★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス

Into the I-LAND - IU 歌詞和訳

IU(아이유)《♀》
06 /20 2020
Into the I-LAND - 아이유 (IU)
作詞作曲:원더키드(Wonderkid),Melanie Fontana,Michel 'Lindgren' Schulz,'Hitman' Bang,danke (lalala studio),이스란,탐쓴 (TOMSSON),송재경
新曲です♪
Into the I-LAND - 아이유 (IU)

I got pushed

ットミルリョ ワッソ
떠밀려 왔어
押されてきた

オレド チャジャ ヘメン
오래도 찾아 헤맨
ずいぶんと探し回った

ックメ ムン アペ
꿈의 문 앞에
夢のドアの前で

ネ アネ ク チャグン ノレガ
내 안에 그 작은 노래가
私の中にその小さな歌が

チャグン ノレガ
작은 노래가
小さな歌が

ナル ヨギ テリョワッソ
날 여기 데려왔어
私をここに連れて来た

ウェロウォド キデル コッ オプシ
외로워도 기댈 곳 없이
孤独でも頼るところもなく

クェロウォド モムチュム オプシ
괴로워도 멈춤 없이
苦しくても止まることなく

クジョ チャムコ キョンディン
그저 참고 견딘
ただ我慢して耐えてきた

シガネ ウィミルル
시간의 의미를
時間の意味を

イジェヤ ナ
이제야 나
今やっと私は

ノル マンナン フエヤ
널 만난 후에야
あなに出会ってから

ソンチャブン フエヤ
손잡은 후에야
手を握ったあとで

ク イユルル ッケダラ
그 이유를 깨달아
その理由に気付いた

Yeah I’m scared

トゥリョプキン ハジマン
두렵긴 하지만
恐ろしいけど

ヒムチャゲ ットゥィオガ
힘차게 뛰어가 let's just try
力強く走って行って

It’s our chance

スオプシ セギョジン
수없이 새겨진
数えきれない程刻まれた

チナン パルチャグギ アラ
지난 발자국이 알아
去った足跡が分かる

Woah oh

チングガ トェオ ハムッケ コロジョ
친구가 되어 함께 걸어줘
友人になって共に歩いてよ

Let’s just run for our lives
Woah oh

ソヌル ネミロ クリゴ ヤクソケ
손을 내밀어 그리고 약속해
手を差し出してそして約束して

Let’s just run for our lives

Woah oh

ミレエ ムニ ヨルリゴ
미래의 문이 열리고
未来のドアが開いて

ヤクソゲ クナリ ポヨ
약속의 그날이 보여
約束のその日が見える

You & I
We can fly

ノン ット タルン ナ
넌 또 다른 나
あなたはまた別の私

ナン ット タルン ノ
난 또 다른 너
私はまた別のあなた

Let’s just run for our lives

Woah oh

ノワ ネ ックメ
너와 내 꿈의 I-LAND
あなたと私の夢の

Run for your heart run for your life

ノワ ネ ックメ
너와 내 꿈의 I-LAND
あなたと私の夢の

Run for your heart run for your life

ウェロウォド キデル コッ オプシ
외로워도 기댈 곳 없이
孤独でも頼るところもなく

クェロウォド モムチュム オプシ
괴로워도 멈춤 없이
苦しくても止まることなく

ネゲ チグヌン
내게 지구는
私には地球は

ッコク ムインド カタッソ
꼭 무인도 같았어
無人島のようだった

But right now

ノン チグム ネ ヨペ
넌 지금 내 옆에
あなたは今私の傍に

チグム ネ ヨペ
지금 내 옆에
今私の傍に

ハムッケ タルリゴ イッソ
함께 달리고 있어
共に走っている

Yeah I’m scared

ットルリゴ イッチマン
떨리고 있지만
震えているだろうけど

モムチュジ マルゴ カ
멈추지 말고 가
止まらずに行って

let's just try
It’s our chance

スオプシ セギョジン
수없이 새겨진
数えきれない程刻まれた

チナン パルチャグギ アラ
지난 발자국이 알아
去った足跡が分かる

Woah oh

チングガ トェオ ハムッケ コロジョ
친구가 되어 함께 걸어줘
友人になって共に歩いてよ

Let’s just run for our lives
Woah oh

ソヌル ネミロ クリゴ ヤクソケ
손을 내밀어 그리고 약속해
手を差し出してそして約束して

Let’s just run for our lives

Woah oh

Iラン ソムグァ ソム サイ
‘I’란 섬과 섬 사이
”I”という島と島の間

チャグン ソヌル イオソ
작은 선을 이어서
小さな線を結んで

タンタンハン タリル チオ
단단한 다릴 지어
丈夫な橋をかける

Now I & I & I & I are I-LAND

ノワ ナン ノワ ナン ノワ ナン
너와 난 너와 난 너와 난
あなたと私は

ハナイン ゴヤ
하나인 거야
一つなのよ

ノワ ネ ックメ
너와 내 꿈의 I-LAND
あなたと私の夢の

Run for your heart run for your life

ノワ ネ ックメ
너와 내 꿈의 I-LAND
あなたと私の夢の

Run for your heart run for your life

Woah oh

チングガ トェオ ハムッケ コロジョ
친구가 되어 함께 걸어줘
友人になって共に歩いてよ

Let’s just run for our lives
Woah oh

ソヌル ネミロ クリゴ ヤクソケ
손을 내밀어 그리고 약속해
手を差し出してそして約束して

Let’s just run for our lives

Woah oh

ックムン ヒョンシレ ッコピゴ
꿈은 현실에 꽃피고
夢は現実に花が咲いて

ッコチュン プルコッ ソゲ ピンナ
꽃은 불꽃 속에 빛나
花は火の中に咲く

You & I
We can fly

ノン ット タルン ナ
넌 또 다른 나
あなたはまた別の私

ナン ット タルン ノ
난 또 다른 너
私はまた別のあなた

Let’s just run for our lives

Woah oh
Oh
Run for your dream




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Into the I-LAND - 아이유 (IU)

I got pushed

ットミルリョ ワッソ
떠밀려 왔어
押されてきた

オレド チャジャ ヘメン
오래도 찾아 헤맨
ずいぶんと探し回った

ックメ ムン アペ
꿈의 문 앞에
夢のドアの前で

ネ アネ ク チャグン ノレガ
내 안에 그 작은 노래가
私の中にその小さな歌が

チャグン ノレガ
작은 노래가
小さな歌が

ナル ヨギ テリョワッソ
날 여기 데려왔어
私をここに連れて来た

ウェロウォド キデル コッ オプシ
외로워도 기댈 곳 없이
孤独でも頼るところもなく

クェロウォド モムチュム オプシ
괴로워도 멈춤 없이
苦しくても止まることなく

クジョ チャムコ キョンディン
그저 참고 견딘
ただ我慢して耐えてきた

シガネ ウィミルル
시간의 의미를
時間の意味を

イジェヤ ナ
이제야 나
今やっと私は

ノル マンナン フエヤ
널 만난 후에야
あなに出会ってから

ソンチャブン フエヤ
손잡은 후에야
手を握ったあとで

ク イユルル ッケダラ
그 이유를 깨달아
その理由に気付いた

Yeah I’m scared

トゥリョプキン ハジマン
두렵긴 하지만
恐ろしいけど

ヒムチャゲ ットゥィオガ
힘차게 뛰어가 let's just try
力強く走って行って

It’s our chance

スオプシ セギョジン
수없이 새겨진
数えきれない程刻まれた

チナン パルチャグギ アラ
지난 발자국이 알아
去った足跡が分かる

Woah oh

チングガ トェオ ハムッケ コロジョ
친구가 되어 함께 걸어줘
友人になって共に歩いてよ

Let’s just run for our lives
Woah oh

ソヌル ネミロ クリゴ ヤクソケ
손을 내밀어 그리고 약속해
手を差し出してそして約束して

Let’s just run for our lives

Woah oh

ミレエ ムニ ヨルリゴ
미래의 문이 열리고
未来のドアが開いて

ヤクソゲ クナリ ポヨ
약속의 그날이 보여
約束のその日が見える

You & I
We can fly

ノン ット タルン ナ
넌 또 다른 나
あなたはまた別の私

ナン ット タルン ノ
난 또 다른 너
私はまた別のあなた

Let’s just run for our lives

Woah oh

ノワ ネ ックメ
너와 내 꿈의 I-LAND
あなたと私の夢の

Run for your heart run for your life

ノワ ネ ックメ
너와 내 꿈의 I-LAND
あなたと私の夢の

Run for your heart run for your life

ウェロウォド キデル コッ オプシ
외로워도 기댈 곳 없이
孤独でも頼るところもなく

クェロウォド モムチュム オプシ
괴로워도 멈춤 없이
苦しくても止まることなく

ネゲ チグヌン
내게 지구는
私には地球は

ッコク ムインド カタッソ
꼭 무인도 같았어
無人島のようだった

But right now

ノン チグム ネ ヨペ
넌 지금 내 옆에
あなたは今私の傍に

チグム ネ ヨペ
지금 내 옆에
今私の傍に

ハムッケ タルリゴ イッソ
함께 달리고 있어
共に走っている

Yeah I’m scared

ットルリゴ イッチマン
떨리고 있지만
震えているだろうけど

モムチュジ マルゴ カ
멈추지 말고 가
止まらずに行って

let's just try
It’s our chance

スオプシ セギョジン
수없이 새겨진
数えきれない程刻まれた

チナン パルチャグギ アラ
지난 발자국이 알아
去った足跡が分かる

Woah oh

チングガ トェオ ハムッケ コロジョ
친구가 되어 함께 걸어줘
友人になって共に歩いてよ

Let’s just run for our lives
Woah oh

ソヌル ネミロ クリゴ ヤクソケ
손을 내밀어 그리고 약속해
手を差し出してそして約束して

Let’s just run for our lives

Woah oh

Iラン ソムグァ ソム サイ
‘I’란 섬과 섬 사이
”I”という島と島の間

チャグン ソヌル イオソ
작은 선을 이어서
小さな線を結んで

タンタンハン タリル チオ
단단한 다릴 지어
丈夫な橋をかける

Now I & I & I & I are I-LAND

ノワ ナン ノワ ナン ノワ ナン
너와 난 너와 난 너와 난
あなたと私は

ハナイン ゴヤ
하나인 거야
一つなのよ

ノワ ネ ックメ
너와 내 꿈의 I-LAND
あなたと私の夢の

Run for your heart run for your life

ノワ ネ ックメ
너와 내 꿈의 I-LAND
あなたと私の夢の

Run for your heart run for your life

Woah oh

チングガ トェオ ハムッケ コロジョ
친구가 되어 함께 걸어줘
友人になって共に歩いてよ

Let’s just run for our lives
Woah oh

ソヌル ネミロ クリゴ ヤクソケ
손을 내밀어 그리고 약속해
手を差し出してそして約束して

Let’s just run for our lives

Woah oh

ックムン ヒョンシレ ッコピゴ
꿈은 현실에 꽃피고
夢は現実に花が咲いて

ッコチュン プルコッ ソゲ ピンナ
꽃은 불꽃 속에 빛나
花は火の中に咲く

You & I
We can fly

ノン ット タルン ナ
넌 또 다른 나
あなたはまた別の私

ナン ット タルン ノ
난 또 다른 너
私はまた別のあなた

Let’s just run for our lives

Woah oh
Oh
Run for your dream



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます