★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

Beautiful Night - MONSTA X 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
07 /06 2020
Beautiful Night - 몬스타엑스
作詞:iHwak,Flow Blow,주헌,I.M (아이엠) 作曲:iHwak,Flow Blow
リクエスト頂いた曲です♪
Beautiful Night - 몬스타엑스

オッチョジ
어쩌지
どうしよう

ナ オジロウン ゴッ カタ
나 어지러운 것 같아
眩暈がするよ

ニ オッケエ キデゴ シポジョ
니 어깨에 기대고 싶어져
君の肩に寄り添いたくなる

ソウォニ イッタミョン チグム チャムッカン
소원이 있다면 지금 잠깐
願いがあるなら今少しだけ

シガヌル モムチュゴマン シプン ゴル
시간을 멈추고만 싶은 걸
時間をとめたいんだ

ノエ ヌン ソゲ
너의 눈 속에 little star
君の目の中に

ク ピョル ウィエ
그 별 위에
その星の上で

ナン チュムチュゴ シポ
난 춤추고 싶어
僕は踊りたい

ノエ ソヌル チャプコソ
너의 손을 잡고서
君の手を握って

オディドゥン タルリョ ナガゴ シポ
어디든 달려 나가고 싶어
どこでも走って行きたい

ネ チョンブヌン ノエ コッ
내 전부는 너의 것
僕のすべては君なんだ

チキョチュゴ シポ
지켜주고 싶어
守りたい

ヨンウォニ
영원히 together forever yeah
永遠に

ノン チュルグガ オプソ ヨンウォニ
넌 출구가 없어, 영원히
君は出口がない 永遠に

Together forever yeah

Woo beautiful night

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
僕の傍にだけいてよ

ネ ヨペ ヌル イッソジョ
내 옆에 늘 있어줘
僕の隣にいつもいてよ

Woo beautiful night

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
僕の傍にだけいてよ

ネ ヨペ ヌル イッソジョ
내 옆에 늘 있어줘
僕の隣にいつもいてよ

ナン マリヤ
난 말이야
僕はね

ネゲ モドゥンゴル チュゴ シプンゴル
네게 모든걸 주고 싶은걸 baby
君にすべてをあげたいんだ

ナヤ ムォ ックル カトゥン タン パミ
나야 뭐 꿀 같은 단 밤이
僕はね蜂蜜みたいな甘い夜が

オギル キドヘ メイリ
오길 기도해 매일이
来るよう祈ってる 毎日が

オヌル ハルエ ックチ
오늘 하루의 끝이
今日の一日の終わりが

タンゴンジ ッスンゴンジ
단건지 쓴건지
甘かったのか苦かったのか

ノガ キョルチョンヘ
네가 결정해 baby
君が決めてよ

ニガ ナエ ギョテ イッタミョン
네가 나의 곁에 있다면
君が僕の傍にいるなら

ハンサン タルテンデ メイリ
항상 달텐데 매일이
いつも甘いはずなのに毎日が

ノエ ヌン ソゲ
너의 눈 속에 little star
君の目の中に

ク ピョル ウィエ
그 별 위에
その星の上で

ナン チュムチュゴ シポ
난 춤추고 싶어
僕は踊りたい

ノエ ソヌル チャプコソ
너의 손을 잡고서
君の手を握って

オディドゥン タルリョ ナガゴ シポ
어디든 달려 나가고 싶어
どこでも走って行きたい

ネ チョンブヌン ノエ コッ
내 전부는 너의 것
僕のすべては君なんだ

チキョチュゴ シポ
지켜주고 싶어
守りたい

ヨンウォニ
영원히 together forever yeah
永遠に

ノン チュルグガ オプソ ヨンウォニ
넌 출구가 없어, 영원히
君は出口がない 永遠に

Together forever yeah

Woo beautiful night

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
僕の傍にだけいてよ

ネ ヨペ ヌル イッソジョ
내 옆에 늘 있어줘
僕の隣にいつもいてよ

Woo beautiful night

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
僕の傍にだけいてよ

ネ ヨペ ヌル イッソジョ
내 옆에 늘 있어줘
僕の隣にいつもいてよ

ク スンガヌル ウォネ
그 순간을 원해
その瞬間がを望んでる

イ モドゥン ゴル パレ
이 모든 걸 바래 babe
このすべてを願う

オディルル チャジャブヮド
어디를 찾아봐도 who
どこを探してみても

ノン チュルグガ オプソ ヨンウォニ
넌 출구가 없어, 영원히
君は出口がない 永遠に

Together forever yeah

Woo beautiful night

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
僕の傍にだけいてよ

ネ ヨペ ヌル イッソジョ
내 옆에 늘 있어줘
僕の隣にいつもいてよ

Woo beautiful night

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
僕の傍にだけいてよ

ネ ヨペ ヌル イッソジョ
내 옆에 늘 있어줘
僕の隣にいつもいてよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Beautiful Night - 몬스타엑스

オッチョジ
어쩌지
どうしよう

ナ オジロウン ゴッ カタ
나 어지러운 것 같아
眩暈がするよ

ニ オッケエ キデゴ シポジョ
니 어깨에 기대고 싶어져
君の肩に寄り添いたくなる

ソウォニ イッタミョン チグム チャムッカン
소원이 있다면 지금 잠깐
願いがあるなら今少しだけ

シガヌル モムチュゴマン シプン ゴル
시간을 멈추고만 싶은 걸
時間をとめたいんだ

ノエ ヌン ソゲ
너의 눈 속에 little star
君の目の中に

ク ピョル ウィエ
그 별 위에
その星の上で

ナン チュムチュゴ シポ
난 춤추고 싶어
僕は踊りたい

ノエ ソヌル チャプコソ
너의 손을 잡고서
君の手を握って

オディドゥン タルリョ ナガゴ シポ
어디든 달려 나가고 싶어
どこでも走って行きたい

ネ チョンブヌン ノエ コッ
내 전부는 너의 것
僕のすべては君なんだ

チキョチュゴ シポ
지켜주고 싶어
守りたい

ヨンウォニ
영원히 together forever yeah
永遠に

ノン チュルグガ オプソ ヨンウォニ
넌 출구가 없어, 영원히
君は出口がない 永遠に

Together forever yeah

Woo beautiful night

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
僕の傍にだけいてよ

ネ ヨペ ヌル イッソジョ
내 옆에 늘 있어줘
僕の隣にいつもいてよ

Woo beautiful night

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
僕の傍にだけいてよ

ネ ヨペ ヌル イッソジョ
내 옆에 늘 있어줘
僕の隣にいつもいてよ

ナン マリヤ
난 말이야
僕はね

ネゲ モドゥンゴル チュゴ シプンゴル
네게 모든걸 주고 싶은걸 baby
君にすべてをあげたいんだ

ナヤ ムォ ックル カトゥン タン パミ
나야 뭐 꿀 같은 단 밤이
僕はね蜂蜜みたいな甘い夜が

オギル キドヘ メイリ
오길 기도해 매일이
来るよう祈ってる 毎日が

オヌル ハルエ ックチ
오늘 하루의 끝이
今日の一日の終わりが

タンゴンジ ッスンゴンジ
단건지 쓴건지
甘かったのか苦かったのか

ノガ キョルチョンヘ
네가 결정해 baby
君が決めてよ

ニガ ナエ ギョテ イッタミョン
네가 나의 곁에 있다면
君が僕の傍にいるなら

ハンサン タルテンデ メイリ
항상 달텐데 매일이
いつも甘いはずなのに毎日が

ノエ ヌン ソゲ
너의 눈 속에 little star
君の目の中に

ク ピョル ウィエ
그 별 위에
その星の上で

ナン チュムチュゴ シポ
난 춤추고 싶어
僕は踊りたい

ノエ ソヌル チャプコソ
너의 손을 잡고서
君の手を握って

オディドゥン タルリョ ナガゴ シポ
어디든 달려 나가고 싶어
どこでも走って行きたい

ネ チョンブヌン ノエ コッ
내 전부는 너의 것
僕のすべては君なんだ

チキョチュゴ シポ
지켜주고 싶어
守りたい

ヨンウォニ
영원히 together forever yeah
永遠に

ノン チュルグガ オプソ ヨンウォニ
넌 출구가 없어, 영원히
君は出口がない 永遠に

Together forever yeah

Woo beautiful night

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
僕の傍にだけいてよ

ネ ヨペ ヌル イッソジョ
내 옆에 늘 있어줘
僕の隣にいつもいてよ

Woo beautiful night

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
僕の傍にだけいてよ

ネ ヨペ ヌル イッソジョ
내 옆에 늘 있어줘
僕の隣にいつもいてよ

ク スンガヌル ウォネ
그 순간을 원해
その瞬間がを望んでる

イ モドゥン ゴル パレ
이 모든 걸 바래 babe
このすべてを願う

オディルル チャジャブヮド
어디를 찾아봐도 who
どこを探してみても

ノン チュルグガ オプソ ヨンウォニ
넌 출구가 없어, 영원히
君は出口がない 永遠に

Together forever yeah

Woo beautiful night

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
僕の傍にだけいてよ

ネ ヨペ ヌル イッソジョ
내 옆에 늘 있어줘
僕の隣にいつもいてよ

Woo beautiful night

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
僕の傍にだけいてよ

ネ ヨペ ヌル イッソジョ
내 옆에 늘 있어줘
僕の隣にいつもいてよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます