★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 一緒に夕飯 サンガプ 家族です コンビニ サイコ

明日に見送ってあげるよ - DMEANOR 韓ドラ:サンガプ屋台 歌詞和訳

06 /26 2020
ネイレパラダジュルケ
내일에 바래다줄게 - DMEANOR (디미너)
明日に見送ってあげるよ
作詞:Yoda 作曲:개미
韓国ドラマ:サンガプ屋台
出演:ファン・ジョンウム、チェ・ウォニョン、イ・ジュンヒョク、チョン・ダウンなど
不思議な屋台の気難しい店主と、純粋な青年アルバイトが客たちの夢の中に入って、恨みを晴らしてあげるファンタジーカウンセリングドラマ♪
ネイレパラダジュルケ
내일에 바래다줄게 - DMEANOR (디미너)
明日に見送ってあげるよ


アムリ ピウォネド
아무리 비워내도
いくら空けても

チャオルヌン クリウム
차오르는 그리움
込み上げる恋しさ

セル スド オプシ
셀 수도 없이
数えることも出来ず

ピゴ チン マウム
피고 진 마음
咲いて散った心

ノルル チャジャ ヘメン マヌン ナル
너를 찾아 헤맨 많은 날
君を探し回った多くの日

アプン シガヌル コンノ
아픈 시간을 건너
痛む時間を渡って

タシ ノル マンナッスル ッテ
다시 널 만났을 때
再び君に出会ったとき

ナヌン ハン ボネ
나는 한 번에
僕は一度で

アル コンマン カタ
알 것만 같아
気づきそうだ

ウンミョンチョロム
운명처럼
運命のように

ノルル チャジュルケ
너를 찾을게
君を探すよ

ノルル チキルケ
너를 지킬게
君を守るよ

オヌレ ニガ アプジ アンケ
오늘의 네가 아프지 않게
今日の君が苦しくないように

パレダジュルケ ノエ ネイレ
바래다줄게 너의 내일에
送ってあげるよ 君の明日に

スルプム タガオル ス オプケ
슬픔 다가올 수 없게
悲しみ 近づけないように

Stay with you

スオプシ プルロプヮド
수없이 불러봐도

タッチ アンヌン ノラソ
닿지 않는 너라서

ソリド オプシ モンドゥン クリウム
소리도 없이 멍든 그리움

ノ オプシン キョンディル ス オムヌン ナ
너 없인 견딜 수 없는 나

ノルル チャジュルケ
너를 찾을게
君を探すよ

ノルル チキルケ
너를 지킬게
君を守るよ

オヌレ ニガ アプジ アンケ
오늘의 네가 아프지 않게
今日の君が苦しくないように

パレダジュルケ ノエ ネイレ
바래다줄게 너의 내일에
送ってあげるよ 君の明日に

スルプム タガオル ス オプケ
슬픔 다가올 수 없게
悲しみ 近づけないように

ネ ギョテ イジェン ノル キデ
내 곁에 이젠 널 기대
僕の傍にもう君を頼って

ネ モドゥン ゴル イロド
내 모든 걸 잃어도
僕のすべてを失っても

ナ ノルル チキルケ
나 너를 지킬게
僕は君を守るよ

Always I’m with you
Always I feel you

ノ ウルジ アントロク
너 울지 않도록
君が泣かないように

ヨギ イッスルケ
여기 있을게
ここにいるよ

イジェン アラッソ ニガ ピリョヘ
이젠 알았어 네가 필요해
もう分かったよ 君が必要なんだ

ノ オプシ アム ウィミド オムヌン ナ
너 없이 아무 의미도 없는 나
君なしでは何の意味もない僕




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネイレパラダジュルケ
내일에 바래다줄게 - DMEANOR (디미너)
明日に見送ってあげるよ


アムリ ピウォネド
아무리 비워내도
いくら空けても

チャオルヌン クリウム
차오르는 그리움
込み上げる恋しさ

セル スド オプシ
셀 수도 없이
数えることも出来ず

ピゴ チン マウム
피고 진 마음
咲いて散った心

ノルル チャジャ ヘメン マヌン ナル
너를 찾아 헤맨 많은 날
君を探し回った多くの日

アプン シガヌル コンノ
아픈 시간을 건너
痛む時間を渡って

タシ ノル マンナッスル ッテ
다시 널 만났을 때
再び君に出会ったとき

ナヌン ハン ボネ
나는 한 번에
僕は一度で

アル コンマン カタ
알 것만 같아
気づきそうだ

ウンミョンチョロム
운명처럼
運命のように

ノルル チャジュルケ
너를 찾을게
君を探すよ

ノルル チキルケ
너를 지킬게
君を守るよ

オヌレ ニガ アプジ アンケ
오늘의 네가 아프지 않게
今日の君が苦しくないように

パレダジュルケ ノエ ネイレ
바래다줄게 너의 내일에
送ってあげるよ 君の明日に

スルプム タガオル ス オプケ
슬픔 다가올 수 없게
悲しみ 近づけないように

Stay with you

スオプシ プルロプヮド
수없이 불러봐도

タッチ アンヌン ノラソ
닿지 않는 너라서

ソリド オプシ モンドゥン クリウム
소리도 없이 멍든 그리움

ノ オプシン キョンディル ス オムヌン ナ
너 없인 견딜 수 없는 나

ノルル チャジュルケ
너를 찾을게
君を探すよ

ノルル チキルケ
너를 지킬게
君を守るよ

オヌレ ニガ アプジ アンケ
오늘의 네가 아프지 않게
今日の君が苦しくないように

パレダジュルケ ノエ ネイレ
바래다줄게 너의 내일에
送ってあげるよ 君の明日に

スルプム タガオル ス オプケ
슬픔 다가올 수 없게
悲しみ 近づけないように

ネ ギョテ イジェン ノル キデ
내 곁에 이젠 널 기대
僕の傍にもう君を頼って

ネ モドゥン ゴル イロド
내 모든 걸 잃어도
僕のすべてを失っても

ナ ノルル チキルケ
나 너를 지킬게
僕は君を守るよ

Always I’m with you
Always I feel you

ノ ウルジ アントロク
너 울지 않도록
君が泣かないように

ヨギ イッスルケ
여기 있을게
ここにいるよ

イジェン アラッソ ニガ ピリョヘ
이젠 알았어 네가 필요해
もう分かったよ 君が必要なんだ

ノ オプシ アム ウィミド オムヌン ナ
너 없이 아무 의미도 없는 나
君なしでは何の意味もない僕



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます