★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 一緒に夕飯 サンガプ 家族です コンビニ サイコ きらびやかな

私たちが共にした日々 - チョ・ヒョナ 韓ドラ:サンガプ屋台 歌詞和訳

Urban Zakapa(어반 자카파)《*》
06 /20 2020
ウリガハムッケヘットンナルドゥル
우리가 함께했던 날들 - 조현아 (어반자카파)
私たちが共にした日々
作詞:개미,Yoda,한밤 (Midnight) 作曲:개미,김세진,한밤 (Midnight)
韓国ドラマ:サンガプ屋台
出演:ファン・ジョンウム、チェ・ウォニョン、イ・ジュンヒョク、チョン・ダウンなど
不思議な屋台の気難しい店主と、純粋な青年アルバイトが客たちの夢の中に入って、恨みを晴らしてあげるファンタジーカウンセリングドラマ♪
ウリガハムッケヘットンナルドゥル
우리가 함께했던 날들 - 조현아 (어반자카파)
私たちが共にした日々

ハンチャムル アパヤ ヘッチョ
한참을 아파야 했죠
しばらく苦しまなきゃならなかった

シガヌル キョンドョヤ ヘッチョ
시간을 견뎌야 했죠
時間を耐えなきゃいけなかった

ハンッテヌン チョンブヨッソットン
한때는 전부였었던
一時はすべてだった

ハン サラム
한 사람
一人

クデル チウル ス オプソソ
그댈 지울 수 없어서
あなたを消せなくて

パボチョロム ナ
바보처럼 나
バカみたいに私は

イジェソヤ アルゲ トェッチョ
이제서야 알게 됐죠
今になって気づいたわ

ウリガ ハムッケヘットン
우리가 함께했던
私たちが共にした

ナルドゥリ ットオルラソ
날들이 떠올라서
日々が浮かんで

イジェソヤ アラッチョ
이제서야 알았죠
今やっと分かったわ

モドゥン ナレ
모든 날에
すべての日に

ウリヌン ヘンボケッタン ゴル
우리는 행복했단 걸
私たちは幸せだった

クゴルロ チュンブナン ゴル
그걸로 충분한 걸
それだけで十分だった

ハヌレ ヌンムルル タマ
하늘에 눈물을 담아
天に涙を込めて

イ アプム キョンドョネポドゥッ
이 아픔 견뎌내보듯
この痛み耐えられるように

オンジェナ ナル ポゴ イッスル
언제나 날 보고 있을
いつも私を見ている

ナル サルゲ ハンサラム
날 살게 한사람
私を生かせてくれる一人

ネゲヌン クデン ゴル
내게는 그댄 걸
私にはあなたなの

パボチョロム ナ
바보처럼 나
バカみたいに私

イジェソヤ アルゲ トェッチョ
이제서야 알게 됐죠
今になって気づいたわ

ウリガ ハムッケヘットン
우리가 함께했던
私たちが共にした

ナルドゥリ ットオルラソ
날들이 떠올라서
日々が浮かんで

イジェソヤ アラッチョ
이제서야 알았죠
今やっと分かったわ

モドゥン ナレ
모든 날에
すべての日に

ウリヌン ヘンボケッタン ゴル
우리는 행복했단 걸
私たちは幸せだった

クゴルロ チュンブナン ゴル
그걸로 충분한 걸
それだけで十分だった

キオケヨ
기억해요
憶えていて

カチ コットン ク キル ウィエ
같이 걷던 그 길 위에
共に歩いたその道の上で

アプムド スルプムド パラミオッスムル
아픔도 슬픔도 바람이었음을
痛みも悲しみも望みだったことを

ソロエ チィエ
서로의 뒤에
お互いの後に

チャムシ スムドン ナルドゥル
잠시 숨던 날들
しばらく隠れた日々

パボチョロム ナ イッチ モテ
바보처럼 나 잊지 못해
バカみたいに私は忘れられない

ウルゴ イッチョ
울고 있죠
泣いている

ウリガ ハムッケ ヘットン
우리가 함께 했던
私たちが共にした

ナルドゥリ クリウォソ
날들이 그리워서
日々が恋しくて

イジェソヤ アラッチョ
이제서야 알았죠
今やっと分かったわ

モドゥン ナレ ウィミルル
모든 날의 의미를
すべての日の意味を

サランヘッタン ゴル
사랑했단 걸
愛してるってことを

サランハゴ イッタン ゴル
사랑하고 있단 걸
愛してたってことを

キダリゴ イッタン ゴル
기다리고 있단 걸
待っているってことを

アルゲ トェッチョ
알게 됐죠
知ったわ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウリガハムッケヘットンナルドゥル
우리가 함께했던 날들 - 조현아 (어반자카파)
私たちが共にした日々


ハンチャムル アパヤ ヘッチョ
한참을 아파야 했죠
しばらく苦しまなきゃならなかった

シガヌル キョンドョヤ ヘッチョ
시간을 견뎌야 했죠
時間を耐えなきゃいけなかった

ハンッテヌン チョンブヨッソットン
한때는 전부였었던
一時はすべてだった

ハン サラム
한 사람
一人

クデル チウル ス オプソソ
그댈 지울 수 없어서
あなたを消せなくて

パボチョロム ナ
바보처럼 나
バカみたいに私は

イジェソヤ アルゲ トェッチョ
이제서야 알게 됐죠
今になって気づいたわ

ウリガ ハムッケヘットン
우리가 함께했던
私たちが共にした

ナルドゥリ ットオルラソ
날들이 떠올라서
日々が浮かんで

イジェソヤ アラッチョ
이제서야 알았죠
今やっと分かったわ

モドゥン ナレ
모든 날에
すべての日に

ウリヌン ヘンボケッタン ゴル
우리는 행복했단 걸
私たちは幸せだった

クゴルロ チュンブナン ゴル
그걸로 충분한 걸
それだけで十分だった

ハヌレ ヌンムルル タマ
하늘에 눈물을 담아
天に涙を込めて

イ アプム キョンドョネポドゥッ
이 아픔 견뎌내보듯
この痛み耐えられるように

オンジェナ ナル ポゴ イッスル
언제나 날 보고 있을
いつも私を見ている

ナル サルゲ ハンサラム
날 살게 한사람
私を生かせてくれる一人

ネゲヌン クデン ゴル
내게는 그댄 걸
私にはあなたなの

パボチョロム ナ
바보처럼 나
バカみたいに私

イジェソヤ アルゲ トェッチョ
이제서야 알게 됐죠
今になって気づいたわ

ウリガ ハムッケヘットン
우리가 함께했던
私たちが共にした

ナルドゥリ ットオルラソ
날들이 떠올라서
日々が浮かんで

イジェソヤ アラッチョ
이제서야 알았죠
今やっと分かったわ

モドゥン ナレ
모든 날에
すべての日に

ウリヌン ヘンボケッタン ゴル
우리는 행복했단 걸
私たちは幸せだった

クゴルロ チュンブナン ゴル
그걸로 충분한 걸
それだけで十分だった

キオケヨ
기억해요
憶えていて

カチ コットン ク キル ウィエ
같이 걷던 그 길 위에
共に歩いたその道の上で

アプムド スルプムド パラミオッスムル
아픔도 슬픔도 바람이었음을
痛みも悲しみも望みだったことを

ソロエ チィエ
서로의 뒤에
お互いの後に

チャムシ スムドン ナルドゥル
잠시 숨던 날들
しばらく隠れた日々

パボチョロム ナ イッチ モテ
바보처럼 나 잊지 못해
バカみたいに私は忘れられない

ウルゴ イッチョ
울고 있죠
泣いている

ウリガ ハムッケ ヘットン
우리가 함께 했던
私たちが共にした

ナルドゥリ クリウォソ
날들이 그리워서
日々が恋しくて

イジェソヤ アラッチョ
이제서야 알았죠
今やっと分かったわ

モドゥン ナレ ウィミルル
모든 날의 의미를
すべての日の意味を

サランヘッタン ゴル
사랑했단 걸
愛してるってことを

サランハゴ イッタン ゴル
사랑하고 있단 걸
愛してたってことを

キダリゴ イッタン ゴル
기다리고 있단 걸
待っているってことを

アルゲ トェッチョ
알게 됐죠
知ったわ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます