★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

DON'T CALL ME AGAIN - TWICE 歌詞和訳

TWICE(트와이스)《♀》
06 /08 2020
DON'T CALL ME AGAIN - TWICE (트와이스)
作詞:박이수 (라라라스튜디오)
作曲:Mack,Emanuel Abrahamsson,Imani Williams,Iman Contha Hulthen
ミニアルバムをリリース♪
DON'T CALL ME AGAIN - TWICE (트와이스)

3A.M. オギムオムネ
3A.M. 어김없네
3A.M. 間違いないね

Don’t call me again

イジェン チェバル クマネ
이젠 제발 그만해
もうどうかやめて

Don’t call me again

ッポナン イェギ ット
뻔한 얘기 또
白々しい話また

ピョンミョントゥソンイン ネ サグァラゴン
변명투성인 네 사과라곤
言い訳だらけのあなたの謝罪なんか

パダジュル マミ オムヌンデ
받아줄 맘이 없는데
受け取る気はないのに

Don’t call me again

I don’t want you
Don’t miss you

オルマナ ト スュィプケ
얼마나 더 쉽게
どれほどもっと簡単に

マレ ジョヤ トェ
말해 줘야 돼
言ってあげればいいの

ソルジカン マルロ
솔직한 말로
素直な言葉で

クァンシム オプソ ネ アンブ
관심 없어 네 안부
関心ない あなたの安否

Baby it’s true

ウリン イミ ックンナッソ
우린 이미 끝났어
私たちはすでに終わった

アパヘッソットン ナルドゥリ
아파했었던 날들이
苦しく感じていた日々が

アドゥケジョ カ
아득해져 가
遠くなっていく

オンジェ クレンニャン ドゥシ
언제 그랬냔 듯이
いつそうだったかというように

ピョルコッ アニン ドゥシ
별것 아닌 듯이
大したことなかったように

Baby baby fade away
Don’t call me again no

Don’t call me again

ッタットゥテットン モドゥン ゴン
따뜻했던 모든 건
温かったすべては

My heart is gone away

ッサヌラン チェガ トェッソ
싸늘한 재가 됐어
冷たい灰になった

So don’t call me again

スド オプシ トェヌェオットン
수도 없이 되뇌었던
数多く繰り返し言った

マリ ナッソロジョ
말이 낯설어져
言葉が慣れなくて

パルムハル スガ オプソ
발음할 수가 없어
発音することが出来ない

But I never regret

ヤンシム オプシ
양심 없이
良心もなく

ネ センガンマン ハジ
네 생각만 하지
君ことばかり考えてるよ

So please

ナムチョロム チネジュルレ
남처럼 지내줄래
他人のように過ごしてあげる

マルド マンコ タルド チャム マナットン
말도 많고 탈도 참 많았던
問題ばかりだった

ノワ ナエ
너와 나의 Story
あなたと私の

イジェン チョンマル ックンナッソ
이젠 정말 끝났어
もう本当に終わった

アパヘッソットン ナルドゥリ
아파했었던 날들이
苦しく感じていた日々が

アドゥケジョ カ
아득해져 가
遠くなっていく

オンジェ クレンニャン ドゥシ
언제 그랬냔 듯이
いつそうだったかというように

ピョルコッ アニン ドゥシ
별것 아닌 듯이
大したことなかったように

Baby baby fade away
Don’t call me again no

Don’t call me again




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
DON'T CALL ME AGAIN - TWICE (트와이스)

3A.M. オギムオムネ
3A.M. 어김없네
3A.M. 間違いないね

Don’t call me again

イジェン チェバル クマネ
이젠 제발 그만해
もうどうかやめて

Don’t call me again

ッポナン イェギ ット
뻔한 얘기 또
白々しい話また

ピョンミョントゥソンイン ネ サグァラゴン
변명투성인 네 사과라곤
言い訳だらけのあなたの謝罪なんか

パダジュル マミ オムヌンデ
받아줄 맘이 없는데
受け取る気はないのに

Don’t call me again

I don’t want you
Don’t miss you

オルマナ ト スュィプケ
얼마나 더 쉽게
どれほどもっと簡単に

マレ ジョヤ トェ
말해 줘야 돼
言ってあげればいいの

ソルジカン マルロ
솔직한 말로
素直な言葉で

クァンシム オプソ ネ アンブ
관심 없어 네 안부
関心ない あなたの安否

Baby it’s true

ウリン イミ ックンナッソ
우린 이미 끝났어
私たちはすでに終わった

アパヘッソットン ナルドゥリ
아파했었던 날들이
苦しく感じていた日々が

アドゥケジョ カ
아득해져 가
遠くなっていく

オンジェ クレンニャン ドゥシ
언제 그랬냔 듯이
いつそうだったかというように

ピョルコッ アニン ドゥシ
별것 아닌 듯이
大したことなかったように

Baby baby fade away
Don’t call me again no

Don’t call me again

ッタットゥテットン モドゥン ゴン
따뜻했던 모든 건
温かったすべては

My heart is gone away

ッサヌラン チェガ トェッソ
싸늘한 재가 됐어
冷たい灰になった

So don’t call me again

スド オプシ トェヌェオットン
수도 없이 되뇌었던
数多く繰り返し言った

マリ ナッソロジョ
말이 낯설어져
言葉が慣れなくて

パルムハル スガ オプソ
발음할 수가 없어
発音することが出来ない

But I never regret

ヤンシム オプシ
양심 없이
良心もなく

ネ センガンマン ハジ
네 생각만 하지
君ことばかり考えてるよ

So please

ナムチョロム チネジュルレ
남처럼 지내줄래
他人のように過ごしてあげる

マルド マンコ タルド チャム マナットン
말도 많고 탈도 참 많았던
問題ばかりだった

ノワ ナエ
너와 나의 Story
あなたと私の

イジェン チョンマル ックンナッソ
이젠 정말 끝났어
もう本当に終わった

アパヘッソットン ナルドゥリ
아파했었던 날들이
苦しく感じていた日々が

アドゥケジョ カ
아득해져 가
遠くなっていく

オンジェ クレンニャン ドゥシ
언제 그랬냔 듯이
いつそうだったかというように

ピョルコッ アニン ドゥシ
별것 아닌 듯이
大したことなかったように

Baby baby fade away
Don’t call me again no

Don’t call me again



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます