愛は奇跡みたい - イ・ドンウン 韓ドラ：危険な約束 歌詞和訳
他
サランウンキジョクカタ
사랑은 기적 같아 - 이동은 (라이어밴드)
愛は奇跡みたい
作詞：메이져리거 作曲：메이져리거,버저비터 (Buzzer beater)
韓国ドラマ：危険な約束
出演：パク・ハナ、コ・セウォン、イ・チャンウク、カン・ソンミン、パク・ヨンリンなど
不義に立ち向かって崖っぷちに立たされた一人の少女と、彼女との約束を破って自身の家族を救った男が7年後に再会して繰り広げるストーリー
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
사랑은 기적 같아 - 이동은 (라이어밴드)
愛は奇跡みたい
作詞：메이져리거 作曲：메이져리거,버저비터 (Buzzer beater)
韓国ドラマ：危険な約束
出演：パク・ハナ、コ・セウォン、イ・チャンウク、カン・ソンミン、パク・ヨンリンなど
不義に立ち向かって崖っぷちに立たされた一人の少女と、彼女との約束を破って自身の家族を救った男が7年後に再会して繰り広げるストーリー
サランウンキジョクカタ
사랑은 기적 같아 - 이동은 (라이어밴드)
愛は奇跡みたい
ソルミョンハル ス オムヌン
설명할 수 없는
説明出来ない
ナッソン ソルレイム
낯선 설레임
慣れない胸のときめき
イッコ チネ ワッソンナブヮ
잊고 지내 왔었나봐
忘れて過ごしてきたみたい
ナド モルレ
나도 몰래
僕も知らずに
オセカメ ット ウッケ トェ
어색함에 또 웃게 돼
ぎこちなさにまた笑ってしまう
イロン ナルル ポミョ ウンヌン ノ
이런 나를 보며 웃는 너
こんな僕を見て笑う君
ナド モルラットン
나도 몰랐던
僕も知らなかった
ナル チャック ポゲ トェ
날 자꾸 보게 돼
自分を何度も見てしまう
サランイラン チャム ノルラウン ドゥテ
사랑이란 참 놀라운 듯 해
愛というのはホントに驚きみたい
オットケ イロケ チョウル ス イッソ
어떻게 이렇게 좋을 수 있어
どうしてこんなにいいことがあるんだ
アマド サランウル ナン モルランナブヮ
아마도 사랑을 난 몰랐나봐
きっと愛を僕は知らなかったみたい
オヌセ ネ ウェンソネ
어느새 내 왼손에
いつのまにか僕の左手に
タムギン ノエ ソンックチ
담긴 너의 손끝이
込められた君の指先が
チャム ッタットゥタダ
참 따뜻하다
ホントに暖かい
サランウン キジョク カタ
사랑은 기적 같아
愛は奇跡みたい
オセカメ ット ウッケ トェ
어색함에 또 웃게 돼
ぎこちなさにまた笑ってしまう
イロン ナルル ポミョ ウンヌン ノ
이런 나를 보며 웃는 너
こんな僕を見て笑う君
ナド モルラットン ナル
나도 몰랐던 날
僕も知らなかった自分を
チャック ポゲ トェ
자꾸 보게 돼
何度も見てしまう
サランイラン チャム ノルラウン ドゥテ
사랑이란 참 놀라운 듯 해
愛というのはホントに驚きみたい
オットケ イロケ チョウル ス イッソ
어떻게 이렇게 좋을 수 있어
どうしてこんなにいいことがあるんだ
アマド サランウル ナン モルランナブヮ
아마도 사랑을 난 몰랐나봐
きっと愛を僕は知らなかったみたい
オヌセ ネ ウェンソネ
어느새 내 왼손에
いつのまにか僕の左手に
タムギン ノエ ソンックチ
담긴 너의 손끝이
込められた君の指先が
チャム ッタットゥタダ
참 따뜻하다
ホントに暖かい
サランウン キジョク カタ
사랑은 기적 같아
愛は奇跡みたい
ノル アルギ ジョニ センガギ アンナ
널 알기 전이 생각이 안나
君を知る以前を思い出す
メイリ ックムマン ガタ
매일이 꿈만 같아
毎日が夢みたいだ
シゲガ コジャンナンナブヮ
시계가 고장났나봐
時計が壊れたみたいだ
ハルガ イルブン カタ
하루가 일분 같아
一日が一分みたい
オットケ イロケ チョウル ス イッソ
어떻게 이렇게 좋을 수 있어
どうしてこんなにいいことがあるんだ
アマド サランウル ナン モルランナブヮ
아마도 사랑을 난 몰랐나봐
きっと愛を僕は知らなかったみたい
オヌセ ネ ウェンソネ
어느새 내 왼손에
いつのまにか僕の左手に
タムギン ノエ ソンックチ
담긴 너의 손끝이
込められた君の指先が
チャム ッタットゥタダ
참 따뜻하다
ホントに暖かい
サランウン キジョク カタ
사랑은 기적 같아
愛は奇跡みたい
사랑은 기적 같아 - 이동은 (라이어밴드)
愛は奇跡みたい
ソルミョンハル ス オムヌン
설명할 수 없는
説明出来ない
ナッソン ソルレイム
낯선 설레임
慣れない胸のときめき
イッコ チネ ワッソンナブヮ
잊고 지내 왔었나봐
忘れて過ごしてきたみたい
ナド モルレ
나도 몰래
僕も知らずに
オセカメ ット ウッケ トェ
어색함에 또 웃게 돼
ぎこちなさにまた笑ってしまう
イロン ナルル ポミョ ウンヌン ノ
이런 나를 보며 웃는 너
こんな僕を見て笑う君
ナド モルラットン
나도 몰랐던
僕も知らなかった
ナル チャック ポゲ トェ
날 자꾸 보게 돼
自分を何度も見てしまう
サランイラン チャム ノルラウン ドゥテ
사랑이란 참 놀라운 듯 해
愛というのはホントに驚きみたい
オットケ イロケ チョウル ス イッソ
어떻게 이렇게 좋을 수 있어
どうしてこんなにいいことがあるんだ
アマド サランウル ナン モルランナブヮ
아마도 사랑을 난 몰랐나봐
きっと愛を僕は知らなかったみたい
オヌセ ネ ウェンソネ
어느새 내 왼손에
いつのまにか僕の左手に
タムギン ノエ ソンックチ
담긴 너의 손끝이
込められた君の指先が
チャム ッタットゥタダ
참 따뜻하다
ホントに暖かい
サランウン キジョク カタ
사랑은 기적 같아
愛は奇跡みたい
オセカメ ット ウッケ トェ
어색함에 또 웃게 돼
ぎこちなさにまた笑ってしまう
イロン ナルル ポミョ ウンヌン ノ
이런 나를 보며 웃는 너
こんな僕を見て笑う君
ナド モルラットン ナル
나도 몰랐던 날
僕も知らなかった自分を
チャック ポゲ トェ
자꾸 보게 돼
何度も見てしまう
サランイラン チャム ノルラウン ドゥテ
사랑이란 참 놀라운 듯 해
愛というのはホントに驚きみたい
オットケ イロケ チョウル ス イッソ
어떻게 이렇게 좋을 수 있어
どうしてこんなにいいことがあるんだ
アマド サランウル ナン モルランナブヮ
아마도 사랑을 난 몰랐나봐
きっと愛を僕は知らなかったみたい
オヌセ ネ ウェンソネ
어느새 내 왼손에
いつのまにか僕の左手に
タムギン ノエ ソンックチ
담긴 너의 손끝이
込められた君の指先が
チャム ッタットゥタダ
참 따뜻하다
ホントに暖かい
サランウン キジョク カタ
사랑은 기적 같아
愛は奇跡みたい
ノル アルギ ジョニ センガギ アンナ
널 알기 전이 생각이 안나
君を知る以前を思い出す
メイリ ックムマン ガタ
매일이 꿈만 같아
毎日が夢みたいだ
シゲガ コジャンナンナブヮ
시계가 고장났나봐
時計が壊れたみたいだ
ハルガ イルブン カタ
하루가 일분 같아
一日が一分みたい
オットケ イロケ チョウル ス イッソ
어떻게 이렇게 좋을 수 있어
どうしてこんなにいいことがあるんだ
アマド サランウル ナン モルランナブヮ
아마도 사랑을 난 몰랐나봐
きっと愛を僕は知らなかったみたい
オヌセ ネ ウェンソネ
어느새 내 왼손에
いつのまにか僕の左手に
タムギン ノエ ソンックチ
담긴 너의 손끝이
込められた君の指先が
チャム ッタットゥタダ
참 따뜻하다
ホントに暖かい
サランウン キジョク カタ
사랑은 기적 같아
愛は奇跡みたい
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランウンキジョクカタ
사랑은 기적 같아 - 이동은 (라이어밴드)
愛は奇跡みたい
ソルミョンハル ス オムヌン
설명할 수 없는
説明出来ない
ナッソン ソルレイム
낯선 설레임
慣れない胸のときめき
イッコ チネ ワッソンナブヮ
잊고 지내 왔었나봐
忘れて過ごしてきたみたい
ナド モルレ
나도 몰래
僕も知らずに
オセカメ ット ウッケ トェ
어색함에 또 웃게 돼
ぎこちなさにまた笑ってしまう
イロン ナルル ポミョ ウンヌン ノ
이런 나를 보며 웃는 너
こんな僕を見て笑う君
ナド モルラットン
나도 몰랐던
僕も知らなかった
ナル チャック ポゲ トェ
날 자꾸 보게 돼
自分を何度も見てしまう
サランイラン チャム ノルラウン ドゥテ
사랑이란 참 놀라운 듯 해
愛というのはホントに驚きみたい
オットケ イロケ チョウル ス イッソ
어떻게 이렇게 좋을 수 있어
どうしてこんなにいいことがあるんだ
アマド サランウル ナン モルランナブヮ
아마도 사랑을 난 몰랐나봐
きっと愛を僕は知らなかったみたい
オヌセ ネ ウェンソネ
어느새 내 왼손에
いつのまにか僕の左手に
タムギン ノエ ソンックチ
담긴 너의 손끝이
込められた君の指先が
チャム ッタットゥタダ
참 따뜻하다
ホントに暖かい
サランウン キジョク カタ
사랑은 기적 같아
愛は奇跡みたい
オセカメ ット ウッケ トェ
어색함에 또 웃게 돼
ぎこちなさにまた笑ってしまう
イロン ナルル ポミョ ウンヌン ノ
이런 나를 보며 웃는 너
こんな僕を見て笑う君
ナド モルラットン ナル
나도 몰랐던 날
僕も知らなかった自分を
チャック ポゲ トェ
자꾸 보게 돼
何度も見てしまう
サランイラン チャム ノルラウン ドゥテ
사랑이란 참 놀라운 듯 해
愛というのはホントに驚きみたい
オットケ イロケ チョウル ス イッソ
어떻게 이렇게 좋을 수 있어
どうしてこんなにいいことがあるんだ
アマド サランウル ナン モルランナブヮ
아마도 사랑을 난 몰랐나봐
きっと愛を僕は知らなかったみたい
オヌセ ネ ウェンソネ
어느새 내 왼손에
いつのまにか僕の左手に
タムギン ノエ ソンックチ
담긴 너의 손끝이
込められた君の指先が
チャム ッタットゥタダ
참 따뜻하다
ホントに暖かい
サランウン キジョク カタ
사랑은 기적 같아
愛は奇跡みたい
ノル アルギ ジョニ センガギ アンナ
널 알기 전이 생각이 안나
君を知る以前を思い出す
メイリ ックムマン ガタ
매일이 꿈만 같아
毎日が夢みたいだ
シゲガ コジャンナンナブヮ
시계가 고장났나봐
時計が壊れたみたいだ
ハルガ イルブン カタ
하루가 일분 같아
一日が一分みたい
オットケ イロケ チョウル ス イッソ
어떻게 이렇게 좋을 수 있어
どうしてこんなにいいことがあるんだ
アマド サランウル ナン モルランナブヮ
아마도 사랑을 난 몰랐나봐
きっと愛を僕は知らなかったみたい
オヌセ ネ ウェンソネ
어느새 내 왼손에
いつのまにか僕の左手に
タムギン ノエ ソンックチ
담긴 너의 손끝이
込められた君の指先が
チャム ッタットゥタダ
참 따뜻하다
ホントに暖かい
サランウン キジョク カタ
사랑은 기적 같아
愛は奇跡みたい
사랑은 기적 같아 - 이동은 (라이어밴드)
愛は奇跡みたい
ソルミョンハル ス オムヌン
설명할 수 없는
説明出来ない
ナッソン ソルレイム
낯선 설레임
慣れない胸のときめき
イッコ チネ ワッソンナブヮ
잊고 지내 왔었나봐
忘れて過ごしてきたみたい
ナド モルレ
나도 몰래
僕も知らずに
オセカメ ット ウッケ トェ
어색함에 또 웃게 돼
ぎこちなさにまた笑ってしまう
イロン ナルル ポミョ ウンヌン ノ
이런 나를 보며 웃는 너
こんな僕を見て笑う君
ナド モルラットン
나도 몰랐던
僕も知らなかった
ナル チャック ポゲ トェ
날 자꾸 보게 돼
自分を何度も見てしまう
サランイラン チャム ノルラウン ドゥテ
사랑이란 참 놀라운 듯 해
愛というのはホントに驚きみたい
オットケ イロケ チョウル ス イッソ
어떻게 이렇게 좋을 수 있어
どうしてこんなにいいことがあるんだ
アマド サランウル ナン モルランナブヮ
아마도 사랑을 난 몰랐나봐
きっと愛を僕は知らなかったみたい
オヌセ ネ ウェンソネ
어느새 내 왼손에
いつのまにか僕の左手に
タムギン ノエ ソンックチ
담긴 너의 손끝이
込められた君の指先が
チャム ッタットゥタダ
참 따뜻하다
ホントに暖かい
サランウン キジョク カタ
사랑은 기적 같아
愛は奇跡みたい
オセカメ ット ウッケ トェ
어색함에 또 웃게 돼
ぎこちなさにまた笑ってしまう
イロン ナルル ポミョ ウンヌン ノ
이런 나를 보며 웃는 너
こんな僕を見て笑う君
ナド モルラットン ナル
나도 몰랐던 날
僕も知らなかった自分を
チャック ポゲ トェ
자꾸 보게 돼
何度も見てしまう
サランイラン チャム ノルラウン ドゥテ
사랑이란 참 놀라운 듯 해
愛というのはホントに驚きみたい
オットケ イロケ チョウル ス イッソ
어떻게 이렇게 좋을 수 있어
どうしてこんなにいいことがあるんだ
アマド サランウル ナン モルランナブヮ
아마도 사랑을 난 몰랐나봐
きっと愛を僕は知らなかったみたい
オヌセ ネ ウェンソネ
어느새 내 왼손에
いつのまにか僕の左手に
タムギン ノエ ソンックチ
담긴 너의 손끝이
込められた君の指先が
チャム ッタットゥタダ
참 따뜻하다
ホントに暖かい
サランウン キジョク カタ
사랑은 기적 같아
愛は奇跡みたい
ノル アルギ ジョニ センガギ アンナ
널 알기 전이 생각이 안나
君を知る以前を思い出す
メイリ ックムマン ガタ
매일이 꿈만 같아
毎日が夢みたいだ
シゲガ コジャンナンナブヮ
시계가 고장났나봐
時計が壊れたみたいだ
ハルガ イルブン カタ
하루가 일분 같아
一日が一分みたい
オットケ イロケ チョウル ス イッソ
어떻게 이렇게 좋을 수 있어
どうしてこんなにいいことがあるんだ
アマド サランウル ナン モルランナブヮ
아마도 사랑을 난 몰랐나봐
きっと愛を僕は知らなかったみたい
オヌセ ネ ウェンソネ
어느새 내 왼손에
いつのまにか僕の左手に
タムギン ノエ ソンックチ
담긴 너의 손끝이
込められた君の指先が
チャム ッタットゥタダ
참 따뜻하다
ホントに暖かい
サランウン キジョク カタ
사랑은 기적 같아
愛は奇跡みたい
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント