★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

愛が広がって - nautilus 韓ドラ:風と雲と雨 歌詞和訳

06 /12 2020
サランイポンジゴ
사랑이 번지고 - 노틸러스
愛が広がって
作詞:심태현,서지우 作曲:심태현
韓国ドラマ:風と雲と雨
出演:パク・シフ、コ・ソンヒ、チョン・グァンリョル、ソンヒョクなど
運命を読むキングメーカーたちの王位争奪戦を描いたドラマだ。21世紀の科学文明の時代にも、神秘の領域として残っている命理学とサイコメトリーを素材に、今日の現実を振り返るストーリーを描く。
サランイポンジゴ
사랑이 번지고 - 노틸러스
愛が広がって


ウリガ マンナゴ
우리가 만나고
僕たちが出会って

タルン パラミ プロ
다른 바람이 불어
別の風が吹いて

イクスカミ オムヌン ヒャンギロ
익숙함이 없는 향기로
慣れることがない香りで

クデガ プルヌン
그대가 부르는
君が呼ぶ

オセカン ネ イルミ
어색한 내 이름이
ぎこちない僕の名前が

ナン ウェ
난 왜
僕はどうして

クロケ ソルレイルッカ
그렇게 설레일까
そんなにときめくのか

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰にも分からないように

サランイ ポンジゴ
사랑이 번지고
愛が広がって

クデド モルゲ
그대도 모르게
君も知らずに

ネ マムル チョクシジョ
내 맘을 적시죠
僕の心を濡らすよ

タルン サラン チャジャ ヘメゴ
다른 사랑 찾아 헤매고
他の愛を探しさ迷って

クロジ マヨ
그러지 마요
そうしないで

ナルル チャジャジュセヨ オヌルチョロム
나를 찾아주세요 오늘처럼
僕を探してください 今日のように

ネ コヨハン イルサンエ
내 고요한 일상에
僕の静かな日常に

クデラヌン ッコッイピ
그대라는 꽃잎이
君という花びらが

ットロジョ ムルドゥロ カネヨ
떨어져 물들어 가네요
落ちて染まっていくね

シルン チョク アニン チョク
싫은 척 아닌 척
嫌いなふり 違うふり

フルロガヌン シガン ソク
흘러가는 시간 속
流れる時間の中

ウリ ソロ タルマ カネヨ
우리 서로 닮아 가네요
僕たちお互いに似て行くね

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰にも分からないように

サランイ ポンジゴ
사랑이 번지고
愛が広がって

クデド モルゲ
그대도 모르게
君も知らずに

ネ マムル チョクシジョ
내 맘을 적시죠
僕の心を濡らすよ

タルン サラン チャジャ ヘメゴ
다른 사랑 찾아 헤매고
他の愛を探しさ迷って

クロジ マヨ
그러지 마요
そうしないで

ナルル チャジャジュセヨ
나를 찾아주세요
僕を探してください

クデルル マンナソ
그대를 만나서
君に出会って

カスミ ットゥィヌン ゴン
가슴이 뛰는 건
胸が走るのは

アムド チャッチ アンヌン
아무도 찾지 않는
誰も探せない

イ キル ックテソ
이 길 끝에서
この道の果てで

クデルル マンナン ゴン
그대를 만난 건
君に出会ったのは

チョルテ ウヨニ アニン ゴッ カタ
절대 우연이 아닌 것 같아
絶対に偶然ではないみたい

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰にも分からないように

サランイ ポンジゴ
사랑이 번지고
愛が広がって

クデド モルゲ
그대도 모르게
君も知らずに

ネ マムル チョクシジョ
내 맘을 적시죠
僕の心を濡らすよ

タルン サラン チャジャ ヘメゴ
다른 사랑 찾아 헤매고
他の愛を探しさ迷って

クロジ マヨ
그러지 마요
そうしないで

ナルル チャジャジュセヨ
나를 찾아주세요
僕を探してください

オヌルチョロム オヌルチョロム
오늘처럼 오늘처럼
今日のように 今日のように




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランイポンジゴ
사랑이 번지고 - 노틸러스
愛が広がって


ウリガ マンナゴ
우리가 만나고
僕たちが出会って

タルン パラミ プロ
다른 바람이 불어
別の風が吹いて

イクスカミ オムヌン ヒャンギロ
익숙함이 없는 향기로
慣れることがない香りで

クデガ プルヌン
그대가 부르는
君が呼ぶ

オセカン ネ イルミ
어색한 내 이름이
ぎこちない僕の名前が

ナン ウェ
난 왜
僕はどうして

クロケ ソルレイルッカ
그렇게 설레일까
そんなにときめくのか

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰にも分からないように

サランイ ポンジゴ
사랑이 번지고
愛が広がって

クデド モルゲ
그대도 모르게
君も知らずに

ネ マムル チョクシジョ
내 맘을 적시죠
僕の心を濡らすよ

タルン サラン チャジャ ヘメゴ
다른 사랑 찾아 헤매고
他の愛を探しさ迷って

クロジ マヨ
그러지 마요
そうしないで

ナルル チャジャジュセヨ オヌルチョロム
나를 찾아주세요 오늘처럼
僕を探してください 今日のように

ネ コヨハン イルサンエ
내 고요한 일상에
僕の静かな日常に

クデラヌン ッコッイピ
그대라는 꽃잎이
君という花びらが

ットロジョ ムルドゥロ カネヨ
떨어져 물들어 가네요
落ちて染まっていくね

シルン チョク アニン チョク
싫은 척 아닌 척
嫌いなふり 違うふり

フルロガヌン シガン ソク
흘러가는 시간 속
流れる時間の中

ウリ ソロ タルマ カネヨ
우리 서로 닮아 가네요
僕たちお互いに似て行くね

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰にも分からないように

サランイ ポンジゴ
사랑이 번지고
愛が広がって

クデド モルゲ
그대도 모르게
君も知らずに

ネ マムル チョクシジョ
내 맘을 적시죠
僕の心を濡らすよ

タルン サラン チャジャ ヘメゴ
다른 사랑 찾아 헤매고
他の愛を探しさ迷って

クロジ マヨ
그러지 마요
そうしないで

ナルル チャジャジュセヨ
나를 찾아주세요
僕を探してください

クデルル マンナソ
그대를 만나서
君に出会って

カスミ ットゥィヌン ゴン
가슴이 뛰는 건
胸が走るのは

アムド チャッチ アンヌン
아무도 찾지 않는
誰も探せない

イ キル ックテソ
이 길 끝에서
この道の果てで

クデルル マンナン ゴン
그대를 만난 건
君に出会ったのは

チョルテ ウヨニ アニン ゴッ カタ
절대 우연이 아닌 것 같아
絶対に偶然ではないみたい

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰にも分からないように

サランイ ポンジゴ
사랑이 번지고
愛が広がって

クデド モルゲ
그대도 모르게
君も知らずに

ネ マムル チョクシジョ
내 맘을 적시죠
僕の心を濡らすよ

タルン サラン チャジャ ヘメゴ
다른 사랑 찾아 헤매고
他の愛を探しさ迷って

クロジ マヨ
그러지 마요
そうしないで

ナルル チャジャジュセヨ
나를 찾아주세요
僕を探してください

オヌルチョロム オヌルチョロム
오늘처럼 오늘처럼
今日のように 今日のように



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます