★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

愛は思い出に似て - ソンジェ (BTOB) 韓ドラ:サンガプ屋台 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
06 /06 2020
サランウンチュオグルタルマソ
사랑은 추억을 닮아서 - 육성재 (비투비)
愛は思い出に似て
作詞作曲:개미
韓国ドラマ:サンガプ屋台
出演:ファン・ジョンウム、チェ・ウォニョン、イ・ジュンヒョク、チョン・ダウンなど
不思議な屋台の気難しい店主と、純粋な青年アルバイトが客たちの夢の中に入って、恨みを晴らしてあげるファンタジーカウンセリングドラマ♪
サランウンチュオグルタルマソ
사랑은 추억을 닮아서 - 육성재 (비투비)
愛は思い出に似て

サシルン ナ ヨンギガ オプソットン ゴヤ
사실은 나 용기가 없었던 거야
ホントは僕は勇気がなかったんだ

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな僕の気持ち

オットケ ピョヒョヌル ハルッカ
어떻게 표현을 할까
どうやって表現しようか

ホクシナ ニガ
혹시나 네가
もしかして君が

ナル オセケハヌン イル
날 어색해하는 일
僕をぎこちなく思うことが

ネゲ イロナルッカブヮ
내게 일어날까 봐
僕に起きるんじゃないかって

トゥリョウォッソンナ ブヮ
두려웠었나 봐
怖かったみたいだ

サランウン チュオグル ッコク タルマソ
사랑은 추억을 꼭 닮아서
愛は想い出に似て

ノド チュオギ トェボリルッカ ブヮ
너도 추억이 돼버릴까 봐
君も想い出になってしまいそうで

チャシン イッケ ノエゲ
자신 있게 너에게
自信ありげに君に

マルン タ モテド
말은 다 못해도
すべて言えなくても

サシルン マリャ
사실은 말야
ホントはね

ノルル イロケ ト サランヘ
너를 이렇게 더 사랑해
君をこんなにもっと愛してる

ノエ ギョテ モッチン
너의 곁에 멋진
君の傍でカッコイイ

ネガ トェゴ シポ
내가 되고 싶어
自分になりたいんだ

ハンサン ニガ キデオ
항상 네가 기대어
いつも君が頼って

スュィル ス イットrク
쉴 수 있도록
休めるように

ノエ マルン コミン
너의 많은 고민
君の多くの悩みは

ット マヌン パレムドゥル
또 많은 바램들
また多くの希望

モドゥン ゴル ヘジュゴ シポ
모든 걸 해주고 싶어
すべてをしてあげたい

トゥロチュゴ シポ
들어주고 싶어
聞いてあげたいんだ

サランウン チュオグル ッコク タルマソ
사랑은 추억을 꼭 닮아서
愛は想い出に似て

ノド チュオギ トェボリルッカ ブヮ
너도 추억이 돼버릴까 봐
君も想い出になってしまいそうで

チャシン イッケ ノエゲ
자신 있게 너에게
自信ありげに君に

マルン タ モテド
말은 다 못해도
すべて言えなくても

サシルン マリャ
사실은 말야
ホントはね

ノルル イロケ ト サランヘ
너를 이렇게 더 사랑해
君をこんなにもっと愛してる

オンジェナ ハムッケ ハゴ シポ
언제나 함께 하고 싶어
いつも一緒にいたい

クロン ノエ ナムジャロ
그런 너의 남자로
そんな君の男に

ネガ トェオボルケ
내가 되어볼게
僕がなってみるよ

サランウン ノルル マニ タルマソ
사랑은 너를 많이 닮아서
愛は君にとても似て

サランウン ナルル ヘンボカゲ ヘ
사랑은 나를 행복하게 해
愛は僕を幸せにする

チャシン イッケ ノルル ウィハン
자신 있게 너를 위한
自信ありげに君のための

ネガ トェボルケ
내가 돼볼게
僕になってみるよ

ク ヌグポダ ノルル サランハル
그 누구보다 너를 사랑할
誰よりも君を愛する

ハン ナムジャロ
한 남자로
一人の男に




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランウンチュオグルタルマソ
사랑은 추억을 닮아서 - 육성재 (비투비)
愛は思い出に似て


サシルン ナ ヨンギガ オプソットン ゴヤ
사실은 나 용기가 없었던 거야
ホントは僕は勇気がなかったんだ

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな僕の気持ち

オットケ ピョヒョヌル ハルッカ
어떻게 표현을 할까
どうやって表現しようか

ホクシナ ニガ
혹시나 네가
もしかして君が

ナル オセケハヌン イル
날 어색해하는 일
僕をぎこちなく思うことが

ネゲ イロナルッカブヮ
내게 일어날까 봐
僕に起きるんじゃないかって

トゥリョウォッソンナ ブヮ
두려웠었나 봐
怖かったみたいだ

サランウン チュオグル ッコク タルマソ
사랑은 추억을 꼭 닮아서
愛は想い出に似て

ノド チュオギ トェボリルッカ ブヮ
너도 추억이 돼버릴까 봐
君も想い出になってしまいそうで

チャシン イッケ ノエゲ
자신 있게 너에게
自信ありげに君に

マルン タ モテド
말은 다 못해도
すべて言えなくても

サシルン マリャ
사실은 말야
ホントはね

ノルル イロケ ト サランヘ
너를 이렇게 더 사랑해
君をこんなにもっと愛してる

ノエ ギョテ モッチン
너의 곁에 멋진
君の傍でカッコイイ

ネガ トェゴ シポ
내가 되고 싶어
自分になりたいんだ

ハンサン ニガ キデオ
항상 네가 기대어
いつも君が頼って

スュィル ス イットrク
쉴 수 있도록
休めるように

ノエ マルン コミン
너의 많은 고민
君の多くの悩みは

ット マヌン パレムドゥル
또 많은 바램들
また多くの希望

モドゥン ゴル ヘジュゴ シポ
모든 걸 해주고 싶어
すべてをしてあげたい

トゥロチュゴ シポ
들어주고 싶어
聞いてあげたいんだ

サランウン チュオグル ッコク タルマソ
사랑은 추억을 꼭 닮아서
愛は想い出に似て

ノド チュオギ トェボリルッカ ブヮ
너도 추억이 돼버릴까 봐
君も想い出になってしまいそうで

チャシン イッケ ノエゲ
자신 있게 너에게
自信ありげに君に

マルン タ モテド
말은 다 못해도
すべて言えなくても

サシルン マリャ
사실은 말야
ホントはね

ノルル イロケ ト サランヘ
너를 이렇게 더 사랑해
君をこんなにもっと愛してる

オンジェナ ハムッケ ハゴ シポ
언제나 함께 하고 싶어
いつも一緒にいたい

クロン ノエ ナムジャロ
그런 너의 남자로
そんな君の男に

ネガ トェオボルケ
내가 되어볼게
僕がなってみるよ

サランウン ノルル マニ タルマソ
사랑은 너를 많이 닮아서
愛は君にとても似て

サランウン ナルル ヘンボカゲ ヘ
사랑은 나를 행복하게 해
愛は僕を幸せにする

チャシン イッケ ノルル ウィハン
자신 있게 너를 위한
自信ありげに君のための

ネガ トェボルケ
내가 돼볼게
僕になってみるよ

ク ヌグポダ ノルル サランハル
그 누구보다 너를 사랑할
誰よりも君を愛する

ハン ナムジャロ
한 남자로
一人の男に



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます