★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

Superhuman - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
06 /04 2020
Superhuman - NCT 127
作詞:박성희,이스란,제이큐 (JQ),아멜리 (makeumine works),Rick bridges 作曲:Adrian Mckinnon,탁 (TAK),원택 (1Take)
リクエスト頂いた曲です♪
Superhuman - NCT 127

Yeah Superhuman
Yeah

カトゥン ゴンマン パンボクトェヌン
같은 것만 반복되는
同じことばかり繰り返される

チェミオムヌン ハルルル ポソナ
재미없는 하루를 벗어나
つまらない一日を脱け出す

モドゥ タ ッケウォ
모두 다 깨워 Shake It Off!
すべて全部起こして

カンリョルヘジン ピチェ
강렬해진 빛의 Shadow
強烈になる光の

モラチヌン カムジョンエ ヘダブン
몰아치는 감정의 해답은
押し寄せる感情の答えは

(No No No)

ノイン ゴッ カタ
너인 것 같아
君みたいだ

ットクカトゥン オジェヌン イッコ
똑같은 어제는 잊고
同じ昨日は忘れて

オヌ ヨンファチョロム
어느 영화처럼
ある映画のように

チャムドゥン ナル ッケウォ
잠든 날 깨워
眠った僕を起こして

コゲルル トゥルゴ ソリチョ
고개를 들고 소리쳐 All day
顔を上げて叫んで

コウル アペ ネガ ノルラル マンクム
거울 앞의 내가 놀랄 만큼
鏡の前の自分が驚くほど

"I’M SO SUPER!" Ey!

Yeah (Yeah Superhuman)
"I’M SO SUPER!" Ey!

ハンゲルル ノモ
한계를 넘어 Superhuman
限界を越えて

イ スンガン チンッチャルル プヮ
이 순간 진짜를 봐 Babe
この瞬間 本物を見て

カムチョワッソットン ナエ マムル
감춰왔었던 나의 맘을
隠してきた僕の気持ちを

ッケウォブヮ
깨워봐
起こしてみて

You saved my heart

ウリン メイル アチム ピステ
우린 매일 아침 비슷해 Wake up
僕たちは毎朝似ている

ウリン チグム オディエ イッソ
우린 지금 어디에 있어?
僕たちは今どこにいる?

サラムドゥレ キジュヌン
사람들의 기준은 Break up
人々の基準は

イゴン
이건 Dangerous
これは

but ノラン ポソグル
but 너란 보석을
but 君という宝石を

チャッキ ウィハン イリン ゴル
찾기 위한 일인 걸
見つけるためなんだ

ノム ワンビョカン
너무 완벽한 Moonlight
とても完璧な

ナルル ノモソン イ パム
나를 넘어선 이 밤
僕を越えたこの夜

ノワ ナエ セゲロ
너와 나의 세계로
君と僕の世界へ

Hurry up

オディロドゥン ットナ ボヌン ゴヤ
어디로든 떠나 보는 거야
どこへでも旅立ってみるよ

チャック モルリソ チャッチン マ
자꾸 멀리서 찾진 마
何度も遠くから探さないで

ネ マムソク セロウン
네 맘속 새로운 New world view
君の心の中 新しい

ヌヌル ットブヮ
눈을 떠봐
目覚めてみて

You see my hope was all but gone

ノム パラワッソットン
너무 바라왔었던
とても望んできていた

ックムックォオドン ナエ モスプチョロム
꿈꿔오던 나의 모습처럼
夢見て来た僕の姿のように

My heart and mind all day

ナルル ヒャンヘ
나를 향해
僕に向かって

ケソク ソリチョ ワ
계속 소리쳐 와
ずっと叫んできて

"YOU’RE SO SUPER!" Ey!
Yeah (Yeah Superhuman)
"YOU’RE SO SUPER!" Ey!

ハンゲルル ノモ
한계를 넘어 Superhuman
限界を越えて

イ スンガン チンッチャルル プヮ
이 순간 진짜를 봐 Babe
この瞬間 本物を見て

カムチョワッソットン ナエ マムル
감춰왔었던 나의 맘을
隠してきた僕の気持ちを

ッケウォブヮ
깨워봐
起こしてみて

You saved my heart

Some way some how

スチョガットン ックムドゥル
스쳐갔던 꿈들
かすめていった夢

You don’t give up

ナエ ックムル
나의 꿈을
僕の夢を

イロォジュヌン ゴン ナップン
이뤄주는 건 나뿐
叶えるのは僕だけ

Yeah イ スンガン
Yeah 이 순간
Yeah この瞬間

See right on time Ey

ナルル クハヌン ゴスン ナイル ップン
나를 구하는 것은 나일 뿐
僕を救うのは君だけ

ムォドゥン トェル ス イッソ
뭐든 될 수 있어
何でも出来る

ハル ス イッソ
할 수 있어
出来るさ

ハンゲルル シホメ
한계를 시험해 Try
限界を試して

チュンキョグル ノモ ソルム ッキチル
충격을 넘어 소름 끼칠
衝撃を越えて鳥肌が立つ

オムチョンナン ゲ ナン トェゴ シプチ
엄청난 게 난 되고 싶지
すごいものに僕はなりたい

ネガ モンジョ ックチュル
내가 먼저 끝을
僕が先に終わりを

マルハジ アヌミョン
말하지 않으면
言わなければ

ックチ アニヤ
끝이 아니야
終わりじゃない

カジャン ットゥゴプトン
가장 뜨겁던
最も熱かった

ク チャンミョヌル マメ タマ
그 장면을 맘에 담아
その場面を心に込める

Got me feeling like a super
I know I can fly yeah

ハンゲルル ノモ
한계를 넘어 Superhuman
限界を越えて

イ スンガン チンッチャルル プヮ
이 순간 진짜를 봐 Babe
この瞬間 本物を見て

カムチョワッソットン ナエ マムル
감춰왔었던 나의 맘을
隠してきた僕の気持ちを

ッケウォブヮ
깨워봐
起こしてみて

You saved my heart

If you wanna feel it say yeah
(Yeah Superhuman)

Superhuman

オンジェナ パロ ノヤ
언제나 바로 너야
いつもまさに君だよ

ヌル ギョテ インヌン
늘 곁에 있는
いつも傍にいる

ピョンポムヘットン ノワ
평범했던 너와
平凡だった君と

ナル ッケウン ゴヤ
날 깨운 거야
僕を起こしたんだ

Yeah Superhuman
Yeah Superhuman

If you wanna feel it
say yeah (Yeah)




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Superhuman - NCT 127

Yeah Superhuman
Yeah

カトゥン ゴンマン パンボクトェヌン
같은 것만 반복되는
同じことばかり繰り返される

チェミオムヌン ハルルル ポソナ
재미없는 하루를 벗어나
つまらない一日を脱け出す

モドゥ タ ッケウォ
모두 다 깨워 Shake It Off!
すべて全部起こして

カンリョルヘジン ピチェ
강렬해진 빛의 Shadow
強烈になる光の

モラチヌン カムジョンエ ヘダブン
몰아치는 감정의 해답은
押し寄せる感情の答えは

(No No No)

ノイン ゴッ カタ
너인 것 같아
君みたいだ

ットクカトゥン オジェヌン イッコ
똑같은 어제는 잊고
同じ昨日は忘れて

オヌ ヨンファチョロム
어느 영화처럼
ある映画のように

チャムドゥン ナル ッケウォ
잠든 날 깨워
眠った僕を起こして

コゲルル トゥルゴ ソリチョ
고개를 들고 소리쳐 All day
顔を上げて叫んで

コウル アペ ネガ ノルラル マンクム
거울 앞의 내가 놀랄 만큼
鏡の前の自分が驚くほど

"I’M SO SUPER!" Ey!

Yeah (Yeah Superhuman)
"I’M SO SUPER!" Ey!

ハンゲルル ノモ
한계를 넘어 Superhuman
限界を越えて

イ スンガン チンッチャルル プヮ
이 순간 진짜를 봐 Babe
この瞬間 本物を見て

カムチョワッソットン ナエ マムル
감춰왔었던 나의 맘을
隠してきた僕の気持ちを

ッケウォブヮ
깨워봐
起こしてみて

You saved my heart

ウリン メイル アチム ピステ
우린 매일 아침 비슷해 Wake up
僕たちは毎朝似ている

ウリン チグム オディエ イッソ
우린 지금 어디에 있어?
僕たちは今どこにいる?

サラムドゥレ キジュヌン
사람들의 기준은 Break up
人々の基準は

イゴン
이건 Dangerous
これは

but ノラン ポソグル
but 너란 보석을
but 君という宝石を

チャッキ ウィハン イリン ゴル
찾기 위한 일인 걸
見つけるためなんだ

ノム ワンビョカン
너무 완벽한 Moonlight
とても完璧な

ナルル ノモソン イ パム
나를 넘어선 이 밤
僕を越えたこの夜

ノワ ナエ セゲロ
너와 나의 세계로
君と僕の世界へ

Hurry up

オディロドゥン ットナ ボヌン ゴヤ
어디로든 떠나 보는 거야
どこへでも旅立ってみるよ

チャック モルリソ チャッチン マ
자꾸 멀리서 찾진 마
何度も遠くから探さないで

ネ マムソク セロウン
네 맘속 새로운 New world view
君の心の中 新しい

ヌヌル ットブヮ
눈을 떠봐
目覚めてみて

You see my hope was all but gone

ノム パラワッソットン
너무 바라왔었던
とても望んできていた

ックムックォオドン ナエ モスプチョロム
꿈꿔오던 나의 모습처럼
夢見て来た僕の姿のように

My heart and mind all day

ナルル ヒャンヘ
나를 향해
僕に向かって

ケソク ソリチョ ワ
계속 소리쳐 와
ずっと叫んできて

"YOU’RE SO SUPER!" Ey!
Yeah (Yeah Superhuman)
"YOU’RE SO SUPER!" Ey!

ハンゲルル ノモ
한계를 넘어 Superhuman
限界を越えて

イ スンガン チンッチャルル プヮ
이 순간 진짜를 봐 Babe
この瞬間 本物を見て

カムチョワッソットン ナエ マムル
감춰왔었던 나의 맘을
隠してきた僕の気持ちを

ッケウォブヮ
깨워봐
起こしてみて

You saved my heart

Some way some how

スチョガットン ックムドゥル
스쳐갔던 꿈들
かすめていった夢

You don’t give up

ナエ ックムル
나의 꿈을
僕の夢を

イロォジュヌン ゴン ナップン
이뤄주는 건 나뿐
叶えるのは僕だけ

Yeah イ スンガン
Yeah 이 순간
Yeah この瞬間

See right on time Ey

ナルル クハヌン ゴスン ナイル ップン
나를 구하는 것은 나일 뿐
僕を救うのは君だけ

ムォドゥン トェル ス イッソ
뭐든 될 수 있어
何でも出来る

ハル ス イッソ
할 수 있어
出来るさ

ハンゲルル シホメ
한계를 시험해 Try
限界を試して

チュンキョグル ノモ ソルム ッキチル
충격을 넘어 소름 끼칠
衝撃を越えて鳥肌が立つ

オムチョンナン ゲ ナン トェゴ シプチ
엄청난 게 난 되고 싶지
すごいものに僕はなりたい

ネガ モンジョ ックチュル
내가 먼저 끝을
僕が先に終わりを

マルハジ アヌミョン
말하지 않으면
言わなければ

ックチ アニヤ
끝이 아니야
終わりじゃない

カジャン ットゥゴプトン
가장 뜨겁던
最も熱かった

ク チャンミョヌル マメ タマ
그 장면을 맘에 담아
その場面を心に込める

Got me feeling like a super
I know I can fly yeah

ハンゲルル ノモ
한계를 넘어 Superhuman
限界を越えて

イ スンガン チンッチャルル プヮ
이 순간 진짜를 봐 Babe
この瞬間 本物を見て

カムチョワッソットン ナエ マムル
감춰왔었던 나의 맘을
隠してきた僕の気持ちを

ッケウォブヮ
깨워봐
起こしてみて

You saved my heart

If you wanna feel it say yeah
(Yeah Superhuman)

Superhuman

オンジェナ パロ ノヤ
언제나 바로 너야
いつもまさに君だよ

ヌル ギョテ インヌン
늘 곁에 있는
いつも傍にいる

ピョンポムヘットン ノワ
평범했던 너와
平凡だった君と

ナル ッケウン ゴヤ
날 깨운 거야
僕を起こしたんだ

Yeah Superhuman
Yeah Superhuman

If you wanna feel it
say yeah (Yeah)



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます