★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 一緒に夕飯 サンガプ 家族です コンビニ サイコ きらびやかな

Fallin' - イ・ミンヒョク (HUTA) 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
06 /30 2020
Fallin' - 이민혁 (HUTA)
作詞:이민혁 (HUTA) 作曲:이민혁 (HUTA),양승욱,ZTO
リクエスト頂いた曲です♪
Fallin' - 이민혁 (HUTA)

Fallin’ fallin’ fall in love
Fallin’ fallin’ fall in love

クデヌン マチ コンギカチ
그대는 마치 공기같이
君はまるで空気のように

ナルル サラ スム スュィゲ ヘ
나를 살아 숨 쉬게 해
僕を生き返らせる

カミ クデルル ウィヘソラミョン
감히 그대를 위해서라면
あえて君のためなら

ナン チョンマル
난 정말
僕は本当に

I can give you all ma thang

ウリン ソロルル ヌッキゴ
우린 서로를 느끼고
僕たちはお互いを感じて

トウク キポジョ カ
더욱 깊어져 가
もっと深まっていく

オマオマヘ
어마어마해
すごい

ナド ミドゥル スガ オムネ
나도 믿을 수가 없네
自分を信じられないよ

オヌルド ヨギムオプシ
오늘도 어김없이
今日も間違いなく

Dive into you

ナルル ト チョウン サラミゴ
나를 더 좋은 사람이고
自分をもっと良い人で

シプケ マンドゥロ
싶게 만들어
ありたいと思わせる

Every day

ト カスム ポクチャン サラン
더 가슴 벅찬 사랑
もっと胸いっぱいの愛を

チュゴ シプケ マンドゥロ
주고 싶게 만들어
あげたく思わせる

Every time
Fallin’

I want you because I love you

クデガ オプタミョン
그대가 없다면
君がいないなら

ムオット ウィミガ オプチョ
무엇도 의미가 없죠
何も意味がないよ

I need you because I love you
Every day every day

ノル ッコク アンコ シポ
널 꼭 안고 싶어
君をぎゅっと抱きしめたい

Fallin’ fallin’ fall in love with you
Fallin’ fallin’ fall in love love
Keep swimmin’
Fallin’ fallin’ fall in love with you

イデロ イデロ
이대로 이대로
このまま

ウリ チグム イ ヌッキム
우리 지금 이 느낌
僕たち今この感じ

イデロ
이대로 Fallin’
このまま

クデヌン マチ コウル カッチ
그대는 마치 거울 같지
君はまるで鏡みたい

ナワ ットクカタジヌン ゲ
나와 똑같아지는 게
僕と同じになるのが

アニ
아니?
いや?

クデルル ウィヘソラミョン
그대를 위해서라면
君のためなら

ナン チョンマル
난 정말
僕は本当に

I can give you all ma thang

ウリン チョウムブト
우린 처음부터
僕たちは初めから

ハナヨットン ゴッチョロム プト
하나였던 것처럼 붙어
一つだったようにくっつく

オマオマヘ
어마어마해
すごい

ナド ミドゥル スガ オムネ
나도 믿을 수가 없네
自分を信じられないよ

オヌルド ヨギムオプシ
오늘도 어김없이
今日も間違いなく

Dive into you

ナルル ト チョウン サラミゴ
나를 더 좋은 사람이고
自分をもっと良い人で

シプケ マンドゥロ
싶게 만들어
ありたいと思わせる

Every day

ヌグポダ ト
누구보다 더
誰よりももっと

ヘンボカゲ ヘジュゴ シポ
행복하게 해주고 싶어
幸せにしてあげたい

Every time
Fallin’

I want you because I love you

クデガ オプタミョン
그대가 없다면
君がいないなら

ムオット ウィミガ オプチョ
무엇도 의미가 없죠
何も意味がないよ

I need you because I love you
Every day every day

ノル ッコク アンコ シポ
널 꼭 안고 싶어
君をぎゅっと抱きしめたい

クデ ソヌル チャプコ
그대 손을 잡고
君の手を握って

ヌヌル カマプヮッチョ
눈을 감아봤죠
目を閉じてみたよ

アジクッコッ ヌッキョポジ モテットン
아직껏 느껴보지 못했던
今まで感じてみたことなかった

モドゥン ゲ オッチョナ アルムダウンジ
모든 게 어찌나 아름다운지
すべてがどれほど美しいのか

ノワ ナヌゴ シプン ゲ
너와 나누고 싶은 게
君と分かち合いたいことが

ノムナ マンチ
너무나 많지
あまりにも多いよ

オッチョミョン ネ キブン
어쩌면 내 기분
もしかしたら僕の気の

ッテムンイルチド モルジマン
때문일지도 모르지만
せいかもしれないけど

ウリ ハムッケミョン ムォンドゥル
우리 함께면 뭔들
僕たち一緒なら何だって

アルムダダプチ アヌルッカ
아름답지 않을까
美しいんじゃないかな

ナヌン クデ ハナバッケ
나는 그대 하나밖에
僕は君一人しか

アヌン ゲ オプソヨ
아는 게 없어요 Yeah
知らないんだ

ネゲン ノム クァブナン サラム
내겐 너무 과분한 사람
僕にはあまりにも勿体ない人

オッチョミョン チョアヨ クデル
어쩌면 좋아요 그댈
どうしたらいいのかな 君を

ナン クデラヌン ゴル
난 그대라는 걸
僕は君なんだ

ヨンウォニ クデラヌン ゴル
영원히 그대라는 걸
永遠に君なんだ

イデロ イデロ
이대로 이대로
このまま

ウリ チグム イ ヌッキム
우리 지금 이 느낌
僕たち今この感じ

イデロ ソロエゲ ッパジョ
이대로 서로에게 빠져
このままお互いに嵌まる

Fallin’

I want you because I love you

クデガ オプタミョン
그대가 없다면
君がいないなら

ムオット ウィミガ オプチョ
무엇도 의미가 없죠
何も意味がないよ

I need you because I love you
Every day every day

ノル ッコク アンコ シポ
널 꼭 안고 싶어
君をぎゅっと抱きしめたい

Fallin’ fallin’ fall in love with you
Fallin’ fallin’ fall in love love
Keep swimmin’
Fallin’ fallin’ fall in love with you

イデロ イデロ
이대로 이대로
このまま

ウリ チグム イ ヌッキム
우리 지금 이 느낌
僕たち今この感じ

イデロ
이대로 Fallin’
このまま

Fallin’ (Keep swimmin’ swimmin’)
Fallin’ (I’ll go deep deep)
Fallin’ (Keep swimmin’ swimmin’)
Fallin’ (I’ll go deep deep)




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Fallin' - 이민혁 (HUTA)

Fallin’ fallin’ fall in love
Fallin’ fallin’ fall in love

クデヌン マチ コンギカチ
그대는 마치 공기같이
君はまるで空気のように

ナルル サラ スム スュィゲ ヘ
나를 살아 숨 쉬게 해
僕を生き返らせる

カミ クデルル ウィヘソラミョン
감히 그대를 위해서라면
あえて君のためなら

ナン チョンマル
난 정말
僕は本当に

I can give you all ma thang

ウリン ソロルル ヌッキゴ
우린 서로를 느끼고
僕たちはお互いを感じて

トウク キポジョ カ
더욱 깊어져 가
もっと深まっていく

オマオマヘ
어마어마해
すごい

ナド ミドゥル スガ オムネ
나도 믿을 수가 없네
自分を信じられないよ

オヌルド ヨギムオプシ
오늘도 어김없이
今日も間違いなく

Dive into you

ナルル ト チョウン サラミゴ
나를 더 좋은 사람이고
自分をもっと良い人で

シプケ マンドゥロ
싶게 만들어
ありたいと思わせる

Every day

ト カスム ポクチャン サラン
더 가슴 벅찬 사랑
もっと胸いっぱいの愛を

チュゴ シプケ マンドゥロ
주고 싶게 만들어
あげたく思わせる

Every time
Fallin’

I want you because I love you

クデガ オプタミョン
그대가 없다면
君がいないなら

ムオット ウィミガ オプチョ
무엇도 의미가 없죠
何も意味がないよ

I need you because I love you
Every day every day

ノル ッコク アンコ シポ
널 꼭 안고 싶어
君をぎゅっと抱きしめたい

Fallin’ fallin’ fall in love with you
Fallin’ fallin’ fall in love love
Keep swimmin’
Fallin’ fallin’ fall in love with you

イデロ イデロ
이대로 이대로
このまま

ウリ チグム イ ヌッキム
우리 지금 이 느낌
僕たち今この感じ

イデロ
이대로 Fallin’
このまま

クデヌン マチ コウル カッチ
그대는 마치 거울 같지
君はまるで鏡みたい

ナワ ットクカタジヌン ゲ
나와 똑같아지는 게
僕と同じになるのが

アニ
아니?
いや?

クデルル ウィヘソラミョン
그대를 위해서라면
君のためなら

ナン チョンマル
난 정말
僕は本当に

I can give you all ma thang

ウリン チョウムブト
우린 처음부터
僕たちは初めから

ハナヨットン ゴッチョロム プト
하나였던 것처럼 붙어
一つだったようにくっつく

オマオマヘ
어마어마해
すごい

ナド ミドゥル スガ オムネ
나도 믿을 수가 없네
自分を信じられないよ

オヌルド ヨギムオプシ
오늘도 어김없이
今日も間違いなく

Dive into you

ナルル ト チョウン サラミゴ
나를 더 좋은 사람이고
自分をもっと良い人で

シプケ マンドゥロ
싶게 만들어
ありたいと思わせる

Every day

ヌグポダ ト
누구보다 더
誰よりももっと

ヘンボカゲ ヘジュゴ シポ
행복하게 해주고 싶어
幸せにしてあげたい

Every time
Fallin’

I want you because I love you

クデガ オプタミョン
그대가 없다면
君がいないなら

ムオット ウィミガ オプチョ
무엇도 의미가 없죠
何も意味がないよ

I need you because I love you
Every day every day

ノル ッコク アンコ シポ
널 꼭 안고 싶어
君をぎゅっと抱きしめたい

クデ ソヌル チャプコ
그대 손을 잡고
君の手を握って

ヌヌル カマプヮッチョ
눈을 감아봤죠
目を閉じてみたよ

アジクッコッ ヌッキョポジ モテットン
아직껏 느껴보지 못했던
今まで感じてみたことなかった

モドゥン ゲ オッチョナ アルムダウンジ
모든 게 어찌나 아름다운지
すべてがどれほど美しいのか

ノワ ナヌゴ シプン ゲ
너와 나누고 싶은 게
君と分かち合いたいことが

ノムナ マンチ
너무나 많지
あまりにも多いよ

オッチョミョン ネ キブン
어쩌면 내 기분
もしかしたら僕の気の

ッテムンイルチド モルジマン
때문일지도 모르지만
せいかもしれないけど

ウリ ハムッケミョン ムォンドゥル
우리 함께면 뭔들
僕たち一緒なら何だって

アルムダダプチ アヌルッカ
아름답지 않을까
美しいんじゃないかな

ナヌン クデ ハナバッケ
나는 그대 하나밖에
僕は君一人しか

アヌン ゲ オプソヨ
아는 게 없어요 Yeah
知らないんだ

ネゲン ノム クァブナン サラム
내겐 너무 과분한 사람
僕にはあまりにも勿体ない人

オッチョミョン チョアヨ クデル
어쩌면 좋아요 그댈
どうしたらいいのかな 君を

ナン クデラヌン ゴル
난 그대라는 걸
僕は君なんだ

ヨンウォニ クデラヌン ゴル
영원히 그대라는 걸
永遠に君なんだ

イデロ イデロ
이대로 이대로
このまま

ウリ チグム イ ヌッキム
우리 지금 이 느낌
僕たち今この感じ

イデロ ソロエゲ ッパジョ
이대로 서로에게 빠져
このままお互いに嵌まる

Fallin’

I want you because I love you

クデガ オプタミョン
그대가 없다면
君がいないなら

ムオット ウィミガ オプチョ
무엇도 의미가 없죠
何も意味がないよ

I need you because I love you
Every day every day

ノル ッコク アンコ シポ
널 꼭 안고 싶어
君をぎゅっと抱きしめたい

Fallin’ fallin’ fall in love with you
Fallin’ fallin’ fall in love love
Keep swimmin’
Fallin’ fallin’ fall in love with you

イデロ イデロ
이대로 이대로
このまま

ウリ チグム イ ヌッキム
우리 지금 이 느낌
僕たち今この感じ

イデロ
이대로 Fallin’
このまま

Fallin’ (Keep swimmin’ swimmin’)
Fallin’ (I’ll go deep deep)
Fallin’ (Keep swimmin’ swimmin’)
Fallin’ (I’ll go deep deep)



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます