★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 一緒に夕飯 サンガプ 家族です コンビニ サイコ

Wing - パク・ジフン 歌詞和訳

パク・ジフン(박지훈)《♂》
06 /22 2020
Wing - 박지훈
作詞:텐조 (OZ),키비 (Kebee),ROUN 
作曲:텐조 (OZ),LOOGONE,$$AM (OZ)
リクエスト頂いた曲です♪
Wing - 박지훈

DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM

オンモメ
온몸에 spark
全身に

トヌン モッ チャマ
더는 못 참아
これ以上耐えられない

ハヌル ウィエン
하늘 위엔 festival
空の上には

I wanna be with you

アルムダウン コスル
아름다운 곳을
美しいところを

ノエゲ ポヨジュルケ
너에게 보여줄게
君に見せてあげるよ

You might be right there

イ ヌッキミンゴル
이 느낌인걸
この感じなんだ

テヤンエ カッカイ
태양에 가까이
太陽に近く

ナラガ ノワ カチ
날아가 너와 같이
飛んで行って君と共二

ホンジャラミョン ホクシ コプナッケッチマン
혼자라면 혹시 겁났겠지만
一人ならもしかしたら怖かったけど

ネゲ ナルケ ジュン ノエ ックム
내게 날개 준 너의 꿈
僕に翼をくれた君の夢

イジェ ネガ クリョジュルケ
이제 내가 그려줄게
もう僕が描いてあげるよ

Open your eyes again

ソン ッポドゥミョン
손 뻗으면
手を伸ばしたら

ハヌル パラム プロワ
하늘 바람 불어와
空に風が吹いて来て

Between my fingers

ウンミョン ガトゥン スンガン
운명 같은 순간
運命のような瞬間

ックァク チャバ
꽉 잡아
ぎゅっとつかんで

I feel like my heart will burst

チョングク カトゥン ヌッキム
천국 같은 느낌
天国のような感じ

OH MY WING
Free in the sky

ノル キダリヌン プルピッ
널 기다리는 불빛
君を待つ明かり

クゴスル ヒャンヘ
그곳을 향해 trophy
そこに向かって

OH MY WING

タルコマン チュム チョ
달콤한 춤 춰
甘く踊って

カスミ トジドロク
가슴이 터지도록
胸が張り裂ける程

ノピ ットゥィオ
높이 뛰어
高く弾んで

Ya イジェ ナラガミョン トェ
Ya 이제 날아가면 돼
Ya もう飛んで行けばいい

DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM

Light on

ウチュ ウィルル ナルケ
우주 위를 날게
宇宙の上を飛ぶように

コクチョンウン マ
걱정은 마
心配しないで

I got your back yeah

パランピッ
파란빛 I'll get it
青色

ワンビョカン ノワエ ケミ
완벽한 너와의 케미
完璧な君とのコンビネーション

ハヌル ウィルル コンヌン ヌッキム
하늘 위를 걷는 느낌
空の上を歩く感じ

ヌヌル ッコク マッチョ
눈을 꼭 맞춰 we're moving
目をぴったり合わせてよ

ノル マッキミョン トェ
널 맡기면 돼
君を任せればいい

ノピ ット
높이 떠 go on
高く浮かんで

on and on

テヤンエ カッカイ
태양에 가까이
太陽に近く

ナラガ ノワ カチ
날아가 너와 같이
飛んで行って君とともに

ホンジャラミョン
혼자라면
一人なら

ホクシ コプナッケッチマン
혹시 겁났겠지만
もしかして怖くなったけど

ネゲ ナルゲ チュン
내게 날개 준
僕に翼をくれた

ノエ ックム イジェ ネガ クリョジュルケ
너의 꿈 이제 내가 그려줄게
君の夢 もう僕が描いてあげるよ

Open your eyes again

ソン ッポドゥミョン
손 뻗으면
手を伸ばしたら

ハヌル パラム プロワ
하늘 바람 불어와
空に風が吹いて来て

Between my fingers

ウンミョン ガトゥン スンガン
운명 같은 순간
運命のような瞬間

ックァク チャバ
꽉 잡아
ぎゅっとつかんで

I feel like my heart will burst

チョングク カトゥン ヌッキム
천국 같은 느낌
天国のような感じ

OH MY WING
Free in the sky

ノル キダリヌン プルピッ
널 기다리는 불빛
君を待つ明かり

クゴスル ヒャンヘ
그곳을 향해 trophy
そこに向かって

OH MY WING

タルコマン チュム チョ
달콤한 춤 춰
甘く踊って

カスミ トジドロク
가슴이 터지도록
胸が張り裂ける程

ノピ ットゥィオ
높이 뛰어
高く弾んで

Ya イジェ ナラガミョン トェ
Ya 이제 날아가면 돼
Ya もう飛んで行けばいい

マジュ ポヌン ノエ ヌンピッ
마주 보는 너의 눈빛
向かい合う君の眼差し

チョンユリ トェ チョンチョニ
전율이 돼 천천히
戦慄になる ゆっくり

ッチュク ッポドゥン イ キルル ノモ
쭉 뻗은 이 길을 넘어
しゃんと伸ばしたこの道を越えて

モムッテジ マ
머뭇대지 마
ためらわないで

let's fly away
Your happiness is not far away

OH MY WING
Free in the sky

ノル キダリヌン プルピッ
널 기다리는 불빛
君を待つ明かり

クゴスル ヒャンヘ
그곳을 향해 trophy
そこに向かって

OH MY WING

タルコマン チュム チョ
달콤한 춤 춰
甘く踊って

カスミ トジドロク
가슴이 터지도록
胸が張り裂ける程

ノピ ットゥィオ
높이 뛰어
高く弾んで

Ya イジェ ナラガミョン トェ
Ya 이제 날아가면 돼
Ya もう飛んで行けばいい

DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Wing - 박지훈

DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM

オンモメ
온몸에 spark
全身に

トヌン モッ チャマ
더는 못 참아
これ以上耐えられない

ハヌル ウィエン
하늘 위엔 festival
空の上には

I wanna be with you

アルムダウン コスル
아름다운 곳을
美しいところを

ノエゲ ポヨジュルケ
너에게 보여줄게
君に見せてあげるよ

You might be right there

イ ヌッキミンゴル
이 느낌인걸
この感じなんだ

テヤンエ カッカイ
태양에 가까이
太陽に近く

ナラガ ノワ カチ
날아가 너와 같이
飛んで行って君と共二

ホンジャラミョン ホクシ コプナッケッチマン
혼자라면 혹시 겁났겠지만
一人ならもしかしたら怖かったけど

ネゲ ナルケ ジュン ノエ ックム
내게 날개 준 너의 꿈
僕に翼をくれた君の夢

イジェ ネガ クリョジュルケ
이제 내가 그려줄게
もう僕が描いてあげるよ

Open your eyes again

ソン ッポドゥミョン
손 뻗으면
手を伸ばしたら

ハヌル パラム プロワ
하늘 바람 불어와
空に風が吹いて来て

Between my fingers

ウンミョン ガトゥン スンガン
운명 같은 순간
運命のような瞬間

ックァク チャバ
꽉 잡아
ぎゅっとつかんで

I feel like my heart will burst

チョングク カトゥン ヌッキム
천국 같은 느낌
天国のような感じ

OH MY WING
Free in the sky

ノル キダリヌン プルピッ
널 기다리는 불빛
君を待つ明かり

クゴスル ヒャンヘ
그곳을 향해 trophy
そこに向かって

OH MY WING

タルコマン チュム チョ
달콤한 춤 춰
甘く踊って

カスミ トジドロク
가슴이 터지도록
胸が張り裂ける程

ノピ ットゥィオ
높이 뛰어
高く弾んで

Ya イジェ ナラガミョン トェ
Ya 이제 날아가면 돼
Ya もう飛んで行けばいい

DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM

Light on

ウチュ ウィルル ナルケ
우주 위를 날게
宇宙の上を飛ぶように

コクチョンウン マ
걱정은 마
心配しないで

I got your back yeah

パランピッ
파란빛 I'll get it
青色

ワンビョカン ノワエ ケミ
완벽한 너와의 케미
完璧な君とのコンビネーション

ハヌル ウィルル コンヌン ヌッキム
하늘 위를 걷는 느낌
空の上を歩く感じ

ヌヌル ッコク マッチョ
눈을 꼭 맞춰 we're moving
目をぴったり合わせてよ

ノル マッキミョン トェ
널 맡기면 돼
君を任せればいい

ノピ ット
높이 떠 go on
高く浮かんで

on and on

テヤンエ カッカイ
태양에 가까이
太陽に近く

ナラガ ノワ カチ
날아가 너와 같이
飛んで行って君とともに

ホンジャラミョン
혼자라면
一人なら

ホクシ コプナッケッチマン
혹시 겁났겠지만
もしかして怖くなったけど

ネゲ ナルゲ チュン
내게 날개 준
僕に翼をくれた

ノエ ックム イジェ ネガ クリョジュルケ
너의 꿈 이제 내가 그려줄게
君の夢 もう僕が描いてあげるよ

Open your eyes again

ソン ッポドゥミョン
손 뻗으면
手を伸ばしたら

ハヌル パラム プロワ
하늘 바람 불어와
空に風が吹いて来て

Between my fingers

ウンミョン ガトゥン スンガン
운명 같은 순간
運命のような瞬間

ックァク チャバ
꽉 잡아
ぎゅっとつかんで

I feel like my heart will burst

チョングク カトゥン ヌッキム
천국 같은 느낌
天国のような感じ

OH MY WING
Free in the sky

ノル キダリヌン プルピッ
널 기다리는 불빛
君を待つ明かり

クゴスル ヒャンヘ
그곳을 향해 trophy
そこに向かって

OH MY WING

タルコマン チュム チョ
달콤한 춤 춰
甘く踊って

カスミ トジドロク
가슴이 터지도록
胸が張り裂ける程

ノピ ットゥィオ
높이 뛰어
高く弾んで

Ya イジェ ナラガミョン トェ
Ya 이제 날아가면 돼
Ya もう飛んで行けばいい

マジュ ポヌン ノエ ヌンピッ
마주 보는 너의 눈빛
向かい合う君の眼差し

チョンユリ トェ チョンチョニ
전율이 돼 천천히
戦慄になる ゆっくり

ッチュク ッポドゥン イ キルル ノモ
쭉 뻗은 이 길을 넘어
しゃんと伸ばしたこの道を越えて

モムッテジ マ
머뭇대지 마
ためらわないで

let's fly away
Your happiness is not far away

OH MY WING
Free in the sky

ノル キダリヌン プルピッ
널 기다리는 불빛
君を待つ明かり

クゴスル ヒャンヘ
그곳을 향해 trophy
そこに向かって

OH MY WING

タルコマン チュム チョ
달콤한 춤 춰
甘く踊って

カスミ トジドロク
가슴이 터지도록
胸が張り裂ける程

ノピ ットゥィオ
높이 뛰어
高く弾んで

Ya イジェ ナラガミョン トェ
Ya 이제 날아가면 돼
Ya もう飛んで行けばいい

DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます