★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやかな 悪の花 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン

遠ざからないで - Ran 韓ドラ:素晴らしい遺産 歌詞和訳

RAN(란)《♀》
07 /08 2020
モロジジマ
멀어지지마 - 란 (Ran)
遠ざからないで
作詞:필승불패 作曲:필승불패,가을캣
韓国ドラマ:素晴らしい遺産
出演:カン・セジョン、シン・ジョンユン、キム・ガヨン、ナム・ソンジンなど
33歳で無一文の未婚女性コン・ゲオク(カン・セジョン)が80歳の100億ウォン台の資産家と偽装結婚することになり、一夜にしてイケメン息子4人の継母になる突拍子もない愉快な家族ドラマ
モロジジマ
멀어지지마 - 란 (Ran)
遠ざからないで

オヌルド ネ ハルヌン
오늘도 내 하루는
今日も私の一日は

クェンチャンチガ アヌンデ
괜찮지가 않은데
大丈夫じゃなかったのに

オンジェッチュム クェンチャヌルッカ
언제쯤 괜찮을까
いつになったら平気になるのだろう

アジク モルゲッソ
아직 모르겠어
まだ分からない

クナルフロ チョグムド
그날후로 조금도
あの日から少しも

マミ ピョナンチョク オプソッソ
맘이 편한적 없었어
心が楽になったことなかった

イロケ アプンデ
이렇게 아픈데
こんなに苦しいのに

ソンチャプコ コニルドン
손잡고 거닐던
手をつないで散歩した

イギル ウィエソソ
이길 위에서서
この道の上で

ハヌルマン パラブヮ
하늘만 바라봐
空だけ見つめて

ヌンムリ ナソ オットケ
눈물이 나서 어떡해
涙が出る どうしよう

モロジジマ
멀어지지마
遠ざからないで

チェバル ットナカジマ
제발 떠나가지마
どうか遠ざからないで

アジクト ナヌン ポネル
아직도 나는 보낼
今も私は手放す

チャシニ オプソ チョンマル
자신이 없어 정말
自信がないの 本当に

パラマンブヮド チョアッソットン ウリンデ
바라만봐도 좋았었던 우린데
見つめるだけでもよかった私たちなのに

イジェヌン ナムポダ モタン サイヤ
이제는 남보다 못한 사이야
もう他人よりダメな間よ

ナヌン ミドゥル ス オプソ
나는 믿을 수 없어
私は信じられない

クナルフロ チョグムド
그날후로 조금도
あの日から少しも

マミ ピョナンチョク オプソッソ
맘이 편한적 없었어
心が楽になったことなかった

イロケ アプンデ
이렇게 아픈데
こんなに苦しいのに

ソンチャプコ コニルドン
손잡고 거닐던
手をつないで散歩した

イギル ウィエソソ
이길 위에서서
この道の上で

ハヌルマン パラブヮ
하늘만 바라봐
空だけ見つめて

ヌンムリ ナソ オットケ
눈물이 나서 어떡해
涙が出る どうしよう

モロジジマ
멀어지지마
遠ざからないで

チェバル ットナカジマ
제발 떠나가지마
どうか遠ざからないで

アジクト ナヌン ポネル
아직도 나는 보낼
今も私は手放す

チャシニ オプソ チョンマル
자신이 없어 정말
自信がないの 本当に

パラマンブヮド チョアッソットン ウリンデ
바라만봐도 좋았었던 우린데
見つめるだけでもよかった私たちなのに

イジェヌン ナムポダ モタン サイヤ
이제는 남보다 못한 사이야
もう他人よりダメな間よ

ナヌン ミドゥル ス オプソ
나는 믿을 수 없어
私は信じられない

ネ ウスムル イジェヌン
내 웃음을 이제는
私の笑みをもう

ポル スガ オプソジョッソ
볼 수가 없어졌어
見れなくなった

モドゥン ゲ ノワ ハムッケ
모든 게 너와 함께
すべてがあなたと共に

ナルル ットナッソ
나를 떠났어
私から離れた

モロジジマ
멀어지지마
遠ざからないで

チェバル ットナカジマ
제발 떠나가지마
どうか遠ざからないで

アジクト ナヌン ポネル
아직도 나는 보낼
今も私は手放す

チャシニ オプソ チョンマル
자신이 없어 정말
自信がないの 本当に

パラマンブヮド チョアッソットン ウリンデ
바라만봐도 좋았었던 우린데
見つめるだけでもよかった私たちなのに

イジェヌン ナムポダ モタン サイヤ
이제는 남보다 못한 사이야
もう他人よりダメな間よ

ナヌン ミドゥル ス オプソ
나는 믿을 수 없어
私は信じられない




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
モロジジマ
멀어지지마 - 란 (Ran)
遠ざからないで


オヌルド ネ ハルヌン
오늘도 내 하루는
今日も私の一日は

クェンチャンチガ アヌンデ
괜찮지가 않은데
大丈夫じゃなかったのに

オンジェッチュム クェンチャヌルッカ
언제쯤 괜찮을까
いつになったら平気になるのだろう

アジク モルゲッソ
아직 모르겠어
まだ分からない

クナルフロ チョグムド
그날후로 조금도
あの日から少しも

マミ ピョナンチョク オプソッソ
맘이 편한적 없었어
心が楽になったことなかった

イロケ アプンデ
이렇게 아픈데
こんなに苦しいのに

ソンチャプコ コニルドン
손잡고 거닐던
手をつないで散歩した

イギル ウィエソソ
이길 위에서서
この道の上で

ハヌルマン パラブヮ
하늘만 바라봐
空だけ見つめて

ヌンムリ ナソ オットケ
눈물이 나서 어떡해
涙が出る どうしよう

モロジジマ
멀어지지마
遠ざからないで

チェバル ットナカジマ
제발 떠나가지마
どうか遠ざからないで

アジクト ナヌン ポネル
아직도 나는 보낼
今も私は手放す

チャシニ オプソ チョンマル
자신이 없어 정말
自信がないの 本当に

パラマンブヮド チョアッソットン ウリンデ
바라만봐도 좋았었던 우린데
見つめるだけでもよかった私たちなのに

イジェヌン ナムポダ モタン サイヤ
이제는 남보다 못한 사이야
もう他人よりダメな間よ

ナヌン ミドゥル ス オプソ
나는 믿을 수 없어
私は信じられない

クナルフロ チョグムド
그날후로 조금도
あの日から少しも

マミ ピョナンチョク オプソッソ
맘이 편한적 없었어
心が楽になったことなかった

イロケ アプンデ
이렇게 아픈데
こんなに苦しいのに

ソンチャプコ コニルドン
손잡고 거닐던
手をつないで散歩した

イギル ウィエソソ
이길 위에서서
この道の上で

ハヌルマン パラブヮ
하늘만 바라봐
空だけ見つめて

ヌンムリ ナソ オットケ
눈물이 나서 어떡해
涙が出る どうしよう

モロジジマ
멀어지지마
遠ざからないで

チェバル ットナカジマ
제발 떠나가지마
どうか遠ざからないで

アジクト ナヌン ポネル
아직도 나는 보낼
今も私は手放す

チャシニ オプソ チョンマル
자신이 없어 정말
自信がないの 本当に

パラマンブヮド チョアッソットン ウリンデ
바라만봐도 좋았었던 우린데
見つめるだけでもよかった私たちなのに

イジェヌン ナムポダ モタン サイヤ
이제는 남보다 못한 사이야
もう他人よりダメな間よ

ナヌン ミドゥル ス オプソ
나는 믿을 수 없어
私は信じられない

ネ ウスムル イジェヌン
내 웃음을 이제는
私の笑みをもう

ポル スガ オプソジョッソ
볼 수가 없어졌어
見れなくなった

モドゥン ゲ ノワ ハムッケ
모든 게 너와 함께
すべてがあなたと共に

ナルル ットナッソ
나를 떠났어
私から離れた

モロジジマ
멀어지지마
遠ざからないで

チェバル ットナカジマ
제발 떠나가지마
どうか遠ざからないで

アジクト ナヌン ポネル
아직도 나는 보낼
今も私は手放す

チャシニ オプソ チョンマル
자신이 없어 정말
自信がないの 本当に

パラマンブヮド チョアッソットン ウリンデ
바라만봐도 좋았었던 우린데
見つめるだけでもよかった私たちなのに

イジェヌン ナムポダ モタン サイヤ
이제는 남보다 못한 사이야
もう他人よりダメな間よ

ナヌン ミドゥル ス オプソ
나는 믿을 수 없어
私は信じられない



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます