★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

Let's Love - パク・ジフン 歌詞和訳

パク・ジフン(박지훈)《♂》
06 /23 2020
Let's Love - 박지훈
作詞:로하이 (OZ),ROUN 作曲:로하이 (OZ)
リクエスト頂いた曲です♪
Let's Love - 박지훈

Baby, good morning
What a beautiful day

マチム ナルッシガ
마침 날씨가
ちょうど天気が

チョッタヌン ゴン ピンゲ
좋다는 건 핑계
いいというのは言い訳

チグム ノル テリロ カ
지금 널 데리러 가
今君を迎えに行くよ

ソンックテ スチョ ガヌン
손끝에 스쳐 가는
指先にかすめて行く

パラムド タジョンヘ
바람도 다정해
風も優しい

ッタク オヌリヤ
딱 오늘이야
ちょうど今日だよ

timing (a ye ye ye)

ネ マムソグロ
네 맘속으로
君の心の中に

diving (a ye ye ye)
oh I just wanna give all

チョンブ マレ チュゴ シポ
전부 말해 주고 싶어
全部言いたい

ハナブト ヨルッカジ マリャ
하나부터 열까지 말야
一から十までだよ

ムシマン ドゥッ トゥク
무심한 듯 툭 (Let's love)
無関心なふり ぷつんと

ネ アッムソゲ フク
네 맘속에 훅 (That's love)
君の心の中に

トラガル コヤ
들어갈 거야
入っていくよ

ノド モルヌン サイ
너도 모르는 사이 woo
君も知らない間

ネ イプスレ ックク
네 입술에 꾹 (Let's love)
君の唇にぐっと

イプ マッチュヌン ックム
입 맞추는 꿈
キスする夢

センガクマヌロ キブニ チョアジョ
생각만으로 기분이 좋아져 woo ye
考えただけで気分が良くなる

ムジゲルル プルロワ
무지개를 불러와
虹を呼び起こして

ナルル パラボヌン ノエ ヌンピチュン
나를 바라보는 너의 눈빛은
僕を見つめる君の眼差しは

ヌリゲド フルロカ
느리게도 흘러가
遅くも流れていく

マチ ヨンファ ソギ
마치 영화 속이
まるで映画の中では

アニンガ シポ
아닌가 싶어
ないのかと思う

メイルカチ ハン ポゲスチェファ
매일같이 한 폭의 수채화
毎日のように一幅の水彩画

オヌルド ノラン
오늘도 너란
今日も君という

チャクプメ ックテ ナル
작품의 끝에 날
作品の最後に僕を

クリョ ノウリョ ヘボヌン プッチル
그려 넣으려 해보는 붓칠
描き入れようとする筆遣い

ト ポジョガヌン ムルピッ
더 퍼져가는 물빛
広がっていく水色

ニ トゥ ヌン ソゲ タムギン
네 두 눈 속에 담긴
君の二つの目の中に込めた

(a ye ye ye)

ク セサン ソゲ
그 세상 속에
その世界の中に

fallin (a ye ye ye)
oh I just wanna give all

ノワ ハムッケ ハゴ シポ
너와 함께 하고 싶어
君と一緒にいたい

アチムブト パムッカジ マリャ
아침부터 밤까지 말야
朝から夜までだよ

ムシマン ドゥッ トゥク
무심한 듯 툭 (Let's love)
無関心なふり ぷつんと

ネ アッムソゲ フク
네 맘속에 훅 (That's love)
君の心の中に

トラガル コヤ
들어갈 거야
入っていくよ

ノド モルヌン サイ
너도 모르는 사이 woo
君も知らない間

ネ イプスレ ックク
네 입술에 꾹 (Let's love)
君の唇にぐっと

イプ マッチュヌン ックム
입 맞추는 꿈
キスする夢

センガクマヌロ キブニ チョアジョ
생각만으로 기분이 좋아져 woo ye
考えただけで気分が良くなる

モドゥン スンガヌル カンジカゴ シポ
모든 순간을 간직하고 싶어
すべての瞬間を大事にしたい

ノド ナワ カッタミョン
너도 나와 같다면 maybe love
君も出てきて同じなら

アッキョドゥン マルル
아껴둔 말을
大事にしてきた言葉を

ネゲ チュゴ シポ
네게 주고 싶어
君にあげたいんだ

ヌグポダ ノル キダリョワッタゴ
누구보다 널 기다려왔다고
誰よりも君を待ってきたと

ムシマン ドゥッ トゥク
무심한 듯 툭 (Let's love)
無関心なふり ぷつんと

ネ アッムソゲ フク
네 맘속에 훅 (That's love)
君の心の中に

トラガル コヤ
들어갈 거야
入っていくよ

ノド モルヌン サイ
너도 모르는 사이 woo
君も知らない間

ネ イプスレ ックク
네 입술에 꾹 (Let's love)
君の唇にぐっと

イプ マッチュヌン ックム
입 맞추는 꿈
キスする夢

センガクマヌロ キブニ チョアジョ
생각만으로 기분이 좋아져 woo ye
考えただけで気分が良くなる

Let's love

ピリョハン ゴン
필요한 건 nothing
必要なのは

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 돼
君さえいればいい

クゴミョン チュンブネ
그거면 충분해
それだけで十分

Let's love Let's love

ムォドゥン タ ヘジュルケ
뭐든 다 해줄게
何でもすべてしてあげるよ

チャック マレジュルケ
자꾸 말해줄게
何度も言ってあげるよ

ナマン ミドゥミョン トェ
나만 믿으면 돼
僕だけ信じていればいい

Let's love Let's love




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Let's Love - 박지훈

Baby, good morning
What a beautiful day

マチム ナルッシガ
마침 날씨가
ちょうど天気が

チョッタヌン ゴン ピンゲ
좋다는 건 핑계
いいというのは言い訳

チグム ノル テリロ カ
지금 널 데리러 가
今君を迎えに行くよ

ソンックテ スチョ ガヌン
손끝에 스쳐 가는
指先にかすめて行く

パラムド タジョンヘ
바람도 다정해
風も優しい

ッタク オヌリヤ
딱 오늘이야
ちょうど今日だよ

timing (a ye ye ye)

ネ マムソグロ
네 맘속으로
君の心の中に

diving (a ye ye ye)
oh I just wanna give all

チョンブ マレ チュゴ シポ
전부 말해 주고 싶어
全部言いたい

ハナブト ヨルッカジ マリャ
하나부터 열까지 말야
一から十までだよ

ムシマン ドゥッ トゥク
무심한 듯 툭 (Let's love)
無関心なふり ぷつんと

ネ アッムソゲ フク
네 맘속에 훅 (That's love)
君の心の中に

トラガル コヤ
들어갈 거야
入っていくよ

ノド モルヌン サイ
너도 모르는 사이 woo
君も知らない間

ネ イプスレ ックク
네 입술에 꾹 (Let's love)
君の唇にぐっと

イプ マッチュヌン ックム
입 맞추는 꿈
キスする夢

センガクマヌロ キブニ チョアジョ
생각만으로 기분이 좋아져 woo ye
考えただけで気分が良くなる

ムジゲルル プルロワ
무지개를 불러와
虹を呼び起こして

ナルル パラボヌン ノエ ヌンピチュン
나를 바라보는 너의 눈빛은
僕を見つめる君の眼差しは

ヌリゲド フルロカ
느리게도 흘러가
遅くも流れていく

マチ ヨンファ ソギ
마치 영화 속이
まるで映画の中では

アニンガ シポ
아닌가 싶어
ないのかと思う

メイルカチ ハン ポゲスチェファ
매일같이 한 폭의 수채화
毎日のように一幅の水彩画

オヌルド ノラン
오늘도 너란
今日も君という

チャクプメ ックテ ナル
작품의 끝에 날
作品の最後に僕を

クリョ ノウリョ ヘボヌン プッチル
그려 넣으려 해보는 붓칠
描き入れようとする筆遣い

ト ポジョガヌン ムルピッ
더 퍼져가는 물빛
広がっていく水色

ニ トゥ ヌン ソゲ タムギン
네 두 눈 속에 담긴
君の二つの目の中に込めた

(a ye ye ye)

ク セサン ソゲ
그 세상 속에
その世界の中に

fallin (a ye ye ye)
oh I just wanna give all

ノワ ハムッケ ハゴ シポ
너와 함께 하고 싶어
君と一緒にいたい

アチムブト パムッカジ マリャ
아침부터 밤까지 말야
朝から夜までだよ

ムシマン ドゥッ トゥク
무심한 듯 툭 (Let's love)
無関心なふり ぷつんと

ネ アッムソゲ フク
네 맘속에 훅 (That's love)
君の心の中に

トラガル コヤ
들어갈 거야
入っていくよ

ノド モルヌン サイ
너도 모르는 사이 woo
君も知らない間

ネ イプスレ ックク
네 입술에 꾹 (Let's love)
君の唇にぐっと

イプ マッチュヌン ックム
입 맞추는 꿈
キスする夢

センガクマヌロ キブニ チョアジョ
생각만으로 기분이 좋아져 woo ye
考えただけで気分が良くなる

モドゥン スンガヌル カンジカゴ シポ
모든 순간을 간직하고 싶어
すべての瞬間を大事にしたい

ノド ナワ カッタミョン
너도 나와 같다면 maybe love
君も出てきて同じなら

アッキョドゥン マルル
아껴둔 말을
大事にしてきた言葉を

ネゲ チュゴ シポ
네게 주고 싶어
君にあげたいんだ

ヌグポダ ノル キダリョワッタゴ
누구보다 널 기다려왔다고
誰よりも君を待ってきたと

ムシマン ドゥッ トゥク
무심한 듯 툭 (Let's love)
無関心なふり ぷつんと

ネ アッムソゲ フク
네 맘속에 훅 (That's love)
君の心の中に

トラガル コヤ
들어갈 거야
入っていくよ

ノド モルヌン サイ
너도 모르는 사이 woo
君も知らない間

ネ イプスレ ックク
네 입술에 꾹 (Let's love)
君の唇にぐっと

イプ マッチュヌン ックム
입 맞추는 꿈
キスする夢

センガクマヌロ キブニ チョアジョ
생각만으로 기분이 좋아져 woo ye
考えただけで気分が良くなる

Let's love

ピリョハン ゴン
필요한 건 nothing
必要なのは

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 돼
君さえいればいい

クゴミョン チュンブネ
그거면 충분해
それだけで十分

Let's love Let's love

ムォドゥン タ ヘジュルケ
뭐든 다 해줄게
何でもすべてしてあげるよ

チャック マレジュルケ
자꾸 말해줄게
何度も言ってあげるよ

ナマン ミドゥミョン トェ
나만 믿으면 돼
僕だけ信じていればいい

Let's love Let's love



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます