★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

愛してるもっと愛してる - チュ・イェイン 韓ドラ:素晴らしい遺産 歌詞和訳

06 /11 2020
サランハンダトサランハンダ
사랑한다 더 사랑한다 - 주예인
愛してるもっと愛してる
作詞:최세안,이동은 (라이어밴드) 作曲:이동은 (라이어밴드)
韓国ドラマ:素晴らしい遺産
出演:カン・セジョン、シン・ジョンユン、キム・ガヨン、ナム・ソンジンなど
33歳で無一文の未婚女性コン・ゲオク(カン・セジョン)が80歳の100億ウォン台の資産家と偽装結婚することになり、一夜にしてイケメン息子4人の継母になる突拍子もない愉快な家族ドラマ
サランハンダトサランハンダ
사랑한다 더 사랑한다 - 주예인
愛してるもっと愛してる

ノム クリウルスロク
너무 그리울수록
とても恋しいほど

サランイラン ゴル アラッチ
사랑이란 걸 알았지
愛ということを知ったんだよね

ット タルン サランウロ
또 다른 사랑으로
また別の愛で

ナル スムキギド ヘッソッソ
날 숨기기도 했었어
自分を隠したりもしたわ

ノルル タルムン サラム ッテムネ
너를 닮은 사람 때문에
あなたに似た人のために

ミチン ドゥシ ッタラ ガル ッテマダ
미친 듯이 따라 갈 때마다
狂ったようについていくたびに

ハンボンマン ッコク ハンボンマニラド
한번만 꼭 한번만이라도
一度だけ一度だけ

ノイギル パレッソッタ
너이길 바랬었다
あなたであるよう願った

アジクト ネ ギョテン
아직도 내 곁엔
まだ私の傍には

ノエ モクソリワ
너의 목소리와
あなたの声と

ク ミソガ ナマ インヌンデ
그 미소가 남아 있는데
その笑みが残っているのに

ウイン イェギハル スド
우린 얘기할 수도
私たちは話すことも

ウスル スド オプチャナ
웃을 수도 없잖아
笑うことも出来ないじゃない

ネゲ ナムキョジン サランウン
내게 남겨진 사랑은
私に残された愛は

ノ ハナップニラン ゴル
너 하나뿐이란 걸
あなた一人だけだってことに

アラッスル ッテ
알았을 때
きづいたとき

クデ ナル タシ
그대 날 다시
あなたが私をもう一度

チャジャオル コラゴ
찾아올 거라고
訪ねてくると

ナヌン ミッコ シポ
나는 믿고 싶어
私は信じたい

サランハンダ ト サランハンダ
사랑한다 더 사랑한다
愛してる もっと愛してる

ックンオプシ プルゴ シプタ
끝없이 부르고 싶다
果てしなく呼びたい

イジェン カスムロ プルル ノレヌン
이젠 가슴으로 부를 노래는
今は胸で歌う歌は

クデップニギエ
그대뿐이기에
あなただけだから

サランハンダ ト サランハンダ
사랑한다 더 사랑한다
愛してる もっと愛してる

ヨンウォニ プルゴ シプタ
영원히 부르고 싶다
永遠に呼びたい

イジェン カスムロ プルル イルムン
이젠 가슴으로 부를 이름은
今は胸で呼ぶ名前は

クデイギエ
그대이기에
あなただから

ノルル チョンマル サランヘッタゴ
너를 정말 사랑했다고
あなたを本当に愛してると

ミチドロク サランヘッソッタゴ
미치도록 사랑했었다고
狂うほどに愛してたと

ハンボンマン ッコク ハンボンマニラド
한번만 꼭 한번만이라도
一度だけ一度だけでも

ノエゲ マルハゴ シプタ
너에게 말하고 싶다
あなたに言いたい

ウェ ノル センガカギマン ハミョン
왜 널 생각하기만 하면
どうしてあなたを思ったりすると

モンジョ ヌンムリ フルロ ネリルッカ
먼저 눈물이 흘러 내릴까
先に涙が流れるのだろう

イジェン ポゴ シポド
이젠 보고 싶어도
もう会いたくても

マンナル ス オプキ ッテムネ
만날 수 없기 때문에
会えないから

ネゲ ナムキョジン サランウン
내게 남겨진 사랑은
私に残された愛は

ノ ハナップニラン ゴル
너 하나뿐이란 걸
あなた一人だけだってことに

アラッスル ッテ
알았을 때
きづいたとき

クデ ナル タシ
그대 날 다시
あなたが私をもう一度

チャジャオル コラゴ
찾아올 거라고
訪ねてくると

ナヌン ミッコ シポ
나는 믿고 싶어
私は信じたい

サランハンダ ト サランハンダ
사랑한다 더 사랑한다
愛してる もっと愛してる

ックンオプシ プルゴ シプタ
끝없이 부르고 싶다
果てしなく呼びたい

イジェン カスムロ プルル ノレヌン
이젠 가슴으로 부를 노래는
今は胸で歌う歌は

クデップニギエ
그대뿐이기에
あなただけだから

サランハンダ ト サランハンダ
사랑한다 더 사랑한다
愛してる もっと愛してる

ヨンウォニ プルゴ シプタ
영원히 부르고 싶다
永遠に呼びたい

イジェン カスムロ プルル イルムン
이젠 가슴으로 부를 이름은
今は胸で呼ぶ名前は

クデイギエ
그대이기에
あなただから

サランハンダ ト サランハンダ
사랑한다 더 사랑한다
愛してる もっと愛してる

ックンオプシ プルゴ シプタ
끝없이 부르고 싶다
果てしなく呼びたい

イジェン カスムロ プルル ノレヌン
이젠 가슴으로 부를 노래는
今は胸で歌う歌は

クデップニギエ
그대뿐이기에
あなただけだから

サランハンダ ト サランハンダ
사랑한다 더 사랑한다
愛してる もっと愛してる

ヨンウォニ プルゴ シプタ
영원히 부르고 싶다
永遠に呼びたい

イジェン カスムロ プルル イルムン
이젠 가슴으로 부를 이름은
今は胸で呼ぶ名前は

クデイギエ
그대이기에
あなただから




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランハンダトサランハンダ
사랑한다 더 사랑한다 - 주예인
愛してるもっと愛してる

ノム クリウルスロク
너무 그리울수록
とても恋しいほど

サランイラン ゴル アラッチ
사랑이란 걸 알았지
愛ということを知ったんだよね

ット タルン サランウロ
또 다른 사랑으로
また別の愛で

ナル スムキギド ヘッソッソ
날 숨기기도 했었어
自分を隠したりもしたわ

ノルル タルムン サラム ッテムネ
너를 닮은 사람 때문에
あなたに似た人のために

ミチン ドゥシ ッタラ ガル ッテマダ
미친 듯이 따라 갈 때마다
狂ったようについていくたびに

ハンボンマン ッコク ハンボンマニラド
한번만 꼭 한번만이라도
一度だけ一度だけ

ノイギル パレッソッタ
너이길 바랬었다
あなたであるよう願った

アジクト ネ ギョテン
아직도 내 곁엔
まだ私の傍には

ノエ モクソリワ
너의 목소리와
あなたの声と

ク ミソガ ナマ インヌンデ
그 미소가 남아 있는데
その笑みが残っているのに

ウイン イェギハル スド
우린 얘기할 수도
私たちは話すことも

ウスル スド オプチャナ
웃을 수도 없잖아
笑うことも出来ないじゃない

ネゲ ナムキョジン サランウン
내게 남겨진 사랑은
私に残された愛は

ノ ハナップニラン ゴル
너 하나뿐이란 걸
あなた一人だけだってことに

アラッスル ッテ
알았을 때
きづいたとき

クデ ナル タシ
그대 날 다시
あなたが私をもう一度

チャジャオル コラゴ
찾아올 거라고
訪ねてくると

ナヌン ミッコ シポ
나는 믿고 싶어
私は信じたい

サランハンダ ト サランハンダ
사랑한다 더 사랑한다
愛してる もっと愛してる

ックンオプシ プルゴ シプタ
끝없이 부르고 싶다
果てしなく呼びたい

イジェン カスムロ プルル ノレヌン
이젠 가슴으로 부를 노래는
今は胸で歌う歌は

クデップニギエ
그대뿐이기에
あなただけだから

サランハンダ ト サランハンダ
사랑한다 더 사랑한다
愛してる もっと愛してる

ヨンウォニ プルゴ シプタ
영원히 부르고 싶다
永遠に呼びたい

イジェン カスムロ プルル イルムン
이젠 가슴으로 부를 이름은
今は胸で呼ぶ名前は

クデイギエ
그대이기에
あなただから

ノルル チョンマル サランヘッタゴ
너를 정말 사랑했다고
あなたを本当に愛してると

ミチドロク サランヘッソッタゴ
미치도록 사랑했었다고
狂うほどに愛してたと

ハンボンマン ッコク ハンボンマニラド
한번만 꼭 한번만이라도
一度だけ一度だけでも

ノエゲ マルハゴ シプタ
너에게 말하고 싶다
あなたに言いたい

ウェ ノル センガカギマン ハミョン
왜 널 생각하기만 하면
どうしてあなたを思ったりすると

モンジョ ヌンムリ フルロ ネリルッカ
먼저 눈물이 흘러 내릴까
先に涙が流れるのだろう

イジェン ポゴ シポド
이젠 보고 싶어도
もう会いたくても

マンナル ス オプキ ッテムネ
만날 수 없기 때문에
会えないから

ネゲ ナムキョジン サランウン
내게 남겨진 사랑은
私に残された愛は

ノ ハナップニラン ゴル
너 하나뿐이란 걸
あなた一人だけだってことに

アラッスル ッテ
알았을 때
きづいたとき

クデ ナル タシ
그대 날 다시
あなたが私をもう一度

チャジャオル コラゴ
찾아올 거라고
訪ねてくると

ナヌン ミッコ シポ
나는 믿고 싶어
私は信じたい

サランハンダ ト サランハンダ
사랑한다 더 사랑한다
愛してる もっと愛してる

ックンオプシ プルゴ シプタ
끝없이 부르고 싶다
果てしなく呼びたい

イジェン カスムロ プルル ノレヌン
이젠 가슴으로 부를 노래는
今は胸で歌う歌は

クデップニギエ
그대뿐이기에
あなただけだから

サランハンダ ト サランハンダ
사랑한다 더 사랑한다
愛してる もっと愛してる

ヨンウォニ プルゴ シプタ
영원히 부르고 싶다
永遠に呼びたい

イジェン カスムロ プルル イルムン
이젠 가슴으로 부를 이름은
今は胸で呼ぶ名前は

クデイギエ
그대이기에
あなただから

サランハンダ ト サランハンダ
사랑한다 더 사랑한다
愛してる もっと愛してる

ックンオプシ プルゴ シプタ
끝없이 부르고 싶다
果てしなく呼びたい

イジェン カスムロ プルル ノレヌン
이젠 가슴으로 부를 노래는
今は胸で歌う歌は

クデップニギエ
그대뿐이기에
あなただけだから

サランハンダ ト サランハンダ
사랑한다 더 사랑한다
愛してる もっと愛してる

ヨンウォニ プルゴ シプタ
영원히 부르고 싶다
永遠に呼びたい

イジェン カスムロ プルル イルムン
이젠 가슴으로 부를 이름은
今は胸で呼ぶ名前は

クデイギエ
그대이기에
あなただから



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます