★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

LOVE IS DANGER - レイナ & ソン・ユビン 韓ドラ:一度行ってきました 歌詞和訳

06 /09 2020
LOVE IS DANGER - 레이나 & 송유빈
作詞作曲:김은재
韓国ドラマ:一度行ってきました
出演:イ・ミンジョン、イ・サンヨプ、オ・ユナ、イ・ジョンウン、キム・ボヨンなど
親と子供間の離婚に関する溝と危機を乗り越えていく過程を通じて、それぞれの幸せ探しを完成させていくドラマ♪
LOVE IS DANGER - 레이나 & 송유빈

ヌル タルコマン ネ ヌンピッ
늘 달콤한 네 눈빛
いつも甘い君の眼差し

ヌル タルコマン ネ マルトゥ
늘 달콤한 네 말투
いつも甘い君の話し方

ナル サランハンダ マレジョッスミョン
날 사랑한다 말해줬으면
僕を愛してると言ってくれたら

ヌル サンクマン ネ ミソ
늘 상큼한 네 미소
いつも爽やかな君の笑み

ヌル サンクマン ネ ヒャンギ
늘 상큼한 네 향기
いつも爽やかな君の香り

イェ ッパジョソ ナ
에 빠져서 나
嵌まってみたいだ

チョンシンモッチャリョ
정신못차려
正気でいられない

woo every day
woo every night

ノル パラボルッテ
널 바라볼때
君を見つめたとき

サランエ ッパジョ
사랑에 빠져
恋に落ちた

ナド モルゲ
나도 모르게
僕も知らずに

woo every day
woo every night

ノル パラボミョン
널 바라보면
君を見つめたら

シムジャンイ クンクンテ
심장이 쿵쿵대
心臓がドキドキ

ナド モルゲ ット
나도 모르게 또
僕も知らずにまた

love is danger

love love love

ノン チョグム トゥリョプケッチマン
넌 조금 두렵겠지만
君は少し怖いけど

love love love

ナル サランハンダ マレジュンダミョン
날 사랑한다 말해준다면
僕を愛してると言ってくれたら

ネガ ト タガガルケ
내가 더 다가갈게
僕がもっと近づくよ

クジャリエ ケソク ソ イッソジョ
그자리에 계속 서 있어줘
そこにずっと立っていてよ

always love you

love love love

ノル サランハンダ マレジュルケ
널 사랑한다 말해줄게
君を愛してると言ってくれる?

love love love

ウリ ケソク サランハミョン
우리 계속 사랑하면
僕たちずっと愛してたら

ノル パラボヌン
널 바라보는
君を見つめる

ネガ オンジェナ オンジェナ
내가 언제나 언제나
僕がいつもいつも

ハンサン サランハンダゴ ヘジュルケ
항상 사랑한다고 해줄게
いつも愛してると言ってあげるよ

woo every day
woo every night

ヌル ポゴ シポ
늘 보고 싶어
いつも会いたい

ハンサン ネ ギョテ
항상 내 곁에
いつも私の傍に

ハムッケ ヘジュルレ
함께 해줄래
一緒にいてくれる?

woo every day
woo every night

ノル マジュハミョン
널 마주하면
あなたに会ったら

シムジャンイ クンクンテ
심장이 쿵쿵대
心臓がドキドキ

ナド モルゲ ット
나도 모르게 또
私も知らずにまた

love is danger

love love love

ノン チョグム トゥリョプケッチマン
넌 조금 두렵겠지만
あなたは少し怖いけど

love love love

ナル サランハンダ マレジュンダミョン
날 사랑한다 말해준다면
私を愛してると言ってくれたら

ネガ ト タガガルケ
내가 더 다가갈게
私がもっと近づくわ

クジャリエ ケソク ソ イッソジョ
그자리에 계속 서 있어줘
そこにずっと立っていてよ

always love you

love love love

ノル サランハンダ マレジュルケ
널 사랑한다 말해줄게
あなたを愛してると言ってあげるよ

love love love

ウリ ケソク サランハミョン
우리 계속 사랑하면
私たちずっと愛しあったら

ノル パラボヌン ネガ
널 바라보는 내가
あなたを見つめる私が

オンジェナ オンジェナ
언제나 언제나
いつもいつも

ハンサン サランハンダゴ ヘジュルケ
항상 사랑한다고 해줄게
いつも愛してると言ってあげるよ

You, you never believe in love

パドゥン サンチョドゥリ マナソ
받은 상처들이 많아서
傷つけられたことが多くて

ハジマン ネガ チキョジュルケ
하지만 내가 지켜줄게
だけど私が守ってあげるわ

You, you never believe in love

ネガ ヘンボカゲ ヘジュルケ
내가 행복하게 해줄게
私が幸せにしてあげるわ

love love love

love love love

ナル サランハンダ マレジュルレ
날 사랑한다 말해줄래
私を愛してると言ってくれる?

love love love

ウリ ケソク サランハミョン
우리 계속 사랑하면
私たちずっと愛しあったら

ノル パラボヌン ネガ
널 바라보는 내가
あなたを見つめる私が

イロケ イロケ
이렇게 이렇게
こうしてこうして

ハンサン サランハンダゴ ヘジュルケ
항상 사랑한다고 해줄게
いつも愛してると言ってあげるよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
LOVE IS DANGER - 레이나 & 송유빈

ヌル タルコマン ネ ヌンピッ
늘 달콤한 네 눈빛
いつも甘い君の眼差し

ヌル タルコマン ネ マルトゥ
늘 달콤한 네 말투
いつも甘い君の話し方

ナル サランハンダ マレジョッスミョン
날 사랑한다 말해줬으면
僕を愛してると言ってくれたら

ヌル サンクマン ネ ミソ
늘 상큼한 네 미소
いつも爽やかな君の笑み

ヌル サンクマン ネ ヒャンギ
늘 상큼한 네 향기
いつも爽やかな君の香り

イェ ッパジョソ ナ
에 빠져서 나
嵌まってみたいだ

チョンシンモッチャリョ
정신못차려
正気でいられない

woo every day
woo every night

ノル パラボルッテ
널 바라볼때
君を見つめたとき

サランエ ッパジョ
사랑에 빠져
恋に落ちた

ナド モルゲ
나도 모르게
僕も知らずに

woo every day
woo every night

ノル パラボミョン
널 바라보면
君を見つめたら

シムジャンイ クンクンテ
심장이 쿵쿵대
心臓がドキドキ

ナド モルゲ ット
나도 모르게 또
僕も知らずにまた

love is danger

love love love

ノン チョグム トゥリョプケッチマン
넌 조금 두렵겠지만
君は少し怖いけど

love love love

ナル サランハンダ マレジュンダミョン
날 사랑한다 말해준다면
僕を愛してると言ってくれたら

ネガ ト タガガルケ
내가 더 다가갈게
僕がもっと近づくよ

クジャリエ ケソク ソ イッソジョ
그자리에 계속 서 있어줘
そこにずっと立っていてよ

always love you

love love love

ノル サランハンダ マレジュルケ
널 사랑한다 말해줄게
君を愛してると言ってくれる?

love love love

ウリ ケソク サランハミョン
우리 계속 사랑하면
僕たちずっと愛してたら

ノル パラボヌン
널 바라보는
君を見つめる

ネガ オンジェナ オンジェナ
내가 언제나 언제나
僕がいつもいつも

ハンサン サランハンダゴ ヘジュルケ
항상 사랑한다고 해줄게
いつも愛してると言ってあげるよ

woo every day
woo every night

ヌル ポゴ シポ
늘 보고 싶어
いつも会いたい

ハンサン ネ ギョテ
항상 내 곁에
いつも私の傍に

ハムッケ ヘジュルレ
함께 해줄래
一緒にいてくれる?

woo every day
woo every night

ノル マジュハミョン
널 마주하면
あなたに会ったら

シムジャンイ クンクンテ
심장이 쿵쿵대
心臓がドキドキ

ナド モルゲ ット
나도 모르게 또
私も知らずにまた

love is danger

love love love

ノン チョグム トゥリョプケッチマン
넌 조금 두렵겠지만
あなたは少し怖いけど

love love love

ナル サランハンダ マレジュンダミョン
날 사랑한다 말해준다면
私を愛してると言ってくれたら

ネガ ト タガガルケ
내가 더 다가갈게
私がもっと近づくわ

クジャリエ ケソク ソ イッソジョ
그자리에 계속 서 있어줘
そこにずっと立っていてよ

always love you

love love love

ノル サランハンダ マレジュルケ
널 사랑한다 말해줄게
あなたを愛してると言ってあげるよ

love love love

ウリ ケソク サランハミョン
우리 계속 사랑하면
私たちずっと愛しあったら

ノル パラボヌン ネガ
널 바라보는 내가
あなたを見つめる私が

オンジェナ オンジェナ
언제나 언제나
いつもいつも

ハンサン サランハンダゴ ヘジュルケ
항상 사랑한다고 해줄게
いつも愛してると言ってあげるよ

You, you never believe in love

パドゥン サンチョドゥリ マナソ
받은 상처들이 많아서
傷つけられたことが多くて

ハジマン ネガ チキョジュルケ
하지만 내가 지켜줄게
だけど私が守ってあげるわ

You, you never believe in love

ネガ ヘンボカゲ ヘジュルケ
내가 행복하게 해줄게
私が幸せにしてあげるわ

love love love

love love love

ナル サランハンダ マレジュルレ
날 사랑한다 말해줄래
私を愛してると言ってくれる?

love love love

ウリ ケソク サランハミョン
우리 계속 사랑하면
私たちずっと愛しあったら

ノル パラボヌン ネガ
널 바라보는 내가
あなたを見つめる私が

イロケ イロケ
이렇게 이렇게
こうしてこうして

ハンサン サランハンダゴ ヘジュルケ
항상 사랑한다고 해줄게
いつも愛してると言ってあげるよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます