★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 一緒に夕飯 サンガプ 家族です コンビニ サイコ

Maybe - キム・ウンビ (EB) 韓ドラ:霊魂修繕工 歌詞和訳

06 /19 2020
Maybe - 김은비 (EB)
作詞作曲:로피 (LoF!)
韓国ドラマ:霊魂修繕工
出演:シン・ハギュン、チョン・ソミン、パク・イェジン、テ・インホなど
心を痛めている人を“治療”するのではなく、“治癒”すると信じる精神科の医師たちの物語を描く“心の処方劇”♪
Maybe - 김은비 (EB)

Maybe You are right

オッチョミョン ニガ マチュルチ モルラ
어쩌면 니가 맞을지 몰라
もしかしたらあなたが合ってるかも

オッチョミョン アジクト
어쩌면 난 아직도
もしかしたら私は今も

maybe I maybe I'm maybe I'm wrong
maybe maybe you are right

メイルカチ トゥルリョオヌン ソリ
매일같이 들려오는 소리
毎日のように聞こえてくる声

ナエゲマン ポイヌン ゴットゥリ
나에게만 보이는 것들이
私にだけ見えることが

ウェイリ タ コジンマル カトゥンゴルッカ
왜이리 다 거짓말 같은걸까
どうしてすべて嘘みたいなのか

maybe maybe I

Maybe You are right

ナ チョグム イサンハジ
나 조금 이상하지
私は少しおかしいでしょ

タ アラ
다 알아
みんな知ってる

ナル チョダポヌン ヌンピッマン プヮド
날 쳐다보는 눈빛만 봐도
私を見つめる眼差しだけ見ても

スミ マキョワ ナン
숨이 막혀와 난
息が詰まってきて私は

オッチョル チュル モルラ
어쩔 줄 몰라
どうしたらいいのか分からない

プランヘ ナマン
불안해 나만
不安なの 私だけ

Maybe I'm wrong

オッチョダ マジュチン ヒョンシリ ナン
어쩌다 마주친 현실이 난
どうしてかあった現実が私は

ノム トゥリョウォッソ
너무 두려웠어
とても怖かった

Maybe I maybe I maybe I'm scared
maybe I maybe

Maybe I'm wrong

カンシニ キョンドョネン オヌルパムド
간신히 견뎌낸 오늘밤도
なんとか耐え抜いた今夜も

オディロンガ サラジル コンマン カタ
어디론가 사라질 것만 같아
どこかに消えそうで

アマド ナラド クロケラド
아마도 나라도 그렇게라도
きっと私でもそうしてでも

Maybe I lie

マジャ ネガ イサンハンガ
맞아 내가 이상한가
そう 私がおかしいのか

オッチョミョン チョンマル クロン コルチド
어쩌면 정말 그런 걸지도
もしかしたら本当にそんなことかも

サシルイルチド クロルチド
사실일지도 그럴지도
事実かもそうかも

Maybe You are right

ナ チョグム イサンハジ
나 조금 이상하지
私は少しおかしいでしょ

タ アラ
다 알아
みんな知ってる

ナル チョダポヌン ヌンピッマン プヮド
날 쳐다보는 눈빛만 봐도
私を見つめる眼差しだけ見ても

スミ マキョワ ナン
숨이 막혀와 난
息が詰まってきて私は

オッチョル チュル モルラ
어쩔 줄 몰라
どうしたらいいのか分からない

プランヘ ナマン
불안해 나만
不安なの 私だけ

Maybe I heard oh I heard

ソンミョンハゲ ウルリヌン ソリ
선명하게 울리는 소리
鮮やかに響く音

Maybe maybe I alone

メイリ イロケ アパ
매일이 이렇게 아파
毎日がこんなに苦しい

Maybe maybe maybe you are right
Maybe maybe maybe you are right
Maybe maybe maybe you
Maybe You are right




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Maybe - 김은비 (EB)

Maybe You are right

オッチョミョン ニガ マチュルチ モルラ
어쩌면 니가 맞을지 몰라
もしかしたらあなたが合ってるかも

オッチョミョン アジクト
어쩌면 난 아직도
もしかしたら私は今も

maybe I maybe I'm maybe I'm wrong
maybe maybe you are right

メイルカチ トゥルリョオヌン ソリ
매일같이 들려오는 소리
毎日のように聞こえてくる声

ナエゲマン ポイヌン ゴットゥリ
나에게만 보이는 것들이
私にだけ見えることが

ウェイリ タ コジンマル カトゥンゴルッカ
왜이리 다 거짓말 같은걸까
どうしてすべて嘘みたいなのか

maybe maybe I

Maybe You are right

ナ チョグム イサンハジ
나 조금 이상하지
私は少しおかしいでしょ

タ アラ
다 알아
みんな知ってる

ナル チョダポヌン ヌンピッマン プヮド
날 쳐다보는 눈빛만 봐도
私を見つめる眼差しだけ見ても

スミ マキョワ ナン
숨이 막혀와 난
息が詰まってきて私は

オッチョル チュル モルラ
어쩔 줄 몰라
どうしたらいいのか分からない

プランヘ ナマン
불안해 나만
不安なの 私だけ

Maybe I'm wrong

オッチョダ マジュチン ヒョンシリ ナン
어쩌다 마주친 현실이 난
どうしてかあった現実が私は

ノム トゥリョウォッソ
너무 두려웠어
とても怖かった

Maybe I maybe I maybe I'm scared
maybe I maybe

Maybe I'm wrong

カンシニ キョンドョネン オヌルパムド
간신히 견뎌낸 오늘밤도
なんとか耐え抜いた今夜も

オディロンガ サラジル コンマン カタ
어디론가 사라질 것만 같아
どこかに消えそうで

アマド ナラド クロケラド
아마도 나라도 그렇게라도
きっと私でもそうしてでも

Maybe I lie

マジャ ネガ イサンハンガ
맞아 내가 이상한가
そう 私がおかしいのか

オッチョミョン チョンマル クロン コルチド
어쩌면 정말 그런 걸지도
もしかしたら本当にそんなことかも

サシルイルチド クロルチド
사실일지도 그럴지도
事実かもそうかも

Maybe You are right

ナ チョグム イサンハジ
나 조금 이상하지
私は少しおかしいでしょ

タ アラ
다 알아
みんな知ってる

ナル チョダポヌン ヌンピッマン プヮド
날 쳐다보는 눈빛만 봐도
私を見つめる眼差しだけ見ても

スミ マキョワ ナン
숨이 막혀와 난
息が詰まってきて私は

オッチョル チュル モルラ
어쩔 줄 몰라
どうしたらいいのか分からない

プランヘ ナマン
불안해 나만
不安なの 私だけ

Maybe I heard oh I heard

ソンミョンハゲ ウルリヌン ソリ
선명하게 울리는 소리
鮮やかに響く音

Maybe maybe I alone

メイリ イロケ アパ
매일이 이렇게 아파
毎日がこんなに苦しい

Maybe maybe maybe you are right
Maybe maybe maybe you are right
Maybe maybe maybe you
Maybe You are right



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます