★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやかな 悪の花 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン

女王の騎士 - NU'EST 歌詞和訳

NU`EST(뉴이스트)《♂》
06 /28 2020
ヨワンエキサ
여왕의 기사 - 뉴이스트
女王の騎士
作詞:BUMZU,JR (뉴이스트),Maxx Song,김은수,Mafly,서기 作曲:BUMZU,Maxx Song,BUM
リクエスト頂いた曲です♪
ヨワンエキサ
여왕의 기사 - 뉴이스트
女王の騎士

チャムドゥン ニ ヨペソ
잠든 네 옆에서
寝ついた君の隣で

ナン ノルル ックムックゴ
난 너를 꿈꾸고 (Oh Yes)
僕は君を夢見て

タソッ ケエ ヘッサルロ
다섯 개의 햇살로
五つの日差しで

ノル タシ ッケウンダ
널 다시 깨운다
君をもう一度起こす

タドゥル ナルル ポミョン
다들 나를 보면
みんな僕を見たら

チャガプトン マルトゥ ピョジョンカジ
차갑던 말투 표정까지
冷たかった話し方 表情まで

ノエ ミソエ ノクヌン ナインデ
너의 미소에 녹는 나인데
君の笑みに溶ける僕なのに

カックムッシク ノ チチョ ポイル ッテ
가끔씩 너 지쳐 보일 때
時々君が疲れて見える時

イ ノレル プルロジュルケ
이 노랠 불러줄게
この歌を歌ってくれる?

It's alright Girl

コムン カシトムプリ ナルル
검은 가시덤불이 나를
黒いイバラの薮が僕を

サンチョルル チュゴ ハルクィオド
상처를 주고 할퀴어도
損傷を与えてなめ尽くしても

Yeah ノエ カシガ トェオ
Yeah 너의 기사가 되어
Yeah 君の騎士になって

スルプメソ クヘネル コヤ
슬픔에서 구해낼 거야
悲しみから救いだすんだ

ウォ ノル ウィハン
워 널 위한
君のための

チュムヌル ウェウォジュルケ
주문을 외워줄게
呪文を唱えてあげるよ

Baby (ママ)
Baby (마마)

マハケンダ プペルドムン
마하켄다 프펠도문

イッチ マヨ
잊지 마요
忘れないで

ナン ネ ピョニヤ
난 네 편이야
僕は君の味方だよ

アムリ ホマン スピラド
아무리 험한 숲이라도
いくら険しい森でも

ノプル ノモ
늪을 넘어
ドロ沼を越えて

ヨンウォナン ゴセソ マンナ
영원한 곳에서 만나
永遠の場所で会おう

ノエ トゥリラム
너와 둘이람
君と二人なら

オディドゥン カル ス イッソ
어디든 갈 수 있어
どこへでも行ける

トゥリョウル ケ オプスル コッ カタ
두려울 게 없을 것 같아
怖いもんなんてないって思う

チョア ノル ウィハン
좋아 널 위한
いい 君のための

ヨンギガ ケソク ピオナ
용기가 계속 피어나
勇気が咲き続ける

It's alright Girl

コムン カシトムプリ ナルル
검은 가시덤불이 나를
黒いイバラの薮が僕を

サンチョルル チュゴ ハルクィオド
상처를 주고 할퀴어도
損傷を与えてなめ尽くしても

Yeah ノエ カシガ トェオ
Yeah 너의 기사가 되어
Yeah 君の騎士になって

スルプメソ クヘネル コヤ
슬픔에서 구해낼 거야
悲しみから救いだすんだ

ウォ ノル ウィハン
워 널 위한
君のための

チュムヌル ウェウォジュルケ
주문을 외워줄게
呪文を唱えてあげるよ

Baby (ママ)
Baby (마마)

マハケンダ プペルドムン
마하켄다 프펠도문

イッチ マヨ
잊지 마요
忘れないで

ナン ネ ピョニヤ
난 네 편이야
僕は君の味方だよ

パメ タルピチ サラジョド
밤에 달빛이 사라져도
夜に月明かりが消えても

ノマン イッタミョン ノマン イッタミョン
너만 있다면 너만 있다면
君さえいれば君さえいれば

ヨギガ パロ
여기가 바로 My Heaven
ここがまさに

オミョハン ノエ ヌネ
오묘한 너의 눈에
奥深い君の瞳に

チュィヘ カルスロク
취해 갈수록
酔っていくほど

ネガ ウィテロウォジョ
내가 위태로워져
僕は危険になる

ネ チャクトン ヨクシミ
내 작던 욕심이
僕の小さかった欲が

チャック コジョソ
자꾸 커져서
何度も大きくなって

ネ マウミ タ
내 마음이 다
僕の心がすべて

ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차
君でぎっしり埋まって

セサン モドゥガ ノロ ポヨ タ
세상 모두가 너로 보여 다
この世のすべてが君に見える

チュムネ コルリョンナ
주문에 걸렸나
呪文にかかったのか

It's alright Girl

コムン カシトムプリ ナルル
검은 가시덤불이 나를
黒いイバラの薮が僕を

サンチョルル チュゴ ハルクィオド
상처를 주고 할퀴어도
損傷を与えてなめ尽くしても

Yeah ノエ カシガ トェオ
Yeah 너의 기사가 되어
Yeah 君の騎士になって

スルプメソ クヘネル コヤ
슬픔에서 구해낼 거야
悲しみから救いだすんだ

ウォ ノル ウィハン
워 널 위한
君のための

チュムヌル ウェウォジュルケ
주문을 외워줄게
呪文を唱えてあげるよ

Baby (ママ)
Baby (마마)

マハケンダ プペルドムン
마하켄다 프펠도문

イッチ マヨ
잊지 마요
忘れないで

ナン ネ ピョニヤ
난 네 편이야
僕は君の味方だよ

You all I Need




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヨワンエキサ
여왕의 기사 - 뉴이스트
女王の騎士


チャムドゥン ニ ヨペソ
잠든 네 옆에서
寝ついた君の隣で

ナン ノルル ックムックゴ
난 너를 꿈꾸고 (Oh Yes)
僕は君を夢見て

タソッ ケエ ヘッサルロ
다섯 개의 햇살로
五つの日差しで

ノル タシ ッケウンダ
널 다시 깨운다
君をもう一度起こす

タドゥル ナルル ポミョン
다들 나를 보면
みんな僕を見たら

チャガプトン マルトゥ ピョジョンカジ
차갑던 말투 표정까지
冷たかった話し方 表情まで

ノエ ミソエ ノクヌン ナインデ
너의 미소에 녹는 나인데
君の笑みに溶ける僕なのに

カックムッシク ノ チチョ ポイル ッテ
가끔씩 너 지쳐 보일 때
時々君が疲れて見える時

イ ノレル プルロジュルケ
이 노랠 불러줄게
この歌を歌ってくれる?

It's alright Girl

コムン カシトムプリ ナルル
검은 가시덤불이 나를
黒いイバラの薮が僕を

サンチョルル チュゴ ハルクィオド
상처를 주고 할퀴어도
損傷を与えてなめ尽くしても

Yeah ノエ カシガ トェオ
Yeah 너의 기사가 되어
Yeah 君の騎士になって

スルプメソ クヘネル コヤ
슬픔에서 구해낼 거야
悲しみから救いだすんだ

ウォ ノル ウィハン
워 널 위한
君のための

チュムヌル ウェウォジュルケ
주문을 외워줄게
呪文を唱えてあげるよ

Baby (ママ)
Baby (마마)

マハケンダ プペルドムン
마하켄다 프펠도문

イッチ マヨ
잊지 마요
忘れないで

ナン ネ ピョニヤ
난 네 편이야
僕は君の味方だよ

アムリ ホマン スピラド
아무리 험한 숲이라도
いくら険しい森でも

ノプル ノモ
늪을 넘어
ドロ沼を越えて

ヨンウォナン ゴセソ マンナ
영원한 곳에서 만나
永遠の場所で会おう

ノエ トゥリラム
너와 둘이람
君と二人なら

オディドゥン カル ス イッソ
어디든 갈 수 있어
どこへでも行ける

トゥリョウル ケ オプスル コッ カタ
두려울 게 없을 것 같아
怖いもんなんてないって思う

チョア ノル ウィハン
좋아 널 위한
いい 君のための

ヨンギガ ケソク ピオナ
용기가 계속 피어나
勇気が咲き続ける

It's alright Girl

コムン カシトムプリ ナルル
검은 가시덤불이 나를
黒いイバラの薮が僕を

サンチョルル チュゴ ハルクィオド
상처를 주고 할퀴어도
損傷を与えてなめ尽くしても

Yeah ノエ カシガ トェオ
Yeah 너의 기사가 되어
Yeah 君の騎士になって

スルプメソ クヘネル コヤ
슬픔에서 구해낼 거야
悲しみから救いだすんだ

ウォ ノル ウィハン
워 널 위한
君のための

チュムヌル ウェウォジュルケ
주문을 외워줄게
呪文を唱えてあげるよ

Baby (ママ)
Baby (마마)

マハケンダ プペルドムン
마하켄다 프펠도문

イッチ マヨ
잊지 마요
忘れないで

ナン ネ ピョニヤ
난 네 편이야
僕は君の味方だよ

パメ タルピチ サラジョド
밤에 달빛이 사라져도
夜に月明かりが消えても

ノマン イッタミョン ノマン イッタミョン
너만 있다면 너만 있다면
君さえいれば君さえいれば

ヨギガ パロ
여기가 바로 My Heaven
ここがまさに

オミョハン ノエ ヌネ
오묘한 너의 눈에
奥深い君の瞳に

チュィヘ カルスロク
취해 갈수록
酔っていくほど

ネガ ウィテロウォジョ
내가 위태로워져
僕は危険になる

ネ チャクトン ヨクシミ
내 작던 욕심이
僕の小さかった欲が

チャック コジョソ
자꾸 커져서
何度も大きくなって

ネ マウミ タ
내 마음이 다
僕の心がすべて

ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차
君でぎっしり埋まって

セサン モドゥガ ノロ ポヨ タ
세상 모두가 너로 보여 다
この世のすべてが君に見える

チュムネ コルリョンナ
주문에 걸렸나
呪文にかかったのか

It's alright Girl

コムン カシトムプリ ナルル
검은 가시덤불이 나를
黒いイバラの薮が僕を

サンチョルル チュゴ ハルクィオド
상처를 주고 할퀴어도
損傷を与えてなめ尽くしても

Yeah ノエ カシガ トェオ
Yeah 너의 기사가 되어
Yeah 君の騎士になって

スルプメソ クヘネル コヤ
슬픔에서 구해낼 거야
悲しみから救いだすんだ

ウォ ノル ウィハン
워 널 위한
君のための

チュムヌル ウェウォジュルケ
주문을 외워줄게
呪文を唱えてあげるよ

Baby (ママ)
Baby (마마)

マハケンダ プペルドムン
마하켄다 프펠도문

イッチ マヨ
잊지 마요
忘れないで

ナン ネ ピョニヤ
난 네 편이야
僕は君の味方だよ

You all I Need



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

No title

ありがとうございます🥰

Re: No title

こちらこそ、素敵な曲をありがとうございます♪
↑クリックすると一覧が表示されます