★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
恋愛面倒 アリス ブラームス 青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート

Love Ya - キム・テウ 韓ドラ:コンビニのセッピョル 歌詞和訳

キム・テウ(김태우)《♂》
06 /28 2020
Love Ya - 김태우
作詞:김태우 作曲: 이현승,Tm
韓国ドラマ:コンビニのセッピョル
出演:チ・チャンウク、キム・ユジョン、ハン・ソンファ、ト・サンウなど
4次元(個性が強く、ユニークな考え方を持つこと)のアルバイトと、ホダン(しっかりしているように見えるが、どこか抜けている人)な魅力があふれるイケメン店長が、コンビニで繰り広げる24時間予測不可能なラブコメディ♪
Love Ya - 김태우

I'm fall in love now
I'm fall in love now
I'm fall in love now

チョルオムヌン ドゥタン モスブロ
철없는 듯한 모습으로
分別がないような姿で

ナル パラボヌン パンッチャギヌン
날 바라보는 반짝이는
僕を見つめる輝く

ノエ ヌンピチ
너의 눈빛이
君の眼差しが

チョッ ヌッキンドゥタン ウスムロ
첫 느낀듯한 웃음으로
初めて感じたような笑みで

セッピョルチョロム ナル
샛별처럼 날
金星のように僕を

ットオルゲ ヘ
떠오르게 해
浮かび上がらせる

チョッ キスド モンジョ
첫 키스도 먼저
初めてのキスも先に

サランハンダン マルド
사랑한단 말도
愛してるって言葉も

ナエゲ モンジョ ハン ゴン
나에게 먼저 한 건
僕に先にしたのは

ニガ チョウミヤ
네가 처음이야
君が初めてだよ

I'm fall in love love love

ミチョ アルジ モテットン
미처 알지 못했던
そこまで知らなかった

ネ ヌンアペ ニガ ポヨ
내 눈앞에 네가 보여
僕の目の前に君が見える

チョグムマン ト ト ト
조금만 더 더 더
もう少しだけさらに

カッカイ タガワ
가까이 다가와
ちかくに近づいて来て

サランイラン セサンウロ
사랑이란 세상으로
愛という世界で

Love love love Love love love
Love love woo yeah
Love love love Love love love

イスクカン ドゥタン モスブロ
익숙한 듯한 모습으로
慣れたような姿で

ナル アナジュヌン ッタットゥテジン
날 안아주는 따뜻해진
僕を抱きしめてくれる暖かくなった

ノエ シムジャンイ
너의 심장이
君の心臓が

スジュブン ドゥタン モクソリロ
수줍은 듯한 목소리로
慎ましいような声で

ノップニラミョ ネゲ ソクサギョ
너뿐이라며 내게 속삭여
君だけだったと僕に囁いて

チョッ キスド モンジョ
첫 키스도 먼저
初めてのキスも先に

サランハンダン マルド
사랑한단 말도
愛してるって言葉も

ナエゲ モンジョ ハン ゴン
나에게 먼저 한 건
僕に先にしたのは

ニガ チョウミヤ
네가 처음이야
君が初めてだよ

I'm fall in love love love

ミチョ アルジ モテットン
미처 알지 못했던
そこまで知らなかった

ネ ヌンアペ ニガ ポヨ
내 눈앞에 네가 보여
僕の目の前に君が見える

チョグムマン ト ト ト
조금만 더 더 더
もう少しだけさらに

カッカイ タガワ
가까이 다가와
ちかくに近づいて来て

サランイラン セサンウロ
사랑이란 세상으로
愛という世界で

I'm fall in love now
I'm fall in love now
I'm fall in love now

イジェヌン ネゲロ イジェヌン ネゲロ
이제는 내게로 이제는 네게로
もう僕のところへ

ノワ ナエ サラン ハナロ
너와 나의 사랑 하나로
君と僕の愛一つで

チョグムマン ト ト ト
조금만 더 더 더
もう少しだけさらに

カッカイ タガワ
가까이 다가와
ちかくに近づいて来て

サランイラン セサンウロ
사랑이란 세상으로
愛という世界で

Love love love Love love love
Love love woo yeah
Love love love Love love love




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Love Ya - 김태우

I'm fall in love now
I'm fall in love now
I'm fall in love now

チョルオムヌン ドゥタン モスブロ
철없는 듯한 모습으로
分別がないような姿で

ナル パラボヌン パンッチャギヌン
날 바라보는 반짝이는
僕を見つめる輝く

ノエ ヌンピチ
너의 눈빛이
君の眼差しが

チョッ ヌッキンドゥタン ウスムロ
첫 느낀듯한 웃음으로
初めて感じたような笑みで

セッピョルチョロム ナル
샛별처럼 날
金星のように僕を

ットオルゲ ヘ
떠오르게 해
浮かび上がらせる

チョッ キスド モンジョ
첫 키스도 먼저
初めてのキスも先に

サランハンダン マルド
사랑한단 말도
愛してるって言葉も

ナエゲ モンジョ ハン ゴン
나에게 먼저 한 건
僕に先にしたのは

ニガ チョウミヤ
네가 처음이야
君が初めてだよ

I'm fall in love love love

ミチョ アルジ モテットン
미처 알지 못했던
そこまで知らなかった

ネ ヌンアペ ニガ ポヨ
내 눈앞에 네가 보여
僕の目の前に君が見える

チョグムマン ト ト ト
조금만 더 더 더
もう少しだけさらに

カッカイ タガワ
가까이 다가와
ちかくに近づいて来て

サランイラン セサンウロ
사랑이란 세상으로
愛という世界で

Love love love Love love love
Love love woo yeah
Love love love Love love love

イスクカン ドゥタン モスブロ
익숙한 듯한 모습으로
慣れたような姿で

ナル アナジュヌン ッタットゥテジン
날 안아주는 따뜻해진
僕を抱きしめてくれる暖かくなった

ノエ シムジャンイ
너의 심장이
君の心臓が

スジュブン ドゥタン モクソリロ
수줍은 듯한 목소리로
慎ましいような声で

ノップニラミョ ネゲ ソクサギョ
너뿐이라며 내게 속삭여
君だけだったと僕に囁いて

チョッ キスド モンジョ
첫 키스도 먼저
初めてのキスも先に

サランハンダン マルド
사랑한단 말도
愛してるって言葉も

ナエゲ モンジョ ハン ゴン
나에게 먼저 한 건
僕に先にしたのは

ニガ チョウミヤ
네가 처음이야
君が初めてだよ

I'm fall in love love love

ミチョ アルジ モテットン
미처 알지 못했던
そこまで知らなかった

ネ ヌンアペ ニガ ポヨ
내 눈앞에 네가 보여
僕の目の前に君が見える

チョグムマン ト ト ト
조금만 더 더 더
もう少しだけさらに

カッカイ タガワ
가까이 다가와
ちかくに近づいて来て

サランイラン セサンウロ
사랑이란 세상으로
愛という世界で

I'm fall in love now
I'm fall in love now
I'm fall in love now

イジェヌン ネゲロ イジェヌン ネゲロ
이제는 내게로 이제는 네게로
もう僕のところへ

ノワ ナエ サラン ハナロ
너와 나의 사랑 하나로
君と僕の愛一つで

チョグムマン ト ト ト
조금만 더 더 더
もう少しだけさらに

カッカイ タガワ
가까이 다가와
ちかくに近づいて来て

サランイラン セサンウロ
사랑이란 세상으로
愛という世界で

Love love love Love love love
Love love woo yeah
Love love love Love love love



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます