★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやかな 悪の花 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン

LAST SCENE - HIGHBRO 韓ドラ:番外捜査 歌詞和訳

06 /16 2020
LAST SCENE - 하이브로
作詞作曲:하이브로
韓国ドラマ:番外捜査
出演:チャ・テヒョン、イ・ソンビン、チ・スンヒョン、チョン・サンフンなど
手段と方法を選ばずに犯人を捕まえる一風変わった刑事と、一発を狙う熱血プロデューサーなど5人のアウトサイダーの犯罪掃討娯楽アクションドラマ
LAST SCENE - 하이브로

ハンスム ット ハンスムマン ックンオプシ
한숨 또 한숨만 끝없이
ため息またため息ばかりひたすら

マジュチヌン オットン チャンミョンエソ
마주치는 어떤 장면에서
出会うどんな場面で

シソングァ シソニ マジュチル スン オムヌン
시선과 시선이 마주칠 순 없는
視線と視線が合うことはない

ノワエ マジマゲソ
너와의 마지막에서
君との最後で

トルリル ス オムヌン ソロガ
돌릴 수 없는 서로가
戻せないお互いに

トェボリン ゴル チャル アルミョンソ
돼버린 걸 잘 알면서
なってしまったことをよく知ってるから

オセカン ミリョニ ナムン チョク
어색한 미련이 남은 척
ぎこちない未練が残るように

オットン マルド オットン カムジョンド
어떤 말도, 어떤 감정도
どんな言葉も どんな感情も

ナマイッチ アヌン ゴル アラ
남아있지 않은 걸 알아
残っていないってことを知ってる

アルムダウン ックチュル ウィハン
아름다운 끝을 위한
美しい終わりのための

ナムン チャンミョン ッタウィン オプソ
남은 장면 따윈 없어
残った場面なんかない

ニガ ナルル ポリョジョ
네가 나를 버려줘
君が僕を捨てて

タシヌン マジュチジ マ
다시는 마주치지 마
二度と会わないで

ックメソラド モルヌン ゴッチョロム
꿈에서라도 모르는 것처럼
夢でも知らないように

マジマク インサッカジ イジョジョ
마지막 인사까지 잊어줘
最後の挨拶まで忘れてよ

キオクマジョ オムヌン ゴッチョロム
기억마저 없는 것처럼
記憶さえないように

トルリル ス オムヌン ソロガ
돌릴 수 없는 서로가
戻せないお互いに

トェボリン ゴル チャル アルミョンソ
돼버린 걸 잘 알면서
なってしまったことをよく知ってるから

オセカン ミリョニ ナムン チョク
어색한 미련이 남은 척
ぎこちない未練が残るように

オットン マルド オットン カムジョンド
어떤 말도, 어떤 감정도
どんな言葉も どんな感情も

ナマイッチ アヌン ゴル アラ
남아있지 않은 걸 알아
残っていないってことを知ってる

アルムダウン ックチュル ウィハン
아름다운 끝을 위한
美しい終わりのための

ナムン チャンミョン ッタウィン オプソ
남은 장면 따윈 없어
残った場面なんかない

ニガ ナルル ポリョジョ
네가 나를 버려줘
君が僕を捨てて

オットン アプム オットン チュオクド
어떤 아픔, 어떤 추억도
どんな痛み どんな想い出も

ナヌォカッチン モテ トヌン
나눠갖진 못해 더는
分け合えない これ以上

アルムダウン ックチュル ウィハン
아름다운 끝을 위한
美しい終わりのための

ナムン チャンミョン ッタウィン オプソ
남은 장면 따윈 없어
残った場面なんかない

ニガ ナルル ポリョジョ
네가 나를 버려줘
君が僕を捨てて




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
LAST SCENE - 하이브로

ハンスム ット ハンスムマン ックンオプシ
한숨 또 한숨만 끝없이
ため息またため息ばかりひたすら

マジュチヌン オットン チャンミョンエソ
마주치는 어떤 장면에서
出会うどんな場面で

シソングァ シソニ マジュチル スン オムヌン
시선과 시선이 마주칠 순 없는
視線と視線が合うことはない

ノワエ マジマゲソ
너와의 마지막에서
君との最後で

トルリル ス オムヌン ソロガ
돌릴 수 없는 서로가
戻せないお互いに

トェボリン ゴル チャル アルミョンソ
돼버린 걸 잘 알면서
なってしまったことをよく知ってるから

オセカン ミリョニ ナムン チョク
어색한 미련이 남은 척
ぎこちない未練が残るように

オットン マルド オットン カムジョンド
어떤 말도, 어떤 감정도
どんな言葉も どんな感情も

ナマイッチ アヌン ゴル アラ
남아있지 않은 걸 알아
残っていないってことを知ってる

アルムダウン ックチュル ウィハン
아름다운 끝을 위한
美しい終わりのための

ナムン チャンミョン ッタウィン オプソ
남은 장면 따윈 없어
残った場面なんかない

ニガ ナルル ポリョジョ
네가 나를 버려줘
君が僕を捨てて

タシヌン マジュチジ マ
다시는 마주치지 마
二度と会わないで

ックメソラド モルヌン ゴッチョロム
꿈에서라도 모르는 것처럼
夢でも知らないように

マジマク インサッカジ イジョジョ
마지막 인사까지 잊어줘
最後の挨拶まで忘れてよ

キオクマジョ オムヌン ゴッチョロム
기억마저 없는 것처럼
記憶さえないように

トルリル ス オムヌン ソロガ
돌릴 수 없는 서로가
戻せないお互いに

トェボリン ゴル チャル アルミョンソ
돼버린 걸 잘 알면서
なってしまったことをよく知ってるから

オセカン ミリョニ ナムン チョク
어색한 미련이 남은 척
ぎこちない未練が残るように

オットン マルド オットン カムジョンド
어떤 말도, 어떤 감정도
どんな言葉も どんな感情も

ナマイッチ アヌン ゴル アラ
남아있지 않은 걸 알아
残っていないってことを知ってる

アルムダウン ックチュル ウィハン
아름다운 끝을 위한
美しい終わりのための

ナムン チャンミョン ッタウィン オプソ
남은 장면 따윈 없어
残った場面なんかない

ニガ ナルル ポリョジョ
네가 나를 버려줘
君が僕を捨てて

オットン アプム オットン チュオクド
어떤 아픔, 어떤 추억도
どんな痛み どんな想い出も

ナヌォカッチン モテ トヌン
나눠갖진 못해 더는
分け合えない これ以上

アルムダウン ックチュル ウィハン
아름다운 끝을 위한
美しい終わりのための

ナムン チャンミョン ッタウィン オプソ
남은 장면 따윈 없어
残った場面なんかない

ニガ ナルル ポリョジョ
네가 나를 버려줘
君が僕を捨てて



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます