★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

遅すぎたみたい - ウ・ウンミ 韓ドラ:素晴らしい遺産 歌詞和訳

ウ・ウンミ(우은미)《♀》
06 /19 2020
ノムヌジュンゴンカッチョ
너무 늦은것 같죠 - 우은미
遅すぎたみたい
作詞:조한샘 作曲:조한샘,조우리 (샘샘트리오)
韓国ドラマ:素晴らしい遺産
出演:カン・セジョン、シン・ジョンユン、キム・ガヨン、ナム・ソンジンなど
33歳で無一文の未婚女性コン・ゲオク(カン・セジョン)が80歳の100億ウォン台の資産家と偽装結婚することになり、一夜にしてイケメン息子4人の継母になる突拍子もない愉快な家族ドラマ
ノムヌジュンゴンカッチョ
너무 늦은것 같죠 - 우은미
遅すぎたみたい


イジョヨ マジマク マルドゥルン
잊어요 마지막 말들은
忘れて 最後の言葉は

クデル ヒャンハン
그댈 향한
あなたへの

ネ マウム アニヨッソヨ
내 마음 아니였어요
私の気持ちではなかったわ

チャル アンドェネヨ
잘 안되네요
うまくいかないね

マウムグァ パンデロ
마음과 반대로
心と反対に

クデル ミロネルスロク ポゴ シプチョ
그댈 밀어낼수록 보고 싶죠
あなたを突き放すほど会いたいの

ナル チャバジュルレヨ
날 잡아줄래요
私をつかまえてくれる?

マルル ハゴ シポッソヨ
말을 하고 싶었어요
話をしたかったの

チャル チネラヌン マル テシン
잘 지내라는 말 대신
元気でって言葉の代わりに

カスミ アパヨ
가슴이 아파요
胸が痛いよ

クデヌン オットンガヨ
그대는 어떤가요
あなたはどうなの?

タウル ス オプスル マンクム
닿을 수 없을 만큼
届くことが出来ないほど

ウリン モルリ ワンナヨ
우린 멀리 왔나요
私たちは遠くへ来たのかな

オヌルド クデガ
오늘도 그대가
今日もあなたが

オル コンマン カタヨ
올 것만 같아요
来そうで

アニイェヨ トラワ ジュルレヨ
아니에요 돌아와 줄래요
違う 戻ってきてくれる?

チョウム マンナン クゴセ
처음 만난 그곳에
初めて会ったそこに

クッテロ ウリ トラカギエン
그때로 우리 돌아가기엔
あの頃へ私たち戻るには

ノム ヌジュン ゴッ カッチョ
너무 늦은 것 같죠
あまりにも遅すぎたみたい

チョンマル クデルル
정말 그대를
本当にあなたを

サランハン ゴッ カタヨ
사랑한 것 같아요
愛したみたい

キョンディル ス オプシ アプジョ
견딜 수 없이 아프죠
耐えられないほど苦しいよ

コジンマル カタヨ
거짓말 같아요
嘘みたい

イジュル ス イッスルッカヨ
잊을 수 있을까요
忘れられるかな

タウル ス オプスル マンクム
닿을 수 없을 만큼
届かないほど

ウリン モルリ ワンナヨ
우린 멀리 왔나요
私たちは遠くへ来たの?

オヌルド クデガ
오늘도 그대가
今日もあなたが

オル コンマン カタヨ
올 것만 같아요
来そうで

アニイェヨ トラワ ジュルレヨ
아니에요 돌아와 줄래요
違う 戻ってきてくれる?

チョウム マンナン クゴセ
처음 만난 그곳에
初めて会ったそこに

クッテロ ウリ トラカギエン
그때로 우리 돌아가기엔
あの頃へ私たち戻るには

ノム ヌジュン ゴッ カッチョ
너무 늦은 것 같죠
あまりにも遅すぎたみたい

アジク クデ アネ ネガ インナヨ
아직 그대 안에 내가 있나요
まだあなたの中に私がいるの?

ナルル イジョヨ
나를 잊어요
私を忘れて

クデル イジュルケヨ
그댈 잊을게요
あなたを忘れるわ

オヌルド クデガ
오늘도 그대가
今日もあなたが

オル コンマン カタヨ
올 것만 같아요
来そうで

アニイェヨ トラワ ジュルレヨ
아니에요 돌아와 줄래요
違う 戻ってきてくれる?

チョウム マンナン クゴセ
처음 만난 그곳에
初めて会ったそこに

クッテロ ウリ トラカギエン
그때로 우리 돌아가기엔
あの頃へ私たち戻るには

ノム ヌジュン ゴッ カッチョ
너무 늦은 것 같죠
あまりにも遅すぎたみたい

ノム ヌジュン ゴッ カッチョ
너무 늦은 것 같죠
あまりにも遅すぎたみたい




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノムヌジュンゴンカッチョ
너무 늦은것 같죠 - 우은미
遅すぎたみたい

イジョヨ マジマク マルドゥルン
잊어요 마지막 말들은
忘れて 最後の言葉は

クデル ヒャンハン
그댈 향한
あなたへの

ネ マウム アニヨッソヨ
내 마음 아니였어요
私の気持ちではなかったわ

チャル アンドェネヨ
잘 안되네요
うまくいかないね

マウムグァ パンデロ
마음과 반대로
心と反対に

クデル ミロネルスロク ポゴ シプチョ
그댈 밀어낼수록 보고 싶죠
あなたを突き放すほど会いたいの

ナル チャバジュルレヨ
날 잡아줄래요
私をつかまえてくれる?

マルル ハゴ シポッソヨ
말을 하고 싶었어요
話をしたかったの

チャル チネラヌン マル テシン
잘 지내라는 말 대신
元気でって言葉の代わりに

カスミ アパヨ
가슴이 아파요
胸が痛いよ

クデヌン オットンガヨ
그대는 어떤가요
あなたはどうなの?

タウル ス オプスル マンクム
닿을 수 없을 만큼
届くことが出来ないほど

ウリン モルリ ワンナヨ
우린 멀리 왔나요
私たちは遠くへ来たのかな

オヌルド クデガ
오늘도 그대가
今日もあなたが

オル コンマン カタヨ
올 것만 같아요
来そうで

アニイェヨ トラワ ジュルレヨ
아니에요 돌아와 줄래요
違う 戻ってきてくれる?

チョウム マンナン クゴセ
처음 만난 그곳에
初めて会ったそこに

クッテロ ウリ トラカギエン
그때로 우리 돌아가기엔
あの頃へ私たち戻るには

ノム ヌジュン ゴッ カッチョ
너무 늦은 것 같죠
あまりにも遅すぎたみたい

チョンマル クデルル
정말 그대를
本当にあなたを

サランハン ゴッ カタヨ
사랑한 것 같아요
愛したみたい

キョンディル ス オプシ アプジョ
견딜 수 없이 아프죠
耐えられないほど苦しいよ

コジンマル カタヨ
거짓말 같아요
嘘みたい

イジュル ス イッスルッカヨ
잊을 수 있을까요
忘れられるかな

タウル ス オプスル マンクム
닿을 수 없을 만큼
届かないほど

ウリン モルリ ワンナヨ
우린 멀리 왔나요
私たちは遠くへ来たの?

オヌルド クデガ
오늘도 그대가
今日もあなたが

オル コンマン カタヨ
올 것만 같아요
来そうで

アニイェヨ トラワ ジュルレヨ
아니에요 돌아와 줄래요
違う 戻ってきてくれる?

チョウム マンナン クゴセ
처음 만난 그곳에
初めて会ったそこに

クッテロ ウリ トラカギエン
그때로 우리 돌아가기엔
あの頃へ私たち戻るには

ノム ヌジュン ゴッ カッチョ
너무 늦은 것 같죠
あまりにも遅すぎたみたい

アジク クデ アネ ネガ インナヨ
아직 그대 안에 내가 있나요
まだあなたの中に私がいるの?

ナルル イジョヨ
나를 잊어요
私を忘れて

クデル イジュルケヨ
그댈 잊을게요
あなたを忘れるわ

オヌルド クデガ
오늘도 그대가
今日もあなたが

オル コンマン カタヨ
올 것만 같아요
来そうで

アニイェヨ トラワ ジュルレヨ
아니에요 돌아와 줄래요
違う 戻ってきてくれる?

チョウム マンナン クゴセ
처음 만난 그곳에
初めて会ったそこに

クッテロ ウリ トラカギエン
그때로 우리 돌아가기엔
あの頃へ私たち戻るには

ノム ヌジュン ゴッ カッチョ
너무 늦은 것 같죠
あまりにも遅すぎたみたい

ノム ヌジュン ゴッ カッチョ
너무 늦은 것 같죠
あまりにも遅すぎたみたい



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます