ナエハル
나의 하루 - 길구봉구
僕の一日

コダンヘットン ハルガ チナゴ
고단했던 하루가 지나고
疲れてだるかった一日が過ぎて

ピョルイル オプトン
별일 없던
特別なことなかった

オヌレ ナエ マムン
오늘의 나의 맘은
今日の僕の気持ちは

ッケェ プランヘンヌンジ
꽤 불안했는지
かなり不安だったのか

オジェワ カトゥン ハル ソゲ
어제와 같은 하루 속에
昨日のような一日の中に

チョグパン マウムマン カドゥカネヨ
조급한 마음만 가득하네요
焦った気持ちでいっぱいだよ

ネゲド オンジェンガン
내게도 언젠간
僕にもいつかは

ウスル ナル オゲッチョ
웃을 날 오겠죠
笑う日が来るだろう

アプン マムン タ チナガゲッチョ
아픈 맘은 다 지나가겠죠
痛む気持ちはすべて過ぎ去るよ

ピガ ネリゴ ナミョン
비가 내리고 나면
雨が降ったら

ヘッピチ ネリドゥシ
햇빛이 내리듯이
日差しが降りるように

ナ ット ハン ボン
나 또 한 번
僕はまたもう一度

ネ キルル コロガル コヤ
내 길을 걸어갈 거야
自分の道を歩いていくんだ

ナエ ハルド フフェ オプシ
나의 하루도 후회 없이
僕の一日も後悔なく

オヌルル サランハギルル
오늘을 사랑하기를
今日を愛するよう

パドゥン マウム タ
받은 마음 다
もらった気持ちすべて

ナヌォジュル ス イッキルル
나눠줄 수 있기를
分けることが出来るよう

オジェポダ オヌル ト ナウン
어제보다 오늘 더 나은
昨日より今日よりもっといい

サラミ トェギルル パラヌン ナ
사람이 되기를 바라는 나
人になるよう願う僕

ネゲド オンジェンガン
내게도 언젠간
僕にもいつかは

ウスル ナル オゲッチョ
웃을 날 오겠죠
笑う日が来るだろう

アプン マムン タ チナガゲッチョ
아픈 맘은 다 지나가겠죠
痛む気持ちはすべて過ぎ去るよ

ピガ ネリゴ ナミョン
비가 내리고 나면
雨が降ったら

ヘッピチ ネリドゥシ
햇빛이 내리듯이
日差しが降りるように

ナ ット ハン ボン
나 또 한 번
僕はまたもう一度

ネ キルル コロガル コヤ
내 길을 걸어갈 거야
自分の道を歩いていくんだ

ナエ ハルド フフェ オプシ
나의 하루도 후회 없이
僕の一日も後悔なく

オヌルル サランハギルル
오늘을 사랑하기를
今日を愛するよう

パドゥン マウム タ
받은 마음 다
もらった気持ちすべて

ナヌォジュル ス イッキルル
나눠줄 수 있기를
分けることが出来るよう

オジェポダ オヌル ト ナウン
어제보다 오늘 더 나은
昨日より今日よりもっといい

サラミ トェギルル パラヌン ナ
사람이 되기를 바라는 나
人になるよう願う僕

カックムン ヌグンガエゲ
가끔은 누군가에게
時々は誰かに

キデ ウルゴ シポジヌン ナレン
기대 울고 싶어지는 날엔
頼って泣きたくなる日には

クデエ プメ ナル アナジョヨ
그대의 품에 날 안아줘요
君の胸に僕を抱きしめてよ

ナエ ハルド フフェ オプシ
나의 하루도 후회 없이
僕の一日も後悔なく

オヌルル サランハギルル
오늘을 사랑하기를
今日を愛するよう

パドゥン マウム タ
받은 마음 다
もらった気持ちすべて

ナヌォジュル ス イッキルル
나눠줄 수 있기를
分けることが出来るよう

オジェポダ オヌル ト ナウン
어제보다 오늘 더 나은
昨日より今日よりもっといい

サラミ トェギルル パラヌン ナ
사람이 되기를 바라는 나
人になるよう願う僕

関連記事

• 目を閉じていれば - ポング 韓ドラ：月が浮かぶ川 歌詞和訳
• 痛い - キルグボング 韓ドラ：ドドソソララソ 歌詞和訳
• 僕の一日 - キルグボング 韓ドラ：家族です 歌詞和訳