★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 一緒に夕飯 サンガプ 家族です コンビニ サイコ

Fearless - Seventeen 歌詞和訳

SEVENTEEN(세븐틴)《♂》
06 /24 2020
Fearless - 세븐틴 (Seventeen)
作詞:WOOZI (SEVENTEEN),BUMZU,Vernon (SEVENTEEN)
作曲:WOOZI (SEVENTEEN),BUMZU,Simon Petren
SEVENTEEN、7thミニアルバム「Heng:garæ」をリリース♪
Fearless - 세븐틴 (Seventeen)

Eh oh eh oh

チウォジン キオク ウィ
지워진 기억 위
消された記憶の上に

タシ ピオナン トク
다시 피어난 독
また咲いた毒

ヌン ットゥゴ シプチ アナットン
눈 뜨고 싶지 않았던
目覚めたくなかった

ムノジヌン ナルル プヮッソ
무너지는 나를 봤어
崩れる自分を見た

Round one

クニャン マッポギ
그냥 맛보기
ただ味見

ムル ハン モグム ハゴ
물 한 모금 하고
見ず一杯飲んで

タシ リン ウィロ
다시 링 위로 Like
またリングの上へ

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

ハンケルル ノモソル ッテ
한계를 넘어설 때 Yeh
限界を越える時

サンチョルル キオケ ジョ
상처를 기억해 줘
傷を憶えていてよ

コプモグン オジェエ ナヌン
겁먹은 어제의 나는
怖気づいた昨日の僕は

オヌルン
오늘은 Nobody knows
今日は

yeh トグル プムコソ
Yeh 독을 품고서 Wake up
yeh 毒を抱いて

チョム ト モルリ カルケ
좀 더 멀리 갈게
もう少し遠くへ行くよ

イジェヌン イジェヌン ト イサン
이제는 이제는 더 이상
もうもうこれ以上

ネガ ナル ソギル ス オプソ
내가 날 속일 수 없어
僕は自分を騙せない

セロウン ナル セロウン パム
새로운 날 새로운 밤
新しい日 新しい夜

セロウン ナロ テオナ
새로운 나로 태어나
新しい自分として生まれ変わる

イ ピョグル ッケットゥリョ
이 벽을 깨뜨려
この壁を破って

オヌルン ムソプチガ アヌル コヤ
오늘은 무섭지가 않을 거야
今日は怖くはないはずだよ

A-yo

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Gimme gimme gimme something new
Gimme gimme gimme
Gimme gimme something new
Gimme something new

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
Fearless Eh oh eh oh

ムオシ クロケ ナル クェロピョッスルッカ
무엇이 그렇게 날 괴롭혔을까
何がそんなに僕を苦しめたのか

ネガ ナル クェロピン ゴッ
내가 날 괴롭힌 건
自分で自分を苦しめてたのでは

アニオッスルッカ
아니었을까 Woo yeh
ないだろうか

センガケ ポミョン
생각해 보면
考えてみたら

アムゴット アニンデ
아무것도 아닌데 Yeh yeh
なんてことないのに

イジェヌン イジェヌン ト イサン
이제는 이제는 더 이상
もうもうこれ以上

ネガ ナル ソギル ス オプソ
내가 날 속일 수 없어
僕は自分を騙せない

セロウン ナル セロウン パム
새로운 날 새로운 밤
新しい日 新しい夜

セロウン ナロ テオナ
새로운 나로 태어나
新しい自分として生まれ変わる

イ ピョグル ッケットゥリョ
이 벽을 깨뜨려
この壁を破って

オヌルン ムソプチガ アヌル コヤ
오늘은 무섭지가 않을 거야
今日は怖くはないはずだよ

A-yo

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Gimme gimme gimme something new
Gimme gimme gimme
Gimme gimme something new
Gimme something new

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
Fearless Eh oh eh oh

ヨンウォナン ゴン チョルテ オプタン ゴル
영원한 건 절대 없단 걸
永遠なのは絶対にないんだ

アルミョンソド ックンネル スド オプソ
알면서도 끝낼 수도 없어
分かりながらも終わらせることも出来ない

ヨンウォナン ゴン チョルテ オプタン ゴル
영원한 건 절대 없단 걸
永遠なのは絶対にないんだ

アル ス イッキエ ックンネル ス イッソ
알 수 있기에 끝낼 수 있어
知ることが出来るから終わらせられる

イッソド オムヌン ゴッ
있어도 없는 것
あってないようなもの

クデロ インヌン ゴッ
그대로 있는 것
そのままでいること

ウリガ サヌン ポプ
우리가 사는 법
僕たちが生きる方法

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Gimme gimme gimme something new
Gimme gimme gimme
Gimme gimme something new
Gimme something new

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
Fearless Eh oh eh oh




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Fearless - 세븐틴 (Seventeen)

Eh oh eh oh

チウォジン キオク ウィ
지워진 기억 위
消された記憶の上に

タシ ピオナン トク
다시 피어난 독
また咲いた毒

ヌン ットゥゴ シプチ アナットン
눈 뜨고 싶지 않았던
目覚めたくなかった

ムノジヌン ナルル プヮッソ
무너지는 나를 봤어
崩れる自分を見た

Round one

クニャン マッポギ
그냥 맛보기
ただ味見

ムル ハン モグム ハゴ
물 한 모금 하고
見ず一杯飲んで

タシ リン ウィロ
다시 링 위로 Like
またリングの上へ

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

ハンケルル ノモソル ッテ
한계를 넘어설 때 Yeh
限界を越える時

サンチョルル キオケ ジョ
상처를 기억해 줘
傷を憶えていてよ

コプモグン オジェエ ナヌン
겁먹은 어제의 나는
怖気づいた昨日の僕は

オヌルン
오늘은 Nobody knows
今日は

yeh トグル プムコソ
Yeh 독을 품고서 Wake up
yeh 毒を抱いて

チョム ト モルリ カルケ
좀 더 멀리 갈게
もう少し遠くへ行くよ

イジェヌン イジェヌン ト イサン
이제는 이제는 더 이상
もうもうこれ以上

ネガ ナル ソギル ス オプソ
내가 날 속일 수 없어
僕は自分を騙せない

セロウン ナル セロウン パム
새로운 날 새로운 밤
新しい日 新しい夜

セロウン ナロ テオナ
새로운 나로 태어나
新しい自分として生まれ変わる

イ ピョグル ッケットゥリョ
이 벽을 깨뜨려
この壁を破って

オヌルン ムソプチガ アヌル コヤ
오늘은 무섭지가 않을 거야
今日は怖くはないはずだよ

A-yo

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Gimme gimme gimme something new
Gimme gimme gimme
Gimme gimme something new
Gimme something new

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
Fearless Eh oh eh oh

ムオシ クロケ ナル クェロピョッスルッカ
무엇이 그렇게 날 괴롭혔을까
何がそんなに僕を苦しめたのか

ネガ ナル クェロピン ゴッ
내가 날 괴롭힌 건
自分で自分を苦しめてたのでは

アニオッスルッカ
아니었을까 Woo yeh
ないだろうか

センガケ ポミョン
생각해 보면
考えてみたら

アムゴット アニンデ
아무것도 아닌데 Yeh yeh
なんてことないのに

イジェヌン イジェヌン ト イサン
이제는 이제는 더 이상
もうもうこれ以上

ネガ ナル ソギル ス オプソ
내가 날 속일 수 없어
僕は自分を騙せない

セロウン ナル セロウン パム
새로운 날 새로운 밤
新しい日 新しい夜

セロウン ナロ テオナ
새로운 나로 태어나
新しい自分として生まれ変わる

イ ピョグル ッケットゥリョ
이 벽을 깨뜨려
この壁を破って

オヌルン ムソプチガ アヌル コヤ
오늘은 무섭지가 않을 거야
今日は怖くはないはずだよ

A-yo

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Gimme gimme gimme something new
Gimme gimme gimme
Gimme gimme something new
Gimme something new

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
Fearless Eh oh eh oh

ヨンウォナン ゴン チョルテ オプタン ゴル
영원한 건 절대 없단 걸
永遠なのは絶対にないんだ

アルミョンソド ックンネル スド オプソ
알면서도 끝낼 수도 없어
分かりながらも終わらせることも出来ない

ヨンウォナン ゴン チョルテ オプタン ゴル
영원한 건 절대 없단 걸
永遠なのは絶対にないんだ

アル ス イッキエ ックンネル ス イッソ
알 수 있기에 끝낼 수 있어
知ることが出来るから終わらせられる

イッソド オムヌン ゴッ
있어도 없는 것
あってないようなもの

クデロ インヌン ゴッ
그대로 있는 것
そのままでいること

ウリガ サヌン ポプ
우리가 사는 법
僕たちが生きる方法

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Gimme gimme gimme something new
Gimme gimme gimme
Gimme gimme something new
Gimme something new

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
Fearless Eh oh eh oh



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます