★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 一緒に夕飯 サンガプ 家族です コンビニ サイコ

記憶の彼方に - イ・ヒョンソプ 韓ドラ:番外捜査 歌詞和訳

イ・ヒョンソプ(이현섭)《♂》
06 /27 2020
キオクチョビョネ
기억 저편에 - 이현섭
記憶の彼方に
作詞:아리 (Arie) 作曲:이종수,양우석
韓国ドラマ:番外捜査
出演:チャ・テヒョン、イ・ソンビン、チ・スンヒョン、チョン・サンフンなど
手段と方法を選ばずに犯人を捕まえる一風変わった刑事と、一発を狙う熱血プロデューサーなど5人のアウトサイダーの犯罪掃討娯楽アクションドラマ
キオクチョビョネ
기억 저편에 - 이현섭
記憶の彼方に


カックムッシク センガギ ナゲッチ
가끔씩 생각이 나겠지
時々思い出すよ

フトジン キオクドゥル
흩어진 기억들
散った記憶

タ サラジルッテチュウム
다 사라질때즈음
消え果てるころ

チョギ オディンガ
저기 어딘가
あそこのどこか

スムキョドゥン チョガクドゥル
숨겨둔 조각들
隠したカケラ

チョグムン ナマッスル ノエ フンチョクド
조금은 남았을 너의 흔적도
少しは残った君の跡も

when i miss you,
even more again

イジェ チグム ノン クェンチャンニ
이제 지금 넌 괜찮니
もう今は君は平気なの?

Wait for you, i saw you
You're still the same

ハムッケヘッソットン クッテロ トラガ
함께했었던 그때로 돌아가
一緒にいたあの頃へ戻っていって

イデロ ックンナジン アンケッチ
이대로 끝나진 않겠지
このまま終わりはしないよ

パンボクトェン シガネ
반복된 시간에
繰り返された時間に

チチョットンゴップニャ
지쳤던것뿐야
疲れただけだよ

オヌッテチョロム タシマンナルコラン
어느때처럼 다시만날거란
いつものとおりに再び会うというのは

ムドョジン カムジョンイ
무뎌진 감정이
鈍った感情が

ノル ポネンゴンガブヮ
널 보낸건가봐
君を送ったみたいだ

when i miss you,
even more again

イジェ チグム ノン クェンチャンニ
이제 지금 넌 괜찮니
もう今は君は平気なの?

Wait for you, i saw you
You're still the same

ハムッケヘッソットン クッテロ トラガ
함께했었던 그때로 돌아가
一緒にいたあの頃へ戻っていって

トラガ
돌아가
戻っていって

when i miss you,
even more again

イジェ チグム ノン クェンチャンニ
이제 지금 넌 괜찮니
もう今は君は平気なの?

Wait for you, i saw you
You're still the same

ハムッケヘッソットン クッテロ
함께했었던 그때로
一緒にいたあの頃へ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
キオクチョビョネ
기억 저편에 - 이현섭
記憶の彼方に


カックムッシク センガギ ナゲッチ
가끔씩 생각이 나겠지
時々思い出すよ

フトジン キオクドゥル
흩어진 기억들
散った記憶

タ サラジルッテチュウム
다 사라질때즈음
消え果てるころ

チョギ オディンガ
저기 어딘가
あそこのどこか

スムキョドゥン チョガクドゥル
숨겨둔 조각들
隠したカケラ

チョグムン ナマッスル ノエ フンチョクド
조금은 남았을 너의 흔적도
少しは残った君の跡も

when i miss you,
even more again

イジェ チグム ノン クェンチャンニ
이제 지금 넌 괜찮니
もう今は君は平気なの?

Wait for you, i saw you
You're still the same

ハムッケヘッソットン クッテロ トラガ
함께했었던 그때로 돌아가
一緒にいたあの頃へ戻っていって

イデロ ックンナジン アンケッチ
이대로 끝나진 않겠지
このまま終わりはしないよ

パンボクトェン シガネ
반복된 시간에
繰り返された時間に

チチョットンゴップニャ
지쳤던것뿐야
疲れただけだよ

オヌッテチョロム タシマンナルコラン
어느때처럼 다시만날거란
いつものとおりに再び会うというのは

ムドョジン カムジョンイ
무뎌진 감정이
鈍った感情が

ノル ポネンゴンガブヮ
널 보낸건가봐
君を送ったみたいだ

when i miss you,
even more again

イジェ チグム ノン クェンチャンニ
이제 지금 넌 괜찮니
もう今は君は平気なの?

Wait for you, i saw you
You're still the same

ハムッケヘッソットン クッテロ トラガ
함께했었던 그때로 돌아가
一緒にいたあの頃へ戻っていって

トラガ
돌아가
戻っていって

when i miss you,
even more again

イジェ チグム ノン クェンチャンニ
이제 지금 넌 괜찮니
もう今は君は平気なの?

Wait for you, i saw you
You're still the same

ハムッケヘッソットン クッテロ
함께했었던 그때로
一緒にいたあの頃へ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます