オンジェナ ネゲ モムルロジョ
언제나 내게 머물러줘
いつも私に留まってよ

クデガ オムヌン ネイルン
그대가 없는 내일은
あなたのいない明日は

サンサンハル ス オプソ
상상할 수 없어
想像出来ない

ソトゥルゴ パボガトゥン ナル
서툴고 바보같은 날
不器用でバカな私

イヘヘジュヌン クデ チンシムル
이해해주는 그대 진심을
理解してあげられるあなたの本心を

ナン ヌッキル ス イッソ
난 느낄 수 있어
私は感じられる

モドゥン ゴットゥリ ピョネガネヨ
모든 것들이 변해가네요
すべてのことが変わって行くね

チョグムッシク メイル
조금씩 매일
少しずつ毎日

ヨジョニ ナン ヒャンヘカネヨ
여전히 난 향해가네요
相変わらず私は向かっていくね

ナエ ックミン クデロ クデロ
나의 꿈인 그대로 그대로
私の夢であるそのまま




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Dreams - 이바다

モドゥン ゴットゥリ ピョネガネヨ
모든 것들이 변해가네요
すべてのものが変わっていくね

チョグムッシク メイル
조금씩 매일
少しずつ毎日

タルラ ジンダン ゴル ヌッキゴ イッソ
달라 진단 걸 느끼고 있어
変わっていくことを感じる

ックムソゲ ソン ドゥシ
꿈속에 선 듯이
夢の中に立ったように

オンジェンガ ヌッキン チョク イットン
언젠가 느낀 적 있던
いつか感じたことがあった

イ マウムドゥルル イデロ
이 마음들을 이대로
この気持ちをこのまま

ナン ポネル ス オプソ
난 보낼 수 없어
私は手放せない

クデロブト オン モドゥン
그대로부터 온 모든
あなたから来たすべての

マウムロ カドゥク チェウォジン
마음으로 가득 채워진
気持ちでいっぱい満たされた

ナル ヌッキル ス イッソ
날 느낄 수 있어
私を感じられる

マヌン ゴットゥリ ックムマン ガタヨ
많은 것들이 꿈만 같아요
たくさんのことが夢みたいだ

ネ ギョテ クデド
내 곁에 그대도
私の傍に

カックムッシグン トゥリョプキド ヘ
가끔씩은 두렵기도 해
時々は恐ろしくもある

ホクシ モロジルッカ
혹시 멀어질까
もしかして遠ざかるかな

オンジェナ ネゲ モムルロジョ
언제나 내게 머물러줘
いつも私に留まってよ

クデガ オムヌン ネイルン
그대가 없는 내일은
あなたのいない明日は

サンサンハル ス オプソ
상상할 수 없어
想像出来ない

ソトゥルゴ パボガトゥン ナル
서툴고 바보같은 날
不器用でバカな私

イヘヘジュヌン クデ チンシムル
이해해주는 그대 진심을
理解してあげられるあなたの本心を

ナン ヌッキル ス イッソ
난 느낄 수 있어
私は感じられる

モドゥン ゴットゥリ ピョネガネヨ
모든 것들이 변해가네요
すべてのことが変わって行くね

チョグムッシク メイル
조금씩 매일
少しずつ毎日

ヨジョニ ナン ヒャンヘカネヨ
여전히 난 향해가네요
相変わらず私は向かっていくね

ナエ ックミン クデロ クデロ
나의 꿈인 그대로 그대로
私の夢であるそのまま



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます