★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス

I'll Be - Ben 韓ドラ:サンガプ屋台 歌詞和訳

Ben(벤)《♀》
06 /17 2020
I'll Be - 벤
作詞:이예린 (Chansline),장광국 作曲:황찬희,이예린 (Chansline),김시원 (Chansline)
韓国ドラマ:サンガプ屋台
出演:ファン・ジョンウム、チェ・ウォニョン、イ・ジュンヒョク、チョン・ダウンなど
不思議な屋台の気難しい店主と、純粋な青年アルバイトが客たちの夢の中に入って、恨みを晴らしてあげるファンタジーカウンセリングドラマ♪
I'll Be - 벤

ネ ギョテ モムルロジョヨ
내 곁에 머물러줘요
私の傍に留まっていてよ

スチョガヌン シガン ソゲ
스쳐가는 시간 속에
かすめていく時間の中に

クデル ヒャンハン クリウムン モムチョイッソ
그댈 향한 그리움은 멈춰있어
君に向かった恋しさは止まっている

オレン ケジョリ チナド
오랜 계절이 지나도
ずいぶん季節が過ぎても

ナル パラボヌン クデルル
날 바라보는 그대를
私を見つめるあなたを

イッチ モテ
잊지 못해
忘れられない

ト アプギマン ヘ
더 아프기만 해
さらに苦しいばかりで

キオケジョ ネ マウムル
기억해줘 내 마음을
憶えていて 私の気持ちを

I'll be your love
I'll be with you

タシ ヨギ クデ ギョテ
다시 여기 그대 곁에
またここにあなたの傍に

ウリン タルン シガン ソゲ
우린 다른 시간 속에
私たちは別の時間の中に

タン ハンスンガン
단 한순간
たった一瞬

ソロル ヌッキル ス イッスニ
서롤 느낄 수 있으니
お互いを感じられるから

I'll be with you My heart
Forever Forever

ヨジョニ ナヌン クデジョ
여전히 나는 그대죠
相変わらず私はあなたよ

ヌン カマド ットオルヌン
눈 감아도 떠오르는
目を閉じても浮かび上がる

クデエゲ マルハゴ シポヨ
그대에게 말하고 싶어요
あなたに言いたいの

キオケジョ ネ サランウル
기억해줘 내 사랑을
憶えていてよ 私の愛を

I'll be your love
I'll be with you

タシ ヨギ クデ ギョテ
다시 여기 그대 곁에
またここにあなたの傍に

ウリン タルン シガン ソゲ
우린 다른 시간 속에
私たちは別の時間の中に

タン ハンスンガン
단 한순간
たった一瞬

ソロル ヌッキル ス イッスニ
서롤 느낄 수 있으니
お互いを感じられるから

My everything
I'll be here by your side

キナガン シガニ チナド
기나긴 시간이 지나도
長い時間が過ぎても

ヒメ キョウンテド ノル チャジュルケ
힘에 겨운데도 널 찾을게
大変でもあなたを探すから

モルゴ モン ゴセ イッソド
멀고 먼 곳에 있어도
とても遠いところにいても

ノル ヌッキル ス イッソ オンジェナ
널 느낄 수 있어 언제나
あなたを感じられる いつも

I'll be your love
I'll be with you

タシ ヨギ クデ ギョテ
다시 여기 그대 곁에
またここにあなたの傍に

ウリン タルン シガン ソゲ
우린 다른 시간 속에
私たちは別の時間の中に

タン ハンスンガン
단 한순간
たった一瞬

ヨンウォナル ヤクソカル テニ
영원을 약속할 테니
永遠を約束するから

I'll be with you My heart
Forever Forever




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I'll Be - 벤

ネ ギョテ モムルロジョヨ
내 곁에 머물러줘요
私の傍に留まっていてよ

スチョガヌン シガン ソゲ
스쳐가는 시간 속에
かすめていく時間の中に

クデル ヒャンハン クリウムン モムチョイッソ
그댈 향한 그리움은 멈춰있어
君に向かった恋しさは止まっている

オレン ケジョリ チナド
오랜 계절이 지나도
ずいぶん季節が過ぎても

ナル パラボヌン クデルル
날 바라보는 그대를
私を見つめるあなたを

イッチ モテ
잊지 못해
忘れられない

ト アプギマン ヘ
더 아프기만 해
さらに苦しいばかりで

キオケジョ ネ マウムル
기억해줘 내 마음을
憶えていて 私の気持ちを

I'll be your love
I'll be with you

タシ ヨギ クデ ギョテ
다시 여기 그대 곁에
またここにあなたの傍に

ウリン タルン シガン ソゲ
우린 다른 시간 속에
私たちは別の時間の中に

タン ハンスンガン
단 한순간
たった一瞬

ソロル ヌッキル ス イッスニ
서롤 느낄 수 있으니
お互いを感じられるから

I'll be with you My heart
Forever Forever

ヨジョニ ナヌン クデジョ
여전히 나는 그대죠
相変わらず私はあなたよ

ヌン カマド ットオルヌン
눈 감아도 떠오르는
目を閉じても浮かび上がる

クデエゲ マルハゴ シポヨ
그대에게 말하고 싶어요
あなたに言いたいの

キオケジョ ネ サランウル
기억해줘 내 사랑을
憶えていてよ 私の愛を

I'll be your love
I'll be with you

タシ ヨギ クデ ギョテ
다시 여기 그대 곁에
またここにあなたの傍に

ウリン タルン シガン ソゲ
우린 다른 시간 속에
私たちは別の時間の中に

タン ハンスンガン
단 한순간
たった一瞬

ソロル ヌッキル ス イッスニ
서롤 느낄 수 있으니
お互いを感じられるから

My everything
I'll be here by your side

キナガン シガニ チナド
기나긴 시간이 지나도
長い時間が過ぎても

ヒメ キョウンテド ノル チャジュルケ
힘에 겨운데도 널 찾을게
大変でもあなたを探すから

モルゴ モン ゴセ イッソド
멀고 먼 곳에 있어도
とても遠いところにいても

ノル ヌッキル ス イッソ オンジェナ
널 느낄 수 있어 언제나
あなたを感じられる いつも

I'll be your love
I'll be with you

タシ ヨギ クデ ギョテ
다시 여기 그대 곁에
またここにあなたの傍に

ウリン タルン シガン ソゲ
우린 다른 시간 속에
私たちは別の時間の中に

タン ハンスンガン
단 한순간
たった一瞬

ヨンウォナル ヤクソカル テニ
영원을 약속할 테니
永遠を約束するから

I'll be with you My heart
Forever Forever



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます