★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 一緒に夕飯 サンガプ 家族です コンビニ サイコ きらびやかな

How You Like That - BLACKPINK 歌詞和訳

BLACKPINK(블랙핑크)《♀》
06 /30 2020
How You Like That - BLACKPINK
作詞:TEDDY,Danny Chung 作曲:TEDDY,R.Tee,24
2020.06.26リリースの新曲です♪
How You Like That - BLACKPINK

ポラン ドゥシ ムノジョッソ
보란 듯이 무너졌어
これ見よがしに崩れた

パダグル ットゥルコ チョ チハッカジ
바닥을 뚫고 저 지하까지
底を突き抜けてあの地下まで

オッ ックンチャラク チャプケッタゴ
옷 끝자락 잡겠다고
服の端をつかもうと

チョ ノピ トゥ ソヌル ッポドブヮド
저 높이 두 손을 뻗어봐도
高く両手を伸ばしてみても

タシ カムカマン イゴセ
다시 캄캄한 이곳에
また真っ暗なここに

light up the sky

ネ トゥ ヌヌル ポミョ
네 두 눈을 보며
あなたの目を見ながら

I’ll kiss you goodbye

シルコッ ピウソラ ッコルチョウニッカ
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
思いきり嘲笑って いい様だから

イジェ ノフィ ハナ トゥル セッ
이제 너희 하나 둘 셋
もうあなたたち 1 2 3

Ha how you like that?
You gon’ like that that that that that
How you like that?
How you like that that that that that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Your girl need it all and that’s a hundred

ペク ケ チュンエ
백 개 중에
100個のなかで

ペク ネ モクスル ウォネ
백 내 몫을 원해
100個の持ち分がほしい

Karma come and get some

ッタクハジマン オッチョル ス オプチャナ
딱하지만 어쩔 수 없잖아
可哀相だけどしょうがないじゃない

What’s up, I’m right back

パンアスェルル
방아쇠를 cock back
引き金を

Plain Jane get hijacked
Don’t like me? Then tell me how you like that

ト カムカマン イゴセ
더 캄캄한 이곳에
さらに真っ暗なここに

shine like the stars

ク ミソルル ッティミョ
그 미소를 띠며
その笑みを浮かべて

I’ll kiss you goodbye

シルコッ ピウソラ ッコルチョウニッカ
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
思いきり嘲笑って いい様だから

イジェ ノフィ ハナ トゥル セッ
이제 너희 하나 둘 셋
もうあなたたち 1 2 3

Ha how you like that?
You gon’ like that that that that that
How you like that?
How you like that that that that that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

ナルケ イルン チェロ チュラケットン ナル
날개 잃은 채로 추락했던 날
翼を失ったまま墜落した日

オドゥウン ナナル ソゲ
어두운 나날 속에
暗い毎日の中に

カチョ イットン ナル
갇혀 있던 날
閉じ込められたいた日

クッテッチュメ ノン
그때쯤에 넌
あの頃にあなたは

ナル ックンネヤ ヘッソ
날 끝내야 했어
私を終わらせなけばいけなかった

Look up in the sky it’s a bird it’s a plane

Bring out your boss bish

BLACKPINK!

How you like that
You gon’ like that
How you like that




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
How You Like That - BLACKPINK

ポラン ドゥシ ムノジョッソ
보란 듯이 무너졌어
これ見よがしに崩れた

パダグル ットゥルコ チョ チハッカジ
바닥을 뚫고 저 지하까지
底を突き抜けてあの地下まで

オッ ックンチャラク チャプケッタゴ
옷 끝자락 잡겠다고
服の端をつかもうと

チョ ノピ トゥ ソヌル ッポドブヮド
저 높이 두 손을 뻗어봐도
高く両手を伸ばしてみても

タシ カムカマン イゴセ
다시 캄캄한 이곳에
また真っ暗なここに

light up the sky

ネ トゥ ヌヌル ポミョ
네 두 눈을 보며
あなたの目を見ながら

I’ll kiss you goodbye

シルコッ ピウソラ ッコルチョウニッカ
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
思いきり嘲笑って いい様だから

イジェ ノフィ ハナ トゥル セッ
이제 너희 하나 둘 셋
もうあなたたち 1 2 3

Ha how you like that?
You gon’ like that that that that that
How you like that?
How you like that that that that that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Your girl need it all and that’s a hundred

ペク ケ チュンエ
백 개 중에
100個のなかで

ペク ネ モクスル ウォネ
백 내 몫을 원해
100個の持ち分がほしい

Karma come and get some

ッタクハジマン オッチョル ス オプチャナ
딱하지만 어쩔 수 없잖아
可哀相だけどしょうがないじゃない

What’s up, I’m right back

パンアスェルル
방아쇠를 cock back
引き金を

Plain Jane get hijacked
Don’t like me? Then tell me how you like that

ト カムカマン イゴセ
더 캄캄한 이곳에
さらに真っ暗なここに

shine like the stars

ク ミソルル ッティミョ
그 미소를 띠며
その笑みを浮かべて

I’ll kiss you goodbye

シルコッ ピウソラ ッコルチョウニッカ
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
思いきり嘲笑って いい様だから

イジェ ノフィ ハナ トゥル セッ
이제 너희 하나 둘 셋
もうあなたたち 1 2 3

Ha how you like that?
You gon’ like that that that that that
How you like that?
How you like that that that that that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

ナルケ イルン チェロ チュラケットン ナル
날개 잃은 채로 추락했던 날
翼を失ったまま墜落した日

オドゥウン ナナル ソゲ
어두운 나날 속에
暗い毎日の中に

カチョ イットン ナル
갇혀 있던 날
閉じ込められたいた日

クッテッチュメ ノン
그때쯤에 넌
あの頃にあなたは

ナル ックンネヤ ヘッソ
날 끝내야 했어
私を終わらせなけばいけなかった

Look up in the sky it’s a bird it’s a plane

Bring out your boss bish

BLACKPINK!

How you like that
You gon’ like that
How you like that



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます