★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

Waiting For You - イ・ミンヒョク (HUTA) 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
07 /10 2020
Waiting For You - 이민혁 (HUTA)
作詞:이민혁 (HUTA) 作曲:이민혁 (HUTA),양승욱,DJ Ain,조태준
リクエスト頂いた曲です♪
Waiting For You - 이민혁 (HUTA)

シガニ ットナヨ
시간이 떠나요
時間が去るね

チュオクマン ナムギン チェ
추억만 남긴 채
想い出だけ残したまま

ユナニ チャガプトン キョウリオッチョ
유난히 차갑던 겨울이었죠
相変わらず冷たかった冬だった

キナギン ハルエ
기나긴 하루의
長い一日の

ックテ ソイッスル ッテミョン
끝에 서있을 때면
果てに立っているときは

クリウォットン フンチョクドゥリ
그리웠던 흔적들이
恋しかった跡が

スミョドゥロオジョ
스며들어오죠
染み込んでくるね

オヌセ ソネ
어느새 손에
いつのまにか手に

タウル ドゥッ カッカウンゴリョ
닿을 듯 가까운걸요
届くように近づくね

ヨジョニ ソンミョンハゲ
여전히 선명하게
相変わらず鮮明に

ヌッキョジヌン クデ
느껴지는 그대
感じられる君

クリウミ チャオルラソ
그리움이 차올라서
恋しさが込み上げて

トジル コッ カタ
터질 것 같아
爆発しそうだ

クデルル クデルル プルロポジョ
그대를 그대를 불러보죠
君を君を呼んでみるよ

オヌルド クデル チャジャ ヘメダガ
오늘도 그댈 찾아 헤매다가
今日も君を探し回って

モンハニ モムチョ ソンネヨ
멍하니 멈춰 섰네요
呆然と立ち止まったね

チャックマン ポクチャオルヌン マウムル
자꾸만 벅차오르는 마음을
何度も手に余る気持ちを

クデヌン アルッカヨ
그대는 알까요
君は知ってるかな

クレヨ オヌルド
그래요 오늘도
そうさ 今日も

I’m still waiting for you

クッテ ク キョウレ
그때 그 겨울에
あの時あの冬に

I’m still waiting for you

ットゥゴウォットン クッテガ
뜨거웠던 그때가
熱かったあの頃が

アジク カスム ハン キョネ タオルネ
아직 가슴 한 켠에 타오르네
まだ胸の片隅に燃え上がるよ

イジェン ックンネヤマン ヘ
이젠 끝내야만 해
もう終わらせなくちゃ

イジェン ポネヤマン ヘ
이젠 보내야만 해
もう手放さなくちゃ

ノルル ポネジョヤ ヘ
너를 보내줘야 해
君を手放さなくちゃ

オヌセ ソネ
어느새 손에
いつのまにか手に

タウル ドゥッ カッカウンゴリョ
닿을 듯 가까운걸요
届くように近づくね

ヨジョニ ソンミョンハゲ
여전히 선명하게
相変わらず鮮明に

ヌッキョジヌン クデ
느껴지는 그대
感じられる君

クリウミ チャオルラソ
그리움이 차올라서
恋しさが込み上げて

トジル コッ カタ
터질 것 같아
爆発しそうだ

クデルル クデルル プルロポジョ
그대를 그대를 불러보죠
君を君を呼んでみるよ

オヌルド クデル チャジャ ヘメダガ
오늘도 그댈 찾아 헤매다가
今日も君を探し回って

モンハニ モムチョ ソンネヨ
멍하니 멈춰 섰네요
呆然と立ち止まったね

チャックマン ポクチャオルヌン マウムル
자꾸만 벅차오르는 마음을
何度も手に余る気持ちを

クデヌン アルッカヨ
그대는 알까요
君は知ってるかな

クレヨ オヌルド
그래요 오늘도
そうさ 今日も

オヌルド ヨジョニ オヌルド
오늘도 여전히 오늘도
今日も相変わらず今日も

クデルル クデルル クリゲッチョ
그대를 그대를 그리겠죠
君を君を恋しがるよ

オヌルド クデル チャジャ ヘメダガ
오늘도 그댈 찾아 헤매다가
今日も君を探し回って

モンハニ モムチョ ソンネヨ
멍하니 멈춰 섰네요
呆然と立ち止まったね

チャックマン ポクチャオルヌン マウムル
자꾸만 벅차오르는 마음을
何度も手に余る気持ちを

クデヌン アルッカヨ
그대는 알까요
君は知ってるかな

クレヨ オヌルド
그래요 오늘도
そうさ 今日も

I’m still waiting for you

クッテ ク キョウレ
그때 그 겨울에
あの時あの冬に

I’m still waiting for you

ットゥゴウォットン クッテガ
뜨거웠던 그때가
熱かったあの頃が

アジク カスム ハン キョネ タオルネ
아직 가슴 한 켠에 타오르네
まだ胸の片隅に燃え上がるよ

イジェン ックンネヤマン ヘ
이젠 끝내야만 해
もう終わらせなくちゃ

イジェン ポネヤマン ヘ
이젠 보내야만 해
もう手放さなくちゃ

ノルル ポネジョヤ ヘ
너를 보내줘야 해
君を手放さなくちゃ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Waiting For You - 이민혁 (HUTA)

シガニ ットナヨ
시간이 떠나요
時間が去るね

チュオクマン ナムギン チェ
추억만 남긴 채
想い出だけ残したまま

ユナニ チャガプトン キョウリオッチョ
유난히 차갑던 겨울이었죠
相変わらず冷たかった冬だった

キナギン ハルエ
기나긴 하루의
長い一日の

ックテ ソイッスル ッテミョン
끝에 서있을 때면
果てに立っているときは

クリウォットン フンチョクドゥリ
그리웠던 흔적들이
恋しかった跡が

スミョドゥロオジョ
스며들어오죠
染み込んでくるね

オヌセ ソネ
어느새 손에
いつのまにか手に

タウル ドゥッ カッカウンゴリョ
닿을 듯 가까운걸요
届くように近づくね

ヨジョニ ソンミョンハゲ
여전히 선명하게
相変わらず鮮明に

ヌッキョジヌン クデ
느껴지는 그대
感じられる君

クリウミ チャオルラソ
그리움이 차올라서
恋しさが込み上げて

トジル コッ カタ
터질 것 같아
爆発しそうだ

クデルル クデルル プルロポジョ
그대를 그대를 불러보죠
君を君を呼んでみるよ

オヌルド クデル チャジャ ヘメダガ
오늘도 그댈 찾아 헤매다가
今日も君を探し回って

モンハニ モムチョ ソンネヨ
멍하니 멈춰 섰네요
呆然と立ち止まったね

チャックマン ポクチャオルヌン マウムル
자꾸만 벅차오르는 마음을
何度も手に余る気持ちを

クデヌン アルッカヨ
그대는 알까요
君は知ってるかな

クレヨ オヌルド
그래요 오늘도
そうさ 今日も

I’m still waiting for you

クッテ ク キョウレ
그때 그 겨울에
あの時あの冬に

I’m still waiting for you

ットゥゴウォットン クッテガ
뜨거웠던 그때가
熱かったあの頃が

アジク カスム ハン キョネ タオルネ
아직 가슴 한 켠에 타오르네
まだ胸の片隅に燃え上がるよ

イジェン ックンネヤマン ヘ
이젠 끝내야만 해
もう終わらせなくちゃ

イジェン ポネヤマン ヘ
이젠 보내야만 해
もう手放さなくちゃ

ノルル ポネジョヤ ヘ
너를 보내줘야 해
君を手放さなくちゃ

オヌセ ソネ
어느새 손에
いつのまにか手に

タウル ドゥッ カッカウンゴリョ
닿을 듯 가까운걸요
届くように近づくね

ヨジョニ ソンミョンハゲ
여전히 선명하게
相変わらず鮮明に

ヌッキョジヌン クデ
느껴지는 그대
感じられる君

クリウミ チャオルラソ
그리움이 차올라서
恋しさが込み上げて

トジル コッ カタ
터질 것 같아
爆発しそうだ

クデルル クデルル プルロポジョ
그대를 그대를 불러보죠
君を君を呼んでみるよ

オヌルド クデル チャジャ ヘメダガ
오늘도 그댈 찾아 헤매다가
今日も君を探し回って

モンハニ モムチョ ソンネヨ
멍하니 멈춰 섰네요
呆然と立ち止まったね

チャックマン ポクチャオルヌン マウムル
자꾸만 벅차오르는 마음을
何度も手に余る気持ちを

クデヌン アルッカヨ
그대는 알까요
君は知ってるかな

クレヨ オヌルド
그래요 오늘도
そうさ 今日も

オヌルド ヨジョニ オヌルド
오늘도 여전히 오늘도
今日も相変わらず今日も

クデルル クデルル クリゲッチョ
그대를 그대를 그리겠죠
君を君を恋しがるよ

オヌルド クデル チャジャ ヘメダガ
오늘도 그댈 찾아 헤매다가
今日も君を探し回って

モンハニ モムチョ ソンネヨ
멍하니 멈춰 섰네요
呆然と立ち止まったね

チャックマン ポクチャオルヌン マウムル
자꾸만 벅차오르는 마음을
何度も手に余る気持ちを

クデヌン アルッカヨ
그대는 알까요
君は知ってるかな

クレヨ オヌルド
그래요 오늘도
そうさ 今日も

I’m still waiting for you

クッテ ク キョウレ
그때 그 겨울에
あの時あの冬に

I’m still waiting for you

ットゥゴウォットン クッテガ
뜨거웠던 그때가
熱かったあの頃が

アジク カスム ハン キョネ タオルネ
아직 가슴 한 켠에 타오르네
まだ胸の片隅に燃え上がるよ

イジェン ックンネヤマン ヘ
이젠 끝내야만 해
もう終わらせなくちゃ

イジェン ポネヤマン ヘ
이젠 보내야만 해
もう手放さなくちゃ

ノルル ポネジョヤ ヘ
너를 보내줘야 해
君を手放さなくちゃ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます