★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 一緒に夕飯 サンガプ 家族です コンビニ サイコ

BOOM - NCT DREAM 歌詞和訳

NCT DREAM(엔시티 드림)《♂》
06 /07 2020
BOOM - NCT DREAM
作詞:송캐럿,김민지 作曲:라이언 전,Cedric 'Dabenchwarma' Smith,Keynon 'KC' Moore,유영진,Curtis A Richardson,Adien Lewis
リクエスト頂いた曲です♪
BOOM - NCT DREAM

Come on

スムリジョチャド ウマク カトゥン
숨소리조차도 음악 같은 Stage
息遣いさえも音楽のような

(let’s go)

ナエ ッタムパンウルン ネゲン
나의 땀방울은 네겐 Heavy rain
僕の汗は君には

オンジェナ
언제나 Hot and shine
いつも

ムデ ウィエソ
무대 위에서 Ride
舞台の上で

ネ ヌニ マムポダ モジョ パンウンヘ
네 눈이 맘보다 먼저 반응해
君の目が心より先に反応する

チグム ウリン クァドハン
지금 우린 과도한
今僕たちは過度の

ヨルギロ ノムチョ
열기로 넘쳐
熱気であふれている

ピョニ アンジャ
편히 앉아
楽に座って

ノラジュル シガヌン オプソ
놀아줄 시간은 없어
遊んであげる時間はない

クァジョンウル チュルキョ
과정을 즐겨
過程を楽しんで

ナワ カチ ト タルリョ
나와 같이 더 달려
僕と一緒にもっと走ろう

ト チャユロプケ
더 자유롭게
もっと自由に

ウォナゴ ット ウォネ
원하고 또 원해
望んでまた望む

Too lit too litty we rolling

ナン ノエ ックミジャ
난 너의 꿈이자
僕は君の夢であり

ックメ タンヌン トンロガ トェ
꿈에 닿는 통로가 돼
夢に届く通路になる

ノエ ックムル
너의 꿈을
君の夢を

ソネ チュィヨジュル ス イッソ
손에 쥐여줄 수 있어 Oh
握らせてあげられる

スンスハン ピョジョンウロ
순수한 표정으로
純粋な表情で

チュムル チュドン アイン
춤을 추던 아인
ダンスをする子は

イジェ ウスミョンソ
이제 웃으면서
今では笑いながら

イ トゥレゲ プルル チルロ
이 트랙에 불을 질러 Oh
このトラックに火をつける

We got that
Boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom
Yea We got that
We like that

ナルル トンジゴ
나를 던지고
自分を投げて

ノルル ッケウゴ
너를 깨우고
君を起こして

Show me what you got

キョルグァヌン
결과는 Crazy
結果は

カスミ ットゥィヌン デロ
가슴이 뛰는 대로
胸が騒ぐままに

ットゥィオブヮ
뛰어봐 Right now
走ってみて

Yea skip

ネゲ アン マンヌン タノ
내게 안 맞는 단어
僕に会わない単語

ナン トェゴ シポ
난 되고 싶어
僕はなりたいよ

モドゥン Storyエ
모든 Story의 winner
すべてのStoryの

トゥリョウムン
두려움은 Zero
恐ろしさは

チグム パンデロ
지금 반대로
今逆に

ソルレン シムジャン シソク
설렌 심장 시속
ときめく心臓 時速

シソク 100キルロ
시속 100킬로
時速100キロ

ナン モドゥン チョミョンドゥレ
난 모든 조명들의 VIP
僕はすべての照明の

キダリン チョク
기다린 적 No
待ったことは

キダリゲ ハジ
기다리게 하지
待たせる方さ

キオゲ
기억해
憶えていて

オディソド ナエ ナエ
어디서도 나의 나의 Beat
どこでも僕の

ノグル コル ネ マムン
녹을 걸 네 맘은 Ice cream
溶けるよ 君の心は

チグム ウリン
지금 우린
今僕たちは

ク ックムル イロォネン
그 꿈을 이뤄낸 Player
その夢を叶えた

ネ アネ ナン
내 안의 난
僕の中の僕は

ナル ヒャンハン チャンサルル ウェチョ
날 향한 찬사를 외쳐
僕への賛辞を叫ぶ

イルブンイルチョガ ヌッキヌン
일분일초가 느끼는
一分一秒が感じる

チョニュル
전율 Danger
戦慄

ト チャグクチョギン ットルリムル
더 자극적인 떨림을
もっと刺激的な震えを

ナン ウォネ
난 원해
僕は望む

ウリント ノピ
우린 더 높이 We rolling
僕たちはもっと高く

ナン ノエ ックミジャ
난 너의 꿈이자
僕は君の夢だよ

ックメ タンヌン トンロガ トェ
꿈에 닿는 통로가 돼
夢に届く通路になる

ノエ ックムル
너의 꿈을
君の夢を

ソネ チュィヨジュル ス イッソ
손에 쥐여줄 수 있어 Oh
手に握らせてあげられる

スンスハン ピョジョンウロ
순수한 표정으로
純粋な表情で

チュムル チュドン アイン
춤을 추던 아인
ダンスをする子は

イジェ ウスミョンソ
이제 웃으면서
今では笑いながら

ネ シムジャンエ プルル チルロ
네 심장에 불을 질러 Oh
君の心臓に火をつける

We got that
Boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom
Yea We got that
We like that

ナルル トンジゴ
나를 던지고
自分を投げて

ノルル ッケウゴ
너를 깨우고
君を起こして

Show me what you got

キョルグァヌン
결과는 Crazy
結果は

カスミ ットゥィヌン デロ
가슴이 뛰는 대로
胸が騒ぐままに

ットゥィオブヮ
뛰어봐 Right now
走ってみて

イトロク
이토록
これほど

ファクシネ チャン ヌンピッ
확신에 찬 눈빛
確信に満ちた眼差し

ノド アラ
너도 알아
君も知ってる

チョンブ カムダンハル ス イッソ ウリン
전부 감당할 수 있어 우린
すべてやり遂げられるよ僕たちは

ネ ックムン ヒョンシリ トェッコ
내 꿈은 현실이 됐고
僕の夢は現実になったし

イジェ ナン
이제 난
もう僕は

チャユロプケ
자유롭게 Fly
自由に

ナン ノエ ックミジャ
난 너의 꿈이자
僕は君の夢であり

ックメ タンヌン トンロガ トェ
꿈에 닿는 통로가 돼
夢に届く通路になる

ノエ ックムル
너의 꿈을
君の夢を

ソネ チュィヨジュル ス イッソ
손에 쥐여줄 수 있어 Oh
握らせてあげられる

スンスハン モクソリロ
순수한 목소리로
純粋な声で

ノレハドン アイン
노래하던 아인
歌っていた子は

イジェ ウスミョンソ
이제 웃으면서
今では笑いながら

イ トゥレゲ ノル イックロ
이 트랙에 널 이끌어 Oh
このトラックに君を導く

We got that
Boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom
Yea We got that
We like that

ナルル トンジゴ
나를 던지고
自分を投げて

ノルル ッケウゴ
너를 깨우고
君を起こして

Show me what you got

キョルグァヌン
결과는 Crazy
結果は

カスミ ットゥィヌン デロ
가슴이 뛰는 대로
胸が騒ぐままに

ットゥィオブヮ
뛰어봐 Right now
走ってみて




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
BOOM - NCT DREAM

Come on

スムリジョチャド ウマク カトゥン
숨소리조차도 음악 같은 Stage
息遣いさえも音楽のような

(let’s go)

ナエ ッタムパンウルン ネゲン
나의 땀방울은 네겐 Heavy rain
僕の汗は君には

オンジェナ
언제나 Hot and shine
いつも

ムデ ウィエソ
무대 위에서 Ride
舞台の上で

ネ ヌニ マムポダ モジョ パンウンヘ
네 눈이 맘보다 먼저 반응해
君の目が心より先に反応する

チグム ウリン クァドハン
지금 우린 과도한
今僕たちは過度の

ヨルギロ ノムチョ
열기로 넘쳐
熱気であふれている

ピョニ アンジャ
편히 앉아
楽に座って

ノラジュル シガヌン オプソ
놀아줄 시간은 없어
遊んであげる時間はない

クァジョンウル チュルキョ
과정을 즐겨
過程を楽しんで

ナワ カチ ト タルリョ
나와 같이 더 달려
僕と一緒にもっと走ろう

ト チャユロプケ
더 자유롭게
もっと自由に

ウォナゴ ット ウォネ
원하고 또 원해
望んでまた望む

Too lit too litty we rolling

ナン ノエ ックミジャ
난 너의 꿈이자
僕は君の夢であり

ックメ タンヌン トンロガ トェ
꿈에 닿는 통로가 돼
夢に届く通路になる

ノエ ックムル
너의 꿈을
君の夢を

ソネ チュィヨジュル ス イッソ
손에 쥐여줄 수 있어 Oh
握らせてあげられる

スンスハン ピョジョンウロ
순수한 표정으로
純粋な表情で

チュムル チュドン アイン
춤을 추던 아인
ダンスをする子は

イジェ ウスミョンソ
이제 웃으면서
今では笑いながら

イ トゥレゲ プルル チルロ
이 트랙에 불을 질러 Oh
このトラックに火をつける

We got that
Boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom
Yea We got that
We like that

ナルル トンジゴ
나를 던지고
自分を投げて

ノルル ッケウゴ
너를 깨우고
君を起こして

Show me what you got

キョルグァヌン
결과는 Crazy
結果は

カスミ ットゥィヌン デロ
가슴이 뛰는 대로
胸が騒ぐままに

ットゥィオブヮ
뛰어봐 Right now
走ってみて

Yea skip

ネゲ アン マンヌン タノ
내게 안 맞는 단어
僕に会わない単語

ナン トェゴ シポ
난 되고 싶어
僕はなりたいよ

モドゥン Storyエ
모든 Story의 winner
すべてのStoryの

トゥリョウムン
두려움은 Zero
恐ろしさは

チグム パンデロ
지금 반대로
今逆に

ソルレン シムジャン シソク
설렌 심장 시속
ときめく心臓 時速

シソク 100キルロ
시속 100킬로
時速100キロ

ナン モドゥン チョミョンドゥレ
난 모든 조명들의 VIP
僕はすべての照明の

キダリン チョク
기다린 적 No
待ったことは

キダリゲ ハジ
기다리게 하지
待たせる方さ

キオゲ
기억해
憶えていて

オディソド ナエ ナエ
어디서도 나의 나의 Beat
どこでも僕の

ノグル コル ネ マムン
녹을 걸 네 맘은 Ice cream
溶けるよ 君の心は

チグム ウリン
지금 우린
今僕たちは

ク ックムル イロォネン
그 꿈을 이뤄낸 Player
その夢を叶えた

ネ アネ ナン
내 안의 난
僕の中の僕は

ナル ヒャンハン チャンサルル ウェチョ
날 향한 찬사를 외쳐
僕への賛辞を叫ぶ

イルブンイルチョガ ヌッキヌン
일분일초가 느끼는
一分一秒が感じる

チョニュル
전율 Danger
戦慄

ト チャグクチョギン ットルリムル
더 자극적인 떨림을
もっと刺激的な震えを

ナン ウォネ
난 원해
僕は望む

ウリント ノピ
우린 더 높이 We rolling
僕たちはもっと高く

ナン ノエ ックミジャ
난 너의 꿈이자
僕は君の夢だよ

ックメ タンヌン トンロガ トェ
꿈에 닿는 통로가 돼
夢に届く通路になる

ノエ ックムル
너의 꿈을
君の夢を

ソネ チュィヨジュル ス イッソ
손에 쥐여줄 수 있어 Oh
手に握らせてあげられる

スンスハン ピョジョンウロ
순수한 표정으로
純粋な表情で

チュムル チュドン アイン
춤을 추던 아인
ダンスをする子は

イジェ ウスミョンソ
이제 웃으면서
今では笑いながら

ネ シムジャンエ プルル チルロ
네 심장에 불을 질러 Oh
君の心臓に火をつける

We got that
Boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom
Yea We got that
We like that

ナルル トンジゴ
나를 던지고
自分を投げて

ノルル ッケウゴ
너를 깨우고
君を起こして

Show me what you got

キョルグァヌン
결과는 Crazy
結果は

カスミ ットゥィヌン デロ
가슴이 뛰는 대로
胸が騒ぐままに

ットゥィオブヮ
뛰어봐 Right now
走ってみて

イトロク
이토록
これほど

ファクシネ チャン ヌンピッ
확신에 찬 눈빛
確信に満ちた眼差し

ノド アラ
너도 알아
君も知ってる

チョンブ カムダンハル ス イッソ ウリン
전부 감당할 수 있어 우린
すべてやり遂げられるよ僕たちは

ネ ックムン ヒョンシリ トェッコ
내 꿈은 현실이 됐고
僕の夢は現実になったし

イジェ ナン
이제 난
もう僕は

チャユロプケ
자유롭게 Fly
自由に

ナン ノエ ックミジャ
난 너의 꿈이자
僕は君の夢であり

ックメ タンヌン トンロガ トェ
꿈에 닿는 통로가 돼
夢に届く通路になる

ノエ ックムル
너의 꿈을
君の夢を

ソネ チュィヨジュル ス イッソ
손에 쥐여줄 수 있어 Oh
握らせてあげられる

スンスハン モクソリロ
순수한 목소리로
純粋な声で

ノレハドン アイン
노래하던 아인
歌っていた子は

イジェ ウスミョンソ
이제 웃으면서
今では笑いながら

イ トゥレゲ ノル イックロ
이 트랙에 널 이끌어 Oh
このトラックに君を導く

We got that
Boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom
Yea We got that
We like that

ナルル トンジゴ
나를 던지고
自分を投げて

ノルル ッケウゴ
너를 깨우고
君を起こして

Show me what you got

キョルグァヌン
결과는 Crazy
結果は

カスミ ットゥィヌン デロ
가슴이 뛰는 대로
胸が騒ぐままに

ットゥィオブヮ
뛰어봐 Right now
走ってみて



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます