★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

太平歌 - Good Enough 韓ドラ:霊魂修繕工 歌詞和訳

06 /24 2020
テピョンガ
태평가 (Feat. 여재희) - 굿이너프
太平歌
作詞:강남월,심현보 作曲:강남월,박성진,최민창
韓国ドラマ:霊魂修繕工
出演:シン・ハギュン、チョン・ソミン、パク・イェジン、テ・インホなど
心を痛めている人を“治療”するのではなく、“治癒”すると信じる精神科の医師たちの物語を描く“心の処方劇”♪
テピョンガ
태평가 (Feat. 여재희) - 굿이너프
太平歌


ッチャジュンウル ネオソ ムオッハナ
짜증을 내어서 무엇하나
癇癪起こして何をするのか

ソンファルル パッチオ ムオッハナ
성화를 받치어 무엇하나
聖火を支えて何をするのか

ソクサンハン イルドゥリ ハド マヌニ
속상한 일들이 하도 많으니
気に障ることが多すぎるから

ノルギド ハミョンソ サラガセ
놀기도 하면서 살아가세
遊んだりしながらも生きて行こう

ニナノ ニルリリヤ
니나노 닐리리야

ニルリリヤ ニナノ
닐리리야 니나노

オルッサ チョア オルッシグナ チョッタ
얼싸 좋아 얼씨구나 좋다

ポルナビヌン イリジョリ ポルポルポル
벌나비는 이리저리 펄펄펄

ッコチュル チャジャソ ナラドゥンダ
꽃을 찾아서 날아든다
花を求めて飛んでくる

コクチョンウル ッサアソ タリ トェゴ
걱정을 쌓아서 탈이 되고
心配を積んで仮面になって

マウムル タダソ ピョンイトェニ
마음을 닫아서 병이되니
心を閉ざして病気になるから

ウソヤ チョウル イリ ハナ オプタミョン
웃어야 좋을 일이 하나 없다면
笑っていいことが一つもなければ

マンドゥロソラド ウソボセ
만들어서라도 웃어보세
作ってでも笑ってみよう

ニナノ ニルリリヤ
니나노 닐리리야

ニルリリヤ ニナノ
닐리리야 니나노

オルッサ チョア オルッシグナ チョッタ
얼싸 좋아 얼씨구나 좋다

ポルナビヌン イリジョリ ポルポルポル
벌나비는 이리저리 펄펄펄

ウリルル チャジャソ ナラドゥンダ
우리를 찾아서 날아든다
私たちを求めて飛んでくる

ケジョリ カゴ タシ ケジョリ オドゥッ
계절이 가고 다시 계절이 오듯
季節が過ぎてまた季節が来るように

チョウムブト ウリ コッ インゴン
처음부터 우리 것 인건
最初から私たちのものは

ハナ オムヌンデ
하나 없는데
一つもないけど




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
テピョンガ
태평가 (Feat. 여재희) - 굿이너프
太平歌


ッチャジュンウル ネオソ ムオッハナ
짜증을 내어서 무엇하나
癇癪起こして何をするのか

ソンファルル パッチオ ムオッハナ
성화를 받치어 무엇하나
聖火を支えて何をするのか

ソクサンハン イルドゥリ ハド マヌニ
속상한 일들이 하도 많으니
気に障ることが多すぎるから

ノルギド ハミョンソ サラガセ
놀기도 하면서 살아가세
遊んだりしながらも生きて行こう

ニナノ ニルリリヤ
니나노 닐리리야

ニルリリヤ ニナノ
닐리리야 니나노

オルッサ チョア オルッシグナ チョッタ
얼싸 좋아 얼씨구나 좋다

ポルナビヌン イリジョリ ポルポルポル
벌나비는 이리저리 펄펄펄

ッコチュル チャジャソ ナラドゥンダ
꽃을 찾아서 날아든다
花を求めて飛んでくる

コクチョンウル ッサアソ タリ トェゴ
걱정을 쌓아서 탈이 되고
心配を積んで仮面になって

マウムル タダソ ピョンイトェニ
마음을 닫아서 병이되니
心を閉ざして病気になるから

ウソヤ チョウル イリ ハナ オプタミョン
웃어야 좋을 일이 하나 없다면
笑っていいことが一つもなければ

マンドゥロソラド ウソボセ
만들어서라도 웃어보세
作ってでも笑ってみよう

ニナノ ニルリリヤ
니나노 닐리리야

ニルリリヤ ニナノ
닐리리야 니나노

オルッサ チョア オルッシグナ チョッタ
얼싸 좋아 얼씨구나 좋다

ポルナビヌン イリジョリ ポルポルポル
벌나비는 이리저리 펄펄펄

ウリルル チャジャソ ナラドゥンダ
우리를 찾아서 날아든다
私たちを求めて飛んでくる

ケジョリ カゴ タシ ケジョリ オドゥッ
계절이 가고 다시 계절이 오듯
季節が過ぎてまた季節が来るように

チョウムブト ウリ コッ インゴン
처음부터 우리 것 인건
最初から私たちのものは

ハナ オムヌンデ
하나 없는데
一つもないけど



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます