★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

ZONE - MONSTA X 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
07 /04 2020
ZONE - 몬스타엑스
作詞:I.M (아이엠),윤석 (YOONSEOK),WOOKI,주헌 作曲: I.M (아이엠),윤석 (YOONSEOK),WOOKI
リクエスト頂いた曲です♪
ZONE - 몬스타엑스

Go babe it's your birthday

ネクタイル プロヘチョ マチ
넥타이를 풀어헤쳐 마치 Friday
ネクタイを解いて まるで

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ヨギン マクネガ シルセ
여긴 막내가 실세
ここは末っ子が実力者

イ キセ ックロ モア
이 기세 끌어 모아
この勢いをかき集めて

トトゥリガ セゲ
터트리자 세게
放とう 強く

プンウィギヌン
분위기는 buzzer beater (swish)
雰囲気は

9フェマル マンルホムロン
9회말 만루홈런 (huh)
9回裏の満塁ホームラン

ミチョガヌン ゴジ ムォ
미쳐가는 거지 뭐
狂っていくってことさ

テチェ ムォル マンソリョ
대체 뭘 망설여
一体何を迷ってるんだ

ピルルム ックンキゲ
필름 끊기게
フィルムが切れるほど

ノアポジャ チグム
놀아보자 지금
遊んでみよう 今

ナン アムロッチド アナ
난 아무렇지도 않아
僕は何ともないよ

ネゲ ピョナ ッタウィヌン
내게 변화 따위는 no no no
僕に変化なんか

トゥ ボン マルハジ アンチ
두 번 말하지 않지
二度と話さないよ

ノン サングァン マルゴ ッチュク カ
넌 상관 말고 쭉 가
君は構わず進んで行く

Don't touch me in my zone

Get out of my zone
I'm gonna go crazy
Get out of my zone
I'm gonna go crazy

サバンパルバン パンパダグル
사방팔방 방바닥을
四方八方の部屋の床を

フンドゥル ウリン マッ カ
흔들 우린 맛 가
揺さぶる 僕たちはイカれてる

We goin' party ain't nobody's stopping

ウリン マク カ
우린 막 가
僕たちはとにかく進む

サバンパルバン パンパダグル
사방팔방 방바닥을
四方八方の部屋の床を

フンドゥル ウリン マッ カ
흔들 우린 맛 가
揺さぶる 僕たちはイカれてる

We goin' party ain't nobody's stopping

ウリン マク カ
우린 막 가
僕たちはとにかく進む

ピトゥ ッチンヌン ゴ ネ チョンムンインデ
비트 찢는 거 내 전문인데
ビートを響かせるのは僕の専門なのに

スピコ ウィ トゥク
스피커 위 툭
スピーカの上を

ハンッチョク パル ッコルロンハゲ トゥク
한쪽 발 껄렁하게 툭
片足でいい加減に

プム チャバ ネ チュトゥギ
폼 잡아 내 주특기
格好つけて僕の一番の特技は

クァンジュン アプロ
관중 앞으로
観衆の前で

コチムオプシ ハイキク
거침없이 하이킥 (SHOOT)
思いっきりハイキック

モタヌン エドゥル ププ
못하는 애들 풉
苦手な子達プッ

クニャン チキョポギ ジョネ チュギョ スム
그냥 지켜보기 전에 죽여 숨
ただ見守る前に息を殺せ

I'M ANOTHER LEVEL I'M ON ELEVATOR
YES THAT'S ME UH
THIS IS AN ANOTHER LEVEL

ナン アムロッチド アナ
난 아무렇지도 않아
僕は何ともないよ

ネゲ ピョナ ッタウィヌン
내게 변화 따위는 no no no
僕に変化なんか

トゥ ボン マルハジ アンチ
두 번 말하지 않지
二度と話さないよ

ノン サングァン マルゴ ッチュク カ
넌 상관 말고 쭉 가
君は構わず進んで行く

Get out of my zone
I'm gonna go crazy
Get out of my zone
I'm gonna go crazy

サバンパルバン パンパダグル
사방팔방 방바닥을
四方八方の部屋の床を

フンドゥル ウリン マッ カ
흔들 우린 맛 가
揺さぶる 僕たちはイカれてる

We goin' party ain't nobody's stopping

ウリン マク カ
우린 막 가
僕たちはとにかく進む

サバンパルバン パンパダグル
사방팔방 방바닥을
四方八方の部屋の床を

フンドゥル ウリン マッ カ
흔들 우린 맛 가
揺さぶる 僕たちはイカれてる

We goin' party ain't nobody's stopping

ウリン マク カ
우린 막 가
僕たちはとにかく進む

FREETIME

ウリ タジ ッピッタクソン
우리 타지 삐딱선
僕たちは無頼者

LET'S HIT THAT FLOW FREEMIND

チャユロ
자유로
自由に

IMMA GO HARD
THEY MIGHT GONNA SAY DOPE

ノン アルジャナ
넌 알잖아
君は知ってるじゃない

ナン チャンナン オプタヌン ゴルアラ
난 장난 없다는 걸 알아
僕はハンパないってことを知ってるか

I wanna go crazy

Don't touch me in my zone

Get out of my zone
I'm gonna go crazy
Get out of my zone
I'm gonna go crazy

サバンパルバン パンパダグル
사방팔방 방바닥을
四方八方の部屋の床を

フンドゥル ウリン マッ カ
흔들 우린 맛 가
揺さぶる 僕たちはイカれてる

We goin' party ain't nobody's stopping

ウリン マク カ
우린 막 가
僕たちはとにかく進む

サバンパルバン パンパダグル
사방팔방 방바닥을
四方八方の部屋の床を

フンドゥル ウリン マッ カ
흔들 우린 맛 가
揺さぶる 僕たちはイカれてる

We goin' party ain't nobody's stopping

ウリン マク カ
우린 막 가
僕たちはとにかく進む




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ZONE - 몬스타엑스

Go babe it's your birthday

ネクタイル プロヘチョ マチ
넥타이를 풀어헤쳐 마치 Friday
ネクタイを解いて まるで

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ヨギン マクネガ シルセ
여긴 막내가 실세
ここは末っ子が実力者

イ キセ ックロ モア
이 기세 끌어 모아
この勢いをかき集めて

トトゥリガ セゲ
터트리자 세게
放とう 強く

プンウィギヌン
분위기는 buzzer beater (swish)
雰囲気は

9フェマル マンルホムロン
9회말 만루홈런 (huh)
9回裏の満塁ホームラン

ミチョガヌン ゴジ ムォ
미쳐가는 거지 뭐
狂っていくってことさ

テチェ ムォル マンソリョ
대체 뭘 망설여
一体何を迷ってるんだ

ピルルム ックンキゲ
필름 끊기게
フィルムが切れるほど

ノアポジャ チグム
놀아보자 지금
遊んでみよう 今

ナン アムロッチド アナ
난 아무렇지도 않아
僕は何ともないよ

ネゲ ピョナ ッタウィヌン
내게 변화 따위는 no no no
僕に変化なんか

トゥ ボン マルハジ アンチ
두 번 말하지 않지
二度と話さないよ

ノン サングァン マルゴ ッチュク カ
넌 상관 말고 쭉 가
君は構わず進んで行く

Don't touch me in my zone

Get out of my zone
I'm gonna go crazy
Get out of my zone
I'm gonna go crazy

サバンパルバン パンパダグル
사방팔방 방바닥을
四方八方の部屋の床を

フンドゥル ウリン マッ カ
흔들 우린 맛 가
揺さぶる 僕たちはイカれてる

We goin' party ain't nobody's stopping

ウリン マク カ
우린 막 가
僕たちはとにかく進む

サバンパルバン パンパダグル
사방팔방 방바닥을
四方八方の部屋の床を

フンドゥル ウリン マッ カ
흔들 우린 맛 가
揺さぶる 僕たちはイカれてる

We goin' party ain't nobody's stopping

ウリン マク カ
우린 막 가
僕たちはとにかく進む

ピトゥ ッチンヌン ゴ ネ チョンムンインデ
비트 찢는 거 내 전문인데
ビートを響かせるのは僕の専門なのに

スピコ ウィ トゥク
스피커 위 툭
スピーカの上を

ハンッチョク パル ッコルロンハゲ トゥク
한쪽 발 껄렁하게 툭
片足でいい加減に

プム チャバ ネ チュトゥギ
폼 잡아 내 주특기
格好つけて僕の一番の特技は

クァンジュン アプロ
관중 앞으로
観衆の前で

コチムオプシ ハイキク
거침없이 하이킥 (SHOOT)
思いっきりハイキック

モタヌン エドゥル ププ
못하는 애들 풉
苦手な子達プッ

クニャン チキョポギ ジョネ チュギョ スム
그냥 지켜보기 전에 죽여 숨
ただ見守る前に息を殺せ

I'M ANOTHER LEVEL I'M ON ELEVATOR
YES THAT'S ME UH
THIS IS AN ANOTHER LEVEL

ナン アムロッチド アナ
난 아무렇지도 않아
僕は何ともないよ

ネゲ ピョナ ッタウィヌン
내게 변화 따위는 no no no
僕に変化なんか

トゥ ボン マルハジ アンチ
두 번 말하지 않지
二度と話さないよ

ノン サングァン マルゴ ッチュク カ
넌 상관 말고 쭉 가
君は構わず進んで行く

Get out of my zone
I'm gonna go crazy
Get out of my zone
I'm gonna go crazy

サバンパルバン パンパダグル
사방팔방 방바닥을
四方八方の部屋の床を

フンドゥル ウリン マッ カ
흔들 우린 맛 가
揺さぶる 僕たちはイカれてる

We goin' party ain't nobody's stopping

ウリン マク カ
우린 막 가
僕たちはとにかく進む

サバンパルバン パンパダグル
사방팔방 방바닥을
四方八方の部屋の床を

フンドゥル ウリン マッ カ
흔들 우린 맛 가
揺さぶる 僕たちはイカれてる

We goin' party ain't nobody's stopping

ウリン マク カ
우린 막 가
僕たちはとにかく進む

FREETIME

ウリ タジ ッピッタクソン
우리 타지 삐딱선
僕たちは無頼者

LET'S HIT THAT FLOW FREEMIND

チャユロ
자유로
自由に

IMMA GO HARD
THEY MIGHT GONNA SAY DOPE

ノン アルジャナ
넌 알잖아
君は知ってるじゃない

ナン チャンナン オプタヌン ゴルアラ
난 장난 없다는 걸 알아
僕はハンパないってことを知ってるか

I wanna go crazy

Don't touch me in my zone

Get out of my zone
I'm gonna go crazy
Get out of my zone
I'm gonna go crazy

サバンパルバン パンパダグル
사방팔방 방바닥을
四方八方の部屋の床を

フンドゥル ウリン マッ カ
흔들 우린 맛 가
揺さぶる 僕たちはイカれてる

We goin' party ain't nobody's stopping

ウリン マク カ
우린 막 가
僕たちはとにかく進む

サバンパルバン パンパダグル
사방팔방 방바닥을
四方八方の部屋の床を

フンドゥル ウリン マッ カ
흔들 우린 맛 가
揺さぶる 僕たちはイカれてる

We goin' party ain't nobody's stopping

ウリン マク カ
우린 막 가
僕たちはとにかく進む



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます