★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 一緒に夕飯 サンガプ 家族です コンビニ サイコ きらびやかな

Crazy - APRIL 韓ドラ:コンビニのセッピョル 歌詞和訳

APRIL(에이프릴)《♀》
06 /27 2020
Crazy - 에이프릴 (APRIL)
作詞:이명우,메이져리거 作曲:메이져리거
韓国ドラマ:コンビニのセッピョル
出演:チ・チャンウク、キム・ユジョン、ハン・ソンファ、ト・サンウなど
4次元(個性が強く、ユニークな考え方を持つこと)のアルバイトと、ホダン(しっかりしているように見えるが、どこか抜けている人)な魅力があふれるイケメン店長が、コンビニで繰り広げる24時間予測不可能なラブコメディ♪
Crazy - 에이프릴 (APRIL)

Crazy Crazy
Crazy Crazy
Crazy Crazy
Crazy Crazy

Crazy Crazy
still I can feel your heart beat
Crazy Crazy
You made my heart dancing like crazy
Did you hear it, in that moment?
That will never happen again

チョッヌネ ッパジョッソ
첫눈에 빠졌어
一目惚れした

ノル マジュチン スンガン
널 마주친 순간
あなたに出会った瞬間

ソンミョンハン ナエ ヌネ ピチン
선명한 나의 눈에 비친
鮮やかな私の目に映った

ノヌン
너는 fantastic
あなたは

I'm marching

ノン マチ
넌 마치
あなたはまるで

チュムル チュヌン ドゥッ ファンホレ
춤을 추는 듯 황홀해
踊りを踊ってるようにうっとりする

I'm gonna make you feel good, baby
I'm gonna make you feel you're mine

ックムックヌン キブン イ スンガヌン
꿈꾸는 기분 이 순간은
夢見る気分 この瞬間は

ナル マクチ モテ
날 막지 못해
僕を止められない

I'll be there

ネゲ タガワ
내게 다가와
僕に近づいて来て

You make me feel so alive

Crazy Crazy
still I can feel your heart beat
Crazy Crazy
You made my heart dancing like crazy
Did you hear it, in that moment?
That will never happen again

Crazy Crazy
still I can feel your heart beat
Crazy Crazy
You made my heart dancing like crazy
Did you hear it, in that moment?
That will never happen again

I'm gonna take my baby dancing
I'm gonna show you crazy

ネイリ アン オル コッチョロム
내일이 안 올 것처럼
明日が来ないように

オヌルル ナ チュルキルレ
오늘을 나 즐길래
今日を私は楽しむわ

I'm marching

ナン マチ
난 마치
私はまるで

ックムル ックヌン ドゥッ ファンホレ
꿈을 꾸는 듯 황홀해
夢を見ているように恍惚としている

I'm gonna make you feel good, baby
I'm gonna make you feel you're mine

ックムックヌン キブン イ スンガヌン
꿈꾸는 기분 이 순간은
夢見る気分 この瞬間は

ナル マクチ モテ
날 막지 못해
僕を止められない

I'll be there

ネゲ タガワ
내게 다가와
僕に近づいて来て

You make me feel so alive

Crazy Crazy
still I can feel your heart beat
Crazy Crazy
You made my heart dancing like crazy
Did you hear it, in that moment?
That will never happen again

Crazy Crazy
still I can feel your heart beat
Crazy Crazy
You made my heart dancing like crazy
Did you hear it, in that moment?
That will never happen again

How we do
Shall we dance

ハンゴルム タガオルレ
한걸음 다가올래
一歩近づいてくれる?

Baby don't leave me alone

Shall we do
What you want

ネ マムグァ カッキル パレ
내 맘과 같길 바래
私の気持ちと同じであってほしい

Take It to the Beat, run all night

チグム ナン トシルル ピンネヌン ピョル
지금 난 도시를 빛내는 별
今私は都市を輝かす星

イ パムン ナロ イネ
이 밤은 나로 인해
この夜は私によって

ト ファリョハンゴル
더 화려한걸
もっと華やかなの

ネ ヌン ソク カドゥカン ネ モスプ
네 눈 속 가득한 내 모습
あなたの目の中いっぱい私の姿

ネ パルジャグク
내 발자국
私の足跡

ニ シソヌル ッタラチャプチ
네 시선을 따라잡지
あなたの視線を追いかける

I wanna feel the music
You make me feel so high

ナル カスム ットゥィゲ
날 가슴 뛰게,
私を胸躍らせる

フンドゥルリゲ ヘ
흔들리게 해
揺らさせる

make me alive

Crazy Crazy
still I can feel your heart beat
Crazy Crazy
You made my heart dancing like crazy
Did you hear it, in that moment?
That will never happen again

Crazy Crazy
still I can feel your heart beat
Crazy Crazy
You made my heart dancing like crazy
Did you hear it, in that moment?
That will never happen again




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Crazy - 에이프릴 (APRIL)

Crazy Crazy
Crazy Crazy
Crazy Crazy
Crazy Crazy

Crazy Crazy
still I can feel your heart beat
Crazy Crazy
You made my heart dancing like crazy
Did you hear it, in that moment?
That will never happen again

チョッヌネ ッパジョッソ
첫눈에 빠졌어
一目惚れした

ノル マジュチン スンガン
널 마주친 순간
あなたに出会った瞬間

ソンミョンハン ナエ ヌネ ピチン
선명한 나의 눈에 비친
鮮やかな私の目に映った

ノヌン
너는 fantastic
あなたは

I'm marching

ノン マチ
넌 마치
あなたはまるで

チュムル チュヌン ドゥッ ファンホレ
춤을 추는 듯 황홀해
踊りを踊ってるようにうっとりする

I'm gonna make you feel good, baby
I'm gonna make you feel you're mine

ックムックヌン キブン イ スンガヌン
꿈꾸는 기분 이 순간은
夢見る気分 この瞬間は

ナル マクチ モテ
날 막지 못해
僕を止められない

I'll be there

ネゲ タガワ
내게 다가와
僕に近づいて来て

You make me feel so alive

Crazy Crazy
still I can feel your heart beat
Crazy Crazy
You made my heart dancing like crazy
Did you hear it, in that moment?
That will never happen again

Crazy Crazy
still I can feel your heart beat
Crazy Crazy
You made my heart dancing like crazy
Did you hear it, in that moment?
That will never happen again

I'm gonna take my baby dancing
I'm gonna show you crazy

ネイリ アン オル コッチョロム
내일이 안 올 것처럼
明日が来ないように

オヌルル ナ チュルキルレ
오늘을 나 즐길래
今日を私は楽しむわ

I'm marching

ナン マチ
난 마치
私はまるで

ックムル ックヌン ドゥッ ファンホレ
꿈을 꾸는 듯 황홀해
夢を見ているように恍惚としている

I'm gonna make you feel good, baby
I'm gonna make you feel you're mine

ックムックヌン キブン イ スンガヌン
꿈꾸는 기분 이 순간은
夢見る気分 この瞬間は

ナル マクチ モテ
날 막지 못해
僕を止められない

I'll be there

ネゲ タガワ
내게 다가와
僕に近づいて来て

You make me feel so alive

Crazy Crazy
still I can feel your heart beat
Crazy Crazy
You made my heart dancing like crazy
Did you hear it, in that moment?
That will never happen again

Crazy Crazy
still I can feel your heart beat
Crazy Crazy
You made my heart dancing like crazy
Did you hear it, in that moment?
That will never happen again

How we do
Shall we dance

ハンゴルム タガオルレ
한걸음 다가올래
一歩近づいてくれる?

Baby don't leave me alone

Shall we do
What you want

ネ マムグァ カッキル パレ
내 맘과 같길 바래
私の気持ちと同じであってほしい

Take It to the Beat, run all night

チグム ナン トシルル ピンネヌン ピョル
지금 난 도시를 빛내는 별
今私は都市を輝かす星

イ パムン ナロ イネ
이 밤은 나로 인해
この夜は私によって

ト ファリョハンゴル
더 화려한걸
もっと華やかなの

ネ ヌン ソク カドゥカン ネ モスプ
네 눈 속 가득한 내 모습
あなたの目の中いっぱい私の姿

ネ パルジャグク
내 발자국
私の足跡

ニ シソヌル ッタラチャプチ
네 시선을 따라잡지
あなたの視線を追いかける

I wanna feel the music
You make me feel so high

ナル カスム ットゥィゲ
날 가슴 뛰게,
私を胸躍らせる

フンドゥルリゲ ヘ
흔들리게 해
揺らさせる

make me alive

Crazy Crazy
still I can feel your heart beat
Crazy Crazy
You made my heart dancing like crazy
Did you hear it, in that moment?
That will never happen again

Crazy Crazy
still I can feel your heart beat
Crazy Crazy
You made my heart dancing like crazy
Did you hear it, in that moment?
That will never happen again



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます