★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

FANTASIA - MONSTA X 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
07 /02 2020
FANTASIA - 몬스타엑스
作詞:브라더수 (Brothersu),주헌,I.M (아이엠) 作曲:Willie Weeks,Michelle Bastiansen,Carlos Okabe,Ollipop
リクエスト頂いた曲です♪
FANTASIA - 몬스타엑스

I gotta feel, something for real

クレ ウリガ マンドゥヌン ハプ
그래 우리가 만드는 합
そう僕たちが作る 合

Yeah always I kill
Fantastic that's me cuz I slay
Top of the top my level is A

ネ チャシングァエ ッサウムル
내 자신과의 싸움을
自分自身との闘いを

スチャレ パンボケ
수 차례 반복해
数回繰り返す

Let's just make a deal

パドガ トプチョワ
파도가 덮쳐와
波が上積みしてきて

ナル フンドゥロヌヮ
날 흔들어놔
僕を揺さぶっておいて

ムノットゥリゴ タシ ヘチボ ヌヮ
무너뜨리고 다시 헤집어 놔
押し倒してまたひっかりまわしておいて

It goes like bang,

タンギョ パンアスェ
당겨 방아쇠
引いて 引き金

ムルプ ックルチ アナ
무릎 꿇지 않아 (hey)
ひざまずかない

ッコッキジ アナ ナン
꺾이지 않아 난 (hey)
折れないよ僕は

ト ットゥゴプケ タオルラ
더 뜨겁게 타올라
もっと熱く燃え上がって

モラチョブヮ セゲ
몰아쳐봐 세게,
固めてみて 強く

ムッコブヮ ト セゲ
묶어봐 더 세게
縛ってみて もっと強く

マガブヮ
막아봐 If you can
防いでみて

Fantasia

トゥリョウム
두려움 erase it,
恐れ

テウォボリョ
태워버려 blazin'
燃やしてしまって

タシ キオケネ
다시 기억해내
再び思い出して

Fantasia

(Oh-)
Let me be your fantasy
Bring it back, back, back
Bring it back, back, back

(Oh-)
Let me be your fantasy
Bring it back, back, back
Bring it back, back, back
Let me give you what you need

Yo, I go loco

クビ タルラ
급이 달라
レベルが違う

ウリン
우린 check my flow
僕たちは

I ain't

ポトン ナエ styleイ ナドゥレ
보통 나의 style이 니들의 motto
普通 僕のstyleが君たちの

パクチャルル カヘ
박차를 가해
拍車をかけて

Pedal to the medal

ウリン ソクドルル オルリョ
우린 속도를 올려
僕たちは速度を上げて

チャウォニ タルン
차원이 다른 level
次元が違う

Yo who gon' stop us, who gon' stop us

チョリ ピキョ
저리 비켜 we go first
そこをどいて

カジン ゲ ノワ ナ
가진 게 너와 나
持ったものは君と僕

トゥルップニドン ナ
둘뿐이던 나
二人だけだった

クゴンマニ オン セサンイオットン ナ
그것만이 온 세상이었던 나
それだけが僕の世界だった

It goes like bang,

タシ タルリルケ
다시 달릴게
また走るよ

ウリル イルチ アナ (OH ナン)
우릴 잃지 않아 (Oh 난)
僕たちを失わない(Oh僕は)

マジマクッカジ ナン
마지막까지 난 (Go wild)
最後まで僕は

ト ットゥゴプケ タオルラ
더 뜨겁게 타올라
もっと熱く燃え上がって

モラチョブヮ セゲ
몰아쳐봐 세게,
固めてみて 強く

ムッコブヮ ト セゲ
묶어봐 더 세게
縛ってみて もっと強く

マガブヮ
막아봐 If you can
防いでみて

Fantasia

トゥリョウム
두려움 erase it,
恐れ

テウォボリョ
태워버려 blazin'
燃やしてしまって

タシ キオケネ
다시 기억해내
再び思い出して

Fantasia

(Oh-)

ナルル ッケウォ カドゥク チェウォ
나를 깨워, 가득 채워,
僕を起こして いっぱい満たして

gotta get up
(Oh-)

ナルル ッケウォ カドゥク チェォ
나를 깨워, 가득 채워,
僕を起こして いっぱい満たして

gotta get up

マンソリム ッタウィン
망설임 따윈 Not anymore
気迷いなんか

チョウムチョロム タシ
처음처럼 다시 We on a roll
初めのようにまた

イゲ ネ ウンミョンイニッカ
이게 내 운명이니까
これが僕の運命だから

ト ットゥゴプケ タオルラ
더 뜨겁게 타올라
もっと熱く燃え上がる

モラチョブヮ セゲ
몰아쳐봐 세게,
固めてみて 強く

ムッコブヮ ト セゲ
묶어봐 더 세게
縛ってみて もっと強く

マガブヮ
막아봐 If you can
防いでみて

Fantasia

トゥリョウム
두려움 erase it,
恐れ

テウォボリョ
태워버려 blazin'
燃やしてしまって

タシ キオケネ
다시 기억해내
再び思い出して

Fantasia

(Oh-)
Let me be your fantasy
Bring it back, back, back
Bring it back, back, back

(Oh-)
Let me be your fantasy
Bring it back, back, back
Bring it back, back, back
Let me give you what you need




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
FANTASIA - 몬스타엑스

I gotta feel, something for real

クレ ウリガ マンドゥヌン ハプ
그래 우리가 만드는 합
そう僕たちが作る 合

Yeah always I kill
Fantastic that's me cuz I slay
Top of the top my level is A

ネ チャシングァエ ッサウムル
내 자신과의 싸움을
自分自身との闘いを

スチャレ パンボケ
수 차례 반복해
数回繰り返す

Let's just make a deal

パドガ トプチョワ
파도가 덮쳐와
波が上積みしてきて

ナル フンドゥロヌヮ
날 흔들어놔
僕を揺さぶっておいて

ムノットゥリゴ タシ ヘチボ ヌヮ
무너뜨리고 다시 헤집어 놔
押し倒してまたひっかりまわしておいて

It goes like bang,

タンギョ パンアスェ
당겨 방아쇠
引いて 引き金

ムルプ ックルチ アナ
무릎 꿇지 않아 (hey)
ひざまずかない

ッコッキジ アナ ナン
꺾이지 않아 난 (hey)
折れないよ僕は

ト ットゥゴプケ タオルラ
더 뜨겁게 타올라
もっと熱く燃え上がって

モラチョブヮ セゲ
몰아쳐봐 세게,
固めてみて 強く

ムッコブヮ ト セゲ
묶어봐 더 세게
縛ってみて もっと強く

マガブヮ
막아봐 If you can
防いでみて

Fantasia

トゥリョウム
두려움 erase it,
恐れ

テウォボリョ
태워버려 blazin'
燃やしてしまって

タシ キオケネ
다시 기억해내
再び思い出して

Fantasia

(Oh-)
Let me be your fantasy
Bring it back, back, back
Bring it back, back, back

(Oh-)
Let me be your fantasy
Bring it back, back, back
Bring it back, back, back
Let me give you what you need

Yo, I go loco

クビ タルラ
급이 달라
レベルが違う

ウリン
우린 check my flow
僕たちは

I ain't

ポトン ナエ styleイ ナドゥレ
보통 나의 style이 니들의 motto
普通 僕のstyleが君たちの

パクチャルル カヘ
박차를 가해
拍車をかけて

Pedal to the medal

ウリン ソクドルル オルリョ
우린 속도를 올려
僕たちは速度を上げて

チャウォニ タルン
차원이 다른 level
次元が違う

Yo who gon' stop us, who gon' stop us

チョリ ピキョ
저리 비켜 we go first
そこをどいて

カジン ゲ ノワ ナ
가진 게 너와 나
持ったものは君と僕

トゥルップニドン ナ
둘뿐이던 나
二人だけだった

クゴンマニ オン セサンイオットン ナ
그것만이 온 세상이었던 나
それだけが僕の世界だった

It goes like bang,

タシ タルリルケ
다시 달릴게
また走るよ

ウリル イルチ アナ (OH ナン)
우릴 잃지 않아 (Oh 난)
僕たちを失わない(Oh僕は)

マジマクッカジ ナン
마지막까지 난 (Go wild)
最後まで僕は

ト ットゥゴプケ タオルラ
더 뜨겁게 타올라
もっと熱く燃え上がって

モラチョブヮ セゲ
몰아쳐봐 세게,
固めてみて 強く

ムッコブヮ ト セゲ
묶어봐 더 세게
縛ってみて もっと強く

マガブヮ
막아봐 If you can
防いでみて

Fantasia

トゥリョウム
두려움 erase it,
恐れ

テウォボリョ
태워버려 blazin'
燃やしてしまって

タシ キオケネ
다시 기억해내
再び思い出して

Fantasia

(Oh-)

ナルル ッケウォ カドゥク チェウォ
나를 깨워, 가득 채워,
僕を起こして いっぱい満たして

gotta get up
(Oh-)

ナルル ッケウォ カドゥク チェォ
나를 깨워, 가득 채워,
僕を起こして いっぱい満たして

gotta get up

マンソリム ッタウィン
망설임 따윈 Not anymore
気迷いなんか

チョウムチョロム タシ
처음처럼 다시 We on a roll
初めのようにまた

イゲ ネ ウンミョンイニッカ
이게 내 운명이니까
これが僕の運命だから

ト ットゥゴプケ タオルラ
더 뜨겁게 타올라
もっと熱く燃え上がる

モラチョブヮ セゲ
몰아쳐봐 세게,
固めてみて 強く

ムッコブヮ ト セゲ
묶어봐 더 세게
縛ってみて もっと強く

マガブヮ
막아봐 If you can
防いでみて

Fantasia

トゥリョウム
두려움 erase it,
恐れ

テウォボリョ
태워버려 blazin'
燃やしてしまって

タシ キオケネ
다시 기억해내
再び思い出して

Fantasia

(Oh-)
Let me be your fantasy
Bring it back, back, back
Bring it back, back, back

(Oh-)
Let me be your fantasy
Bring it back, back, back
Bring it back, back, back
Let me give you what you need



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます