FLY - 가호 (Gaho)

ナルル ムッコトゥゲ
나를 묶어두게
僕を縛り

ハル ス インヌン ゴスン オプソ
할 수 있는 것은 없어
つけられることはない

ピチ ポイジ アナド
빛이 보이지 않아도
光が見えなくても

モドゥ チナチゲ マンドゥロ
모두 지나치게 만들어
みんな通り過ぎさせる

ノウン イ セサン ソゲ
놓은 이 세상 속에
手放したこの世界の中で

ナン ソカル スガ オプソッソ
난 속할 수가 없었어
僕は属すことが出来なかった

ケジョルグァ カチ
계절과 같이
季節のように

トラボリン イゴスル
돌아버린 이곳을
回ってしまったここを

ポソナ チョ
벗어나 저
脱け出してあの

クルム ウィヌン オットルッカ
구름 위는 어떨까
雲の上はどうだろうか

サンサン ソク ネゲ ナルケルル
상상 속 내게 날개를
想像の中 僕に翼を

チョ ノプン ハヌル ウィロ
저 높은 하늘 위로
あの高い空の上へ

ネ モスプ アンボイゲ
내 모습 안보이게
僕の姿見えないように

チョ ノプン ハヌル ウィロ
저 높은 하늘 위로 fly
あの高い空の上へ

チョ ノプン ハヌル ウィロ
저 높은 하늘 위로 fly
あの高い空の上へ

ナルル チョヨドゥルケ
나를 조여들게
僕を締めつけ

ハル ス インヌン ゴスン オプソ
할 수 있는 것은 없어
られるようなことはない

トゥ ナルケガ チョムジョム テウォジョド
두 날개가 점점 태워져도
二つの翼がますます燃えても

イ チョグマン ファミョン ソゲン
이 조그만 화면 속엔
この小さな画面の中には

ネ ヘンボグル チャジュル ス オプソソ
내 행복을 찾을 수 없어서
僕の幸せを見つけられなくて

ホンジャ ノレルル プルロッチ
혼자 노래를 불렀지
一人で歌を歌ったよ

モドゥガ ソンカラクチレド
모두가 손가락질해도
みんなが指差ししても

パン ソク チョンチャンウン
방 속 천장은
部屋の中の天井は

ナル カドゥル ス オプスニ イロケ
날 가둘 수 없으니 이렇게
僕を閉じ込められないからこうして

ポクチャパン イゴスル
복잡한 이곳을
複雑なここを

ポソナ チョ
벗어나 저
脱け出してあの

クルム ウィロ カゴパ
구름 위로 가고파
雲の上へ行きたい

ヒョンシル ソク ネゲ ヨンギルル
현실 속 내게 용기를
現実の中 僕に勇気を

チョ ノプン ハヌル ウィロ
저 높은 하늘 위로 fly
あの高い空の上へ

チョ ノプン ハヌル ウィロ
저 높은 하늘 위로 fly
あの高い空の上へ

ウム プヮ
음 봐
えっとほら

ネガ パレ ワットン ゴッ タ
내가 바래 왔던 것 다
僕が願ってきたことすべて

イロウォネル ス イッソ
이뤄낼 수 있어
叶えられる

コミン オプシ
고민 없이
悩みなく

セサンウル パラポゴソ
세상을 바라보고서
世界を見つめて

ット イッコ シプンゴル
떠 있고 싶은걸
浮かんでいたいんだ

ナルル ムッコトゥゲ
나를 묶어두게
僕を縛り

ハル ス インヌン ゴスン オプソ
할 수 있는 것은 없어
つけられることはない

ピチ ポイジ アナド
빛이 보이지 않아도
光が見えなくても

チョ ノプン ハヌル ウィロ
저 높은 하늘 위로
あの高い空の上へ

fly fly away
fly fly away fly away

関連記事

• Going on - Gaho 歌詞和訳
• FLY - Gaho 歌詞和訳
• 始まり - Gaho 韓ドラ：梨泰院クラス 歌詞和訳