★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 一度行って サンガプ コンビニ サイコ きらびやかな 私たち 優雅な友達 あいつが 出師表 トレイン 悪の花

英雄; Kick It - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
06 /06 2020
영웅 (英雄; Kick It) - NCT 127
作詞:WUTAN,Rick bridges,danke (lalala studio) 作曲:Dwayne Abernathy Jr.,Mayila Jones,Rodnae'Chikk' Bell,DEEZ,유영진,Ryan S. Jhun
リクエスト頂いた曲です♪
영웅 (英雄; Kick It) - NCT 127

Let me introduce you to some
new thangs new thangs new thangs
bass kick swingin' like
I'm Bruce Lee Bruce Lee Bruce Lee
shimmy shimmy shimmy

プリ プンネ プリ プンネ
불이 붙네 불이 붙네
火がつく

イ ムデ ウィロ ットゥル ッテン
이 무대 위로 뜰 땐
このステージに上がる時は

ナン アプロ ッチルロ チャウ
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
僕は前へ突っ込む 左右

ナラダニョ ハル ジョンイル
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
飛び回って 一日中

Comin' up チグム ヨギロ
Comin' up 지금 여기로
Comin' up 今ここに

baby イ ヌッキムン
baby 이 느낌은
baby この感じは

イヘ モテ モリロン
이해 못 해 머리론
理解出来ない 頭では

fighting for all day

アム センガク マルゴ
아무 생각 말고
何も考えずに

ノエ イヤギデロ コロ
너의 이야기대로 걸어
君の言う通りに歩く

オドゥウン オジェガ オヌルル
어두운 어제가 오늘을
暗い昨日が今日を

サムキョ ボリギ ジョネ
삼켜 버리기 전에
飲み込む前に

ネ モクソリン ト ポジョヤ ヘ
내 목소린 더 퍼져야 해
僕の声はもっと広がらないと

ソリチミョン トェ
소리치면 돼
叫べばいいんだよ

ネゲン
내겐 no more trauma
僕には

Baby we go wild
one two seven squad

ナン アプロ チルロ
난 앞으로 질러 pow
僕は前へ突っ込む

チャウロ ネチルロ
좌우로 내질러 pow
左右に蹴飛ばせ

ナン アプロ ッチルロ チャウ
난 앞으로 찔러 좌우
僕は前へ突っ込む 左右

new thangs new thangs new thangs

ウリガ オディル カドゥン チュクチェ
우리가 어딜 가든 축제
僕たちがどこへ行こうと祭り

トゥロ チュクペ
들어 축배 like my birthday
祝杯をあげよう

モドゥ カマ チャオルリジ ノピ
모두 감아 차올리지 높이
みんな蹴り上げよう 高く

Where ma roof at

チポンイ ウチュエ
지붕이 우주에
屋根が宇宙へ

(na na na na na na)

ナン アプロ ッチルロ チャウ
난 앞으로 찔러 좌우
僕は前へ突っ込む 左右

Bruce Lee

ナラダニョ ハル ジョンイル
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
飛び回って一日中

(na na na na na na)

(Ya!)
got that drip

フルロ ノムチョ
흘러 넘쳐 Guts
溢れだす

イロボリン コプ
잃어버린 겁
失われたもの

オディソドゥン
어디서든 make it poppin'
どこでも

keep it movin' like 'Jeet Kune'

ネ アプル マグル ッテン
내 앞을 막을 땐
僕の前を塞ぐ時は

Samuel Jackson' トェ
Samuel Jackson' 돼
Samuel Jackson' になる

wassup?

ベベ コイン ノム
배배 꼬인 놈
こじれたやつ

Baby you just gotta watch

Enter The Dragon'

ナン ヨンファガチ
난 영화같이
僕は映画のように

コルムコリマジョ
걸음걸이마저 Martial Arts
歩き方さえ

Looking that everybody looking at me
Cams Action Movie shh

ッスロットゥリョ ハナッシク
쓰러뜨려 하나씩
倒して一つずつ

(쉿) blows away

チャビヌン オプチ
자비는 없지 ruthles
慈悲はない

droppin' the bomb on ma enemies
and I'm gonna kick it like Bruce Lee

スマヌン ナルドゥレ
수많은 날들의
幾多の日々の

カトゥン チャンミョヌル パボクカン ックテ
같은 장면을 반복한 끝에
同じ場面を繰り返した末に

オジェエ ナル ムノットゥリゴ
어제의 날 무너뜨리고
昨日の僕を崩して

ソリチミョン トェ
소리치면 돼
叫べばいい

ネゲン
내겐 no more trauma
僕には

Baby we go wild
one two seven squad
We ain't never gonna stop

ックチ アン ポヨド カ
끝이 안 보여도 가
終わりが見えなくても行く

ナン アプロ ッチルロ チャウ
난 앞으로 찔러 좌우
僕は前へ突っ込む 左右

new thangs new thangs new thangs
(na na na na na na)

ナン アプロ ッチルロ チャウ
난 앞으로 찔러 좌우
僕は前へ突っ込む 左右

Bruce Lee

ナラダニョ ハル ジョンイル
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
飛び回って一日中

(na na na na na na)

My world

マンドゥロガ
만들어가 yeah
作って行く

サンサンジョチャ ハル スオプソットン
상상조차 할 수 없었던
想像さえ出来なかった

アジュ ククチョギン チャンミョン
아주 극적인 장면
とても劇的な場面

ク キプン ゴセ
그 깊은 곳에
その奥に

ヌンアペ ピョルチョジル セロウン セサンドゥル
눈앞에 펼쳐질 새로운 세상들
目の前に広がる新しい世界

ソンアネ チャビル ドゥッ
손안에 잡힐 듯
手の中につかみそうで

ネ アヌロ トゥロワ
내 안으로 들어와
僕の中へ入ってきて

オドゥム ックテ
어둠 끝에
暗闇の果てに

タシ ナン セロ テオナ
다시 난 새로 태어나
また僕は生まれ変わる

ナン アプロ ッチルロ チャウ
난 앞으로 찔러 좌우
僕は前へ突っ込む 左右

new thangs new thangs new thangs

ウリガ オディル カドゥン チュクチェ
우리가 어딜 가든 축제
僕たちがどこへ行こうと祭り

トゥロ チュクペ
들어 축배 like my birthday
祝杯をあげよう

(eh eh eh eh eh eh)

shimmy shimmy shimmy

プリ フク
불이 훅
火が

shimmy shimmy shimmy
フク


ノピ
높이 Where ma roof at
高く

チブンイ ウチュエ
지붕이 우주에
屋根が宇宙へ

(na na na na na na)

ナン アプロ ッチルロ チャウ
난 앞으로 찔러 좌우
僕は前へ突っ込む 左右

Bruce Lee

ナラダニョ ハル ジョンイル
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
飛び回って一日中

(na na na na na na)

ナラダニョ ハル ジョンイル
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
飛び回って一日中




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
영웅 (英雄; Kick It) - NCT 127

Let me introduce you to some
new thangs new thangs new thangs
bass kick swingin' like
I'm Bruce Lee Bruce Lee Bruce Lee
shimmy shimmy shimmy

プリ プンネ プリ プンネ
불이 붙네 불이 붙네
火がつく

イ ムデ ウィロ ットゥル ッテン
이 무대 위로 뜰 땐
このステージに上がる時は

ナン アプロ ッチルロ チャウ
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
僕は前へ突っ込む 左右

ナラダニョ ハル ジョンイル
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
飛び回って 一日中

Comin' up チグム ヨギロ
Comin' up 지금 여기로
Comin' up 今ここに

baby イ ヌッキムン
baby 이 느낌은
baby この感じは

イヘ モテ モリロン
이해 못 해 머리론
理解出来ない 頭では

fighting for all day

アム センガク マルゴ
아무 생각 말고
何も考えずに

ノエ イヤギデロ コロ
너의 이야기대로 걸어
君の言う通りに歩く

オドゥウン オジェガ オヌルル
어두운 어제가 오늘을
暗い昨日が今日を

サムキョ ボリギ ジョネ
삼켜 버리기 전에
飲み込む前に

ネ モクソリン ト ポジョヤ ヘ
내 목소린 더 퍼져야 해
僕の声はもっと広がらないと

ソリチミョン トェ
소리치면 돼
叫べばいいんだよ

ネゲン
내겐 no more trauma
僕には

Baby we go wild
one two seven squad

ナン アプロ チルロ
난 앞으로 질러 pow
僕は前へ突っ込む

チャウロ ネチルロ
좌우로 내질러 pow
左右に蹴飛ばせ

ナン アプロ ッチルロ チャウ
난 앞으로 찔러 좌우
僕は前へ突っ込む 左右

new thangs new thangs new thangs

ウリガ オディル カドゥン チュクチェ
우리가 어딜 가든 축제
僕たちがどこへ行こうと祭り

トゥロ チュクペ
들어 축배 like my birthday
祝杯をあげよう

モドゥ カマ チャオルリジ ノピ
모두 감아 차올리지 높이
みんな蹴り上げよう 高く

Where ma roof at

チポンイ ウチュエ
지붕이 우주에
屋根が宇宙へ

(na na na na na na)

ナン アプロ ッチルロ チャウ
난 앞으로 찔러 좌우
僕は前へ突っ込む 左右

Bruce Lee

ナラダニョ ハル ジョンイル
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
飛び回って一日中

(na na na na na na)

(Ya!)
got that drip

フルロ ノムチョ
흘러 넘쳐 Guts
溢れだす

イロボリン コプ
잃어버린 겁
失われたもの

オディソドゥン
어디서든 make it poppin'
どこでも

keep it movin' like 'Jeet Kune'

ネ アプル マグル ッテン
내 앞을 막을 땐
僕の前を塞ぐ時は

Samuel Jackson' トェ
Samuel Jackson' 돼
Samuel Jackson' になる

wassup?

ベベ コイン ノム
배배 꼬인 놈
こじれたやつ

Baby you just gotta watch

Enter The Dragon'

ナン ヨンファガチ
난 영화같이
僕は映画のように

コルムコリマジョ
걸음걸이마저 Martial Arts
歩き方さえ

Looking that everybody looking at me
Cams Action Movie shh

ッスロットゥリョ ハナッシク
쓰러뜨려 하나씩
倒して一つずつ

(쉿) blows away

チャビヌン オプチ
자비는 없지 ruthles
慈悲はない

droppin' the bomb on ma enemies
and I'm gonna kick it like Bruce Lee

スマヌン ナルドゥレ
수많은 날들의
幾多の日々の

カトゥン チャンミョヌル パボクカン ックテ
같은 장면을 반복한 끝에
同じ場面を繰り返した末に

オジェエ ナル ムノットゥリゴ
어제의 날 무너뜨리고
昨日の僕を崩して

ソリチミョン トェ
소리치면 돼
叫べばいい

ネゲン
내겐 no more trauma
僕には

Baby we go wild
one two seven squad
We ain't never gonna stop

ックチ アン ポヨド カ
끝이 안 보여도 가
終わりが見えなくても行く

ナン アプロ ッチルロ チャウ
난 앞으로 찔러 좌우
僕は前へ突っ込む 左右

new thangs new thangs new thangs
(na na na na na na)

ナン アプロ ッチルロ チャウ
난 앞으로 찔러 좌우
僕は前へ突っ込む 左右

Bruce Lee

ナラダニョ ハル ジョンイル
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
飛び回って一日中

(na na na na na na)

My world

マンドゥロガ
만들어가 yeah
作って行く

サンサンジョチャ ハル スオプソットン
상상조차 할 수 없었던
想像さえ出来なかった

アジュ ククチョギン チャンミョン
아주 극적인 장면
とても劇的な場面

ク キプン ゴセ
그 깊은 곳에
その奥に

ヌンアペ ピョルチョジル セロウン セサンドゥル
눈앞에 펼쳐질 새로운 세상들
目の前に広がる新しい世界

ソンアネ チャビル ドゥッ
손안에 잡힐 듯
手の中につかみそうで

ネ アヌロ トゥロワ
내 안으로 들어와
僕の中へ入ってきて

オドゥム ックテ
어둠 끝에
暗闇の果てに

タシ ナン セロ テオナ
다시 난 새로 태어나
また僕は生まれ変わる

ナン アプロ ッチルロ チャウ
난 앞으로 찔러 좌우
僕は前へ突っ込む 左右

new thangs new thangs new thangs

ウリガ オディル カドゥン チュクチェ
우리가 어딜 가든 축제
僕たちがどこへ行こうと祭り

トゥロ チュクペ
들어 축배 like my birthday
祝杯をあげよう

(eh eh eh eh eh eh)

shimmy shimmy shimmy

プリ フク
불이 훅
火が

shimmy shimmy shimmy
フク


ノピ
높이 Where ma roof at
高く

チブンイ ウチュエ
지붕이 우주에
屋根が宇宙へ

(na na na na na na)

ナン アプロ ッチルロ チャウ
난 앞으로 찔러 좌우
僕は前へ突っ込む 左右

Bruce Lee

ナラダニョ ハル ジョンイル
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
飛び回って一日中

(na na na na na na)

ナラダニョ ハル ジョンイル
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
飛び回って一日中



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます