★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 一度行って サンガプ コンビニ サイコ きらびやかな 私たち 優雅な友達 あいつが 出師表 トレイン 悪の花

あなただけ見える - CODA BRIDGE 韓ドラ:素晴らしい遺産 歌詞和訳

06 /22 2020
クデマンポヨヨ
그대만 보여요 - 코다 브릿지 (CODA BRIDGE)
あなただけ見える
作詞:카운터펀치,박예지 作曲:알고보니혼수상태,카운터펀치,박예지
韓国ドラマ:素晴らしい遺産
出演:カン・セジョン、シン・ジョンユン、キム・ガヨン、ナム・ソンジンなど
33歳で無一文の未婚女性コン・ゲオク(カン・セジョン)が80歳の100億ウォン台の資産家と偽装結婚することになり、一夜にしてイケメン息子4人の継母になる突拍子もない愉快な家族ドラマ
クデマンポヨヨ
그대만 보여요 - 코다 브릿지 (CODA BRIDGE)
あなただけ見える


クッテン アム マルド
그땐 아무 말도
あの時は何も

ハル ス オプソッチョ
할 수 없었죠
言えなかったわ

クニャン パラマン ポル スマン イッタミョン
그냥 바라만 볼 수만 있다면
ただ見つめることさえ出来るなら

メイル チャミ トゥル ッテマダ
매일 잠이 들 때마다
毎日眠るたびに

センガケ チャムキョ
생각에 잠겨
想いにふけって

ナ ホンジャ ヨンギ ネ サランヘヨ
나 혼자 용기 내 사랑해요
私一人勇気を出して愛すわ

ット イロケ
또 이렇게
またこうして

ハムッケ ハル スマン イッタミョン
함께 할 수만 있다면
一緒にいれるなら

カックミラド チュゴパンヌン テファド
가끔이라도 주고받는 대화도
時々でもやりとりする会話も

メイル ックムル ックンドゥテヨ
매일 꿈을 꾼듯해요
毎日夢を見てるみたい

ナン クデマン ポヨヨ
난 그대만 보여요
私はあなただけ見えるわ

ウェ チャックマン
왜 자꾸만
どうして何度も

ナン ット ヌニ カネヨ
난 또 눈이 가네요
私はまた目がいくの

モドゥン スンガンスンガニ
모든 순간순간이
すべての瞬間が

イジョジジ アンヌン ソンムリジョ
잊혀지지 않는 선물이죠
忘れられないプレゼントよ

ナン クデマン ポヨヨ
난 그대만 보여요
私はあなただけ見えるわ

スルプジヌン アナヨ
슬프지는 않아요
悲しくはないわ

チョグムド アプジ アナ
조금도 아프지 않아
少しも苦しくない

ハン ボンド クデル
한 번도 그댈
一度もあなたを

ウォンマンハジ アナヨ
원망하지 않아요
恨んではないわ

ウェ タドゥル ナルル タルレヨ
왜 다들 나를 달래요
どうしてみんな私をくれって

ナン クデマン ポヨヨ
난 그대만 보여요
私はあなただけ見えるわ

ウェ チャックマン
왜 자꾸만
どうして何度も

ナン ット ヌニ カネヨ
난 또 눈이 가네요
私はまた目がいくの

モドゥン スンガンスンガニ
모든 순간순간이
すべての瞬間が

イジョジジ アンヌン ソンムリジョ
잊혀지지 않는 선물이죠
忘れられないプレゼントよ

ナン クデマン ポヨヨ
난 그대만 보여요
私はあなただけ見えるわ

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな私の気持ち

クデン アルッカヨ
그댄 알까요
あなたは知ってるかな

モドゥンゲ カムサハル ップニジョ
모든게 감사할 뿐이죠
すべてが感謝するばかりよ

クデ トィエソ チキョジュルケヨ
그대 뒤에서 지켜줄게요
あなたの後で守ってあげるわ

ナン クデマン ポヨヨ
난 그대만 보여요
私はあなただけ見えるわ

ウェ チャックマン
왜 자꾸만
どうして何度も

ナド モルゲ クデマン
나도 모르게 그대만
私も知らずにあなただけ

モドゥン スンガンスンガニ
모든 순간순간이
すべての瞬間が

イジョジジ アンヌン ソンムリジョ
잊혀지지 않는 선물이죠
忘れられないプレゼントよ

ナン クデマン ポヨヨ
난 그대만 보여요
私はあなただけ見えるわ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデマンポヨヨ
그대만 보여요 - 코다 브릿지 (CODA BRIDGE)
あなただけ見える


クッテン アム マルド
그땐 아무 말도
あの時は何も

ハル ス オプソッチョ
할 수 없었죠
言えなかったわ

クニャン パラマン ポル スマン イッタミョン
그냥 바라만 볼 수만 있다면
ただ見つめることさえ出来るなら

メイル チャミ トゥル ッテマダ
매일 잠이 들 때마다
毎日眠るたびに

センガケ チャムキョ
생각에 잠겨
想いにふけって

ナ ホンジャ ヨンギ ネ サランヘヨ
나 혼자 용기 내 사랑해요
私一人勇気を出して愛すわ

ット イロケ
또 이렇게
またこうして

ハムッケ ハル スマン イッタミョン
함께 할 수만 있다면
一緒にいれるなら

カックミラド チュゴパンヌン テファド
가끔이라도 주고받는 대화도
時々でもやりとりする会話も

メイル ックムル ックンドゥテヨ
매일 꿈을 꾼듯해요
毎日夢を見てるみたい

ナン クデマン ポヨヨ
난 그대만 보여요
私はあなただけ見えるわ

ウェ チャックマン
왜 자꾸만
どうして何度も

ナン ット ヌニ カネヨ
난 또 눈이 가네요
私はまた目がいくの

モドゥン スンガンスンガニ
모든 순간순간이
すべての瞬間が

イジョジジ アンヌン ソンムリジョ
잊혀지지 않는 선물이죠
忘れられないプレゼントよ

ナン クデマン ポヨヨ
난 그대만 보여요
私はあなただけ見えるわ

スルプジヌン アナヨ
슬프지는 않아요
悲しくはないわ

チョグムド アプジ アナ
조금도 아프지 않아
少しも苦しくない

ハン ボンド クデル
한 번도 그댈
一度もあなたを

ウォンマンハジ アナヨ
원망하지 않아요
恨んではないわ

ウェ タドゥル ナルル タルレヨ
왜 다들 나를 달래요
どうしてみんな私をくれって

ナン クデマン ポヨヨ
난 그대만 보여요
私はあなただけ見えるわ

ウェ チャックマン
왜 자꾸만
どうして何度も

ナン ット ヌニ カネヨ
난 또 눈이 가네요
私はまた目がいくの

モドゥン スンガンスンガニ
모든 순간순간이
すべての瞬間が

イジョジジ アンヌン ソンムリジョ
잊혀지지 않는 선물이죠
忘れられないプレゼントよ

ナン クデマン ポヨヨ
난 그대만 보여요
私はあなただけ見えるわ

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな私の気持ち

クデン アルッカヨ
그댄 알까요
あなたは知ってるかな

モドゥンゲ カムサハル ップニジョ
모든게 감사할 뿐이죠
すべてが感謝するばかりよ

クデ トィエソ チキョジュルケヨ
그대 뒤에서 지켜줄게요
あなたの後で守ってあげるわ

ナン クデマン ポヨヨ
난 그대만 보여요
私はあなただけ見えるわ

ウェ チャックマン
왜 자꾸만
どうして何度も

ナド モルゲ クデマン
나도 모르게 그대만
私も知らずにあなただけ

モドゥン スンガンスンガニ
모든 순간순간이
すべての瞬間が

イジョジジ アンヌン ソンムリジョ
잊혀지지 않는 선물이죠
忘れられないプレゼントよ

ナン クデマン ポヨヨ
난 그대만 보여요
私はあなただけ見えるわ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます