★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 一緒に夕飯 サンガプ 家族です コンビニ サイコ

YA - イ・ミンヒョク (HUTA) 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
06 /11 2020
YA - 이민혁 (HUTA)
作詞:이민혁 (HUTA) 作曲:이민혁 (HUTA),양승욱,fireBear
リクエスト頂いた曲です♪
YA - 이민혁 (HUTA)

You make me high
stay where you are

チャゴ イットン シムジャンイ
자고 있던 심장이
眠っていた心臓が

ットゥィゲ マンドゥロ
뛰게 만들어
ドキドキさせる

Feel so alive

モドゥン スンガン ウリ トゥル
모든 순간 우리 둘
すべての瞬間僕たち二人

ハムッケラミョン ノド アルドゥシ
함께라면 너도 알듯이
一緒なら君も知ってるように

オヌルン ト ットゥゴウルチ モルラ
오늘은 더 뜨거울지 몰라
今日はもっと熱いかもしれない

カンナン アイチョロム
갓난 아이처럼
赤ん坊のように

ハル ジョンイル
하루 종일 Oh-ah
一日中

Red red red neon sign

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たち二人の間

プルキリ エウォッサ
불길이 에워싸
火の手を取り囲む

コクチョンマ ムルル チュルケ
걱정 마 물을 줄게
心配しないで 水をあげるよ

サルッチャク ヨルリン
살짝 열린
そっと開いた

チャン トゥムロ
창 틈으로 See the stars
窓の隙間から

Baby マルロヌン
Baby 말로는
Baby 言葉では

タ ピョヒョンハル ス オプソ
다 표현할 수 없어
すべて表現出来ない

Cuz I know baby

イロン ヌッキム オディエド オプソ
이런 느낌 어디에도 없어
こんな感じどこにもない

ト イサンエ マルン アネド トェ
더 이상의 말은 안 해도 돼
これ以上の言葉は言わなくてもいい

ソルジカン ノエ ヌンピチミョン トェ
솔직한 너의 눈빛이면 돼
素直な君の眼差しならいい

イルブン イルチョガ タ エトゥタゲ
1분 1초가 다 애틋하게
一分一秒がすべて切なく

ワンジョネン ウリル ヌッキル ス イッケ
완전한 우릴 느낄 수 있게
完全な僕たちを感じられるように

I’m flexin’ with ya

ヤヤヤヤヤヤ
야야야야야야

Yes I’m flexin’ with ya

ヤヤヤヤヤヤ
야야야야야야

Ya ya ya

Welcome to ma world

チョグムン ナッソルチド
조금은 낯설지도 “Hi“
少し見慣れないことも

Introducing REDMAN tour

モルヌン プンド チャル ッタラワ
모르는 분도 잘 따라와
分からない方もよくついてきて

ピブセク チャギョギナ
피부색 자격이나
皮膚の色の資格や

チウォ ナムニョノソ
지위 남녀노소
地位 老若 男女

クロン ゴン チョニョ サングァン NONOヘ
그런 건 전혀 상관 NONO해
そんなのは全く関係NONOして

キャン ミチョソ ノルミョン トェ
걍 미쳐서 놀면 돼
気が狂って遊べばいいんだよ

フムプントェギ スュィウム
흥분되기 쉬움
興奮しやすい

チグムル ヌッキミョン
지금을 느끼면 OK
今を感じたら

ハンボン トゥロオミョン モッテ
한번 들어오면 못 빼
一度入ってくれば抜けられない

チュンドクソンエ チュエ
중독성에 주의
中毒性に注意

Warning

トヌン ウェンマナン チャグゲヌン
더는 웬만한 자극에는
これ以上のかなりの刺激には

キビョルド アン ガル テニッカ
기별도 안 갈 테니까
便りもしないから

チュンビヘ
준비해 All day
準備して

ノル ウィヘソラミョン
널 위해서라면
君のためなら

トハン ゴット ハル ス イッソ
더한 것도 할 수 있어
もっと出来る

ヤヤヤヤ
야야야야

ハゴ シプン ゴン タヘ
하고 싶은 건 다해 Ya
したいことは全部やって

Baby マルロヌン
Baby 말로는
Baby 言葉では

タ ピョヒョンハル ス オプソ
다 표현할 수 없어
すべて表現出来ない

Cuz I know baby

イロン ヌッキム オディエド オプソ
이런 느낌 어디에도 없어
こんな感じどこにもない

ト イサンエ マルン アネド トェ
더 이상의 말은 안 해도 돼
これ以上の言葉は言わなくてもいい

ソルジカン ノエ ヌンピチミョン トェ
솔직한 너의 눈빛이면 돼
素直な君の眼差しならいい

イルブン イルチョガ タ エトゥタゲ
1분 1초가 다 애틋하게
一分一秒がすべて切なく

ワンジョネン ウリル ヌッキル ス イッケ
완전한 우릴 느낄 수 있게
完全な僕たちを感じられるように

I’m flexin’ with ya

ヤヤヤヤヤヤ
야야야야야야

Yes I’m flexin’ with ya

ヤヤヤヤヤヤ
야야야야야야

Ya ya ya

オヌルド
오늘도 It’s gonna love ya
今日も

ネ アペソン
네 앞에선
君の前では

タ プロジョ ボリゴ
다 풀어져 버리고
ほぐれてしまって

アジュ チャグン モムチッ ハナッカジ
아주 작은 몸짓 하나까지
ほんの些細な身振り一つまで

ナル ミチゲ ヘ
날 미치게 해
僕を狂わせる

オヌルド
오늘도 It’s gonna love
今日も

ネ アネソ チャゴ イットン
내 안에서 자고 있던
僕の中で寝ていた

クノミ ッケオナミョン
그놈이 깨어나면
あいつが目覚めたら

Maybe we'll just move too fast

クゴン チャヨンスロウォ
그건 자연스러워
それは自然で

ピハル ス オプタヌン サシル
피할 수 없다는 사실
避けられないという事実

ノラヌン チョンチェヌン
너라는 존재는
君という存在は

ウィホムハジ
위험하지
危険だよ

But モムチュル ス オプタヌン ゴッ
But 멈출 수 없다는 것
But 止まることが出来ないということ

ットハン プンミョンヘ
또한 분명해
また明らかで

ピルシ ファジェ チュエ
필시 화재 주의
恐らく火事注意

I’m flexin’ with ya

ヤヤヤヤヤヤ
야야야야야야

Yes I’m flexin’ with ya

ヤヤヤヤヤヤ
야야야야야야

Ya ya ya




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
YA - 이민혁 (HUTA)

You make me high
stay where you are

チャゴ イットン シムジャンイ
자고 있던 심장이
眠っていた心臓が

ットゥィゲ マンドゥロ
뛰게 만들어
ドキドキさせる

Feel so alive

モドゥン スンガン ウリ トゥル
모든 순간 우리 둘
すべての瞬間僕たち二人

ハムッケラミョン ノド アルドゥシ
함께라면 너도 알듯이
一緒なら君も知ってるように

オヌルン ト ットゥゴウルチ モルラ
오늘은 더 뜨거울지 몰라
今日はもっと熱いかもしれない

カンナン アイチョロム
갓난 아이처럼
赤ん坊のように

ハル ジョンイル
하루 종일 Oh-ah
一日中

Red red red neon sign

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たち二人の間

プルキリ エウォッサ
불길이 에워싸
火の手を取り囲む

コクチョンマ ムルル チュルケ
걱정 마 물을 줄게
心配しないで 水をあげるよ

サルッチャク ヨルリン
살짝 열린
そっと開いた

チャン トゥムロ
창 틈으로 See the stars
窓の隙間から

Baby マルロヌン
Baby 말로는
Baby 言葉では

タ ピョヒョンハル ス オプソ
다 표현할 수 없어
すべて表現出来ない

Cuz I know baby

イロン ヌッキム オディエド オプソ
이런 느낌 어디에도 없어
こんな感じどこにもない

ト イサンエ マルン アネド トェ
더 이상의 말은 안 해도 돼
これ以上の言葉は言わなくてもいい

ソルジカン ノエ ヌンピチミョン トェ
솔직한 너의 눈빛이면 돼
素直な君の眼差しならいい

イルブン イルチョガ タ エトゥタゲ
1분 1초가 다 애틋하게
一分一秒がすべて切なく

ワンジョネン ウリル ヌッキル ス イッケ
완전한 우릴 느낄 수 있게
完全な僕たちを感じられるように

I’m flexin’ with ya

ヤヤヤヤヤヤ
야야야야야야

Yes I’m flexin’ with ya

ヤヤヤヤヤヤ
야야야야야야

Ya ya ya

Welcome to ma world

チョグムン ナッソルチド
조금은 낯설지도 “Hi“
少し見慣れないことも

Introducing REDMAN tour

モルヌン プンド チャル ッタラワ
모르는 분도 잘 따라와
分からない方もよくついてきて

ピブセク チャギョギナ
피부색 자격이나
皮膚の色の資格や

チウォ ナムニョノソ
지위 남녀노소
地位 老若 男女

クロン ゴン チョニョ サングァン NONOヘ
그런 건 전혀 상관 NONO해
そんなのは全く関係NONOして

キャン ミチョソ ノルミョン トェ
걍 미쳐서 놀면 돼
気が狂って遊べばいいんだよ

フムプントェギ スュィウム
흥분되기 쉬움
興奮しやすい

チグムル ヌッキミョン
지금을 느끼면 OK
今を感じたら

ハンボン トゥロオミョン モッテ
한번 들어오면 못 빼
一度入ってくれば抜けられない

チュンドクソンエ チュエ
중독성에 주의
中毒性に注意

Warning

トヌン ウェンマナン チャグゲヌン
더는 웬만한 자극에는
これ以上のかなりの刺激には

キビョルド アン ガル テニッカ
기별도 안 갈 테니까
便りもしないから

チュンビヘ
준비해 All day
準備して

ノル ウィヘソラミョン
널 위해서라면
君のためなら

トハン ゴット ハル ス イッソ
더한 것도 할 수 있어
もっと出来る

ヤヤヤヤ
야야야야

ハゴ シプン ゴン タヘ
하고 싶은 건 다해 Ya
したいことは全部やって

Baby マルロヌン
Baby 말로는
Baby 言葉では

タ ピョヒョンハル ス オプソ
다 표현할 수 없어
すべて表現出来ない

Cuz I know baby

イロン ヌッキム オディエド オプソ
이런 느낌 어디에도 없어
こんな感じどこにもない

ト イサンエ マルン アネド トェ
더 이상의 말은 안 해도 돼
これ以上の言葉は言わなくてもいい

ソルジカン ノエ ヌンピチミョン トェ
솔직한 너의 눈빛이면 돼
素直な君の眼差しならいい

イルブン イルチョガ タ エトゥタゲ
1분 1초가 다 애틋하게
一分一秒がすべて切なく

ワンジョネン ウリル ヌッキル ス イッケ
완전한 우릴 느낄 수 있게
完全な僕たちを感じられるように

I’m flexin’ with ya

ヤヤヤヤヤヤ
야야야야야야

Yes I’m flexin’ with ya

ヤヤヤヤヤヤ
야야야야야야

Ya ya ya

オヌルド
오늘도 It’s gonna love ya
今日も

ネ アペソン
네 앞에선
君の前では

タ プロジョ ボリゴ
다 풀어져 버리고
ほぐれてしまって

アジュ チャグン モムチッ ハナッカジ
아주 작은 몸짓 하나까지
ほんの些細な身振り一つまで

ナル ミチゲ ヘ
날 미치게 해
僕を狂わせる

オヌルド
오늘도 It’s gonna love
今日も

ネ アネソ チャゴ イットン
내 안에서 자고 있던
僕の中で寝ていた

クノミ ッケオナミョン
그놈이 깨어나면
あいつが目覚めたら

Maybe we'll just move too fast

クゴン チャヨンスロウォ
그건 자연스러워
それは自然で

ピハル ス オプタヌン サシル
피할 수 없다는 사실
避けられないという事実

ノラヌン チョンチェヌン
너라는 존재는
君という存在は

ウィホムハジ
위험하지
危険だよ

But モムチュル ス オプタヌン ゴッ
But 멈출 수 없다는 것
But 止まることが出来ないということ

ットハン プンミョンヘ
또한 분명해
また明らかで

ピルシ ファジェ チュエ
필시 화재 주의
恐らく火事注意

I’m flexin’ with ya

ヤヤヤヤヤヤ
야야야야야야

Yes I’m flexin’ with ya

ヤヤヤヤヤヤ
야야야야야야

Ya ya ya



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます