★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

キラキラ - ジョンイン 韓ドラ:夜食男女 歌詞和訳

ジョンイン(정인)《♀》
06 /02 2020
パンッチャク
반짝 - 정인
キラキラ
作詞:Shoon 作曲:이시우
韓国ドラマ:夜食男女
出演:チョン・イル、知英(ジヨン)、イ・ハクジュなど
夜食ヒーリングシェフのジンソン、熱血プロデューサーのアジン、売れっ子デザイナーのテワンの三角ロマンスを描いたドラマ
パンッチャク
반짝 - 정인
キラキラ


ヘガ チャムドゥン トシエ
해가 잠든 도시에
太陽が寝ついた都市に

チャムドゥルジ モタン ピョルドゥル
잠들지 못한 별들
眠れなかった星

ピルディン スプ ソゲソ パンッチャク
빌딩 숲 속에서 반짝
ビルの森の中でキラキラ

ピョジョン オムヌン オルグルドゥル
표정 없는 얼굴들
表情のない顔

コゲルル スギン サラムドゥル
고개를 숙인 사람들
うつむいた人たち

トゥ ソン ウィロン
두 손 위론
両手上では

ピョリ パンッチャギネ
별이 반짝이네
星が輝くよ

タシ ポル ス イッスルッカ
다시 볼 수 있을까
また見れるだろうか

モンジ ッサヨボリン ネ ックムル
먼지 쌓여버린 내 꿈을
ホコリが積もってしまった僕の夢を

フフ プルコソ タンヌンダ
후후 불고서 닦는다
吹いては磨く

アイヌン チャラナソ
아이는 자라나서
子どもは育って

チャグン オルニ トェッチ
작은 어른이 됐지
小さな大人になったんだよね

ピンナドン シジョルド パンッチャク
빛나던 시절도 반짝
輝いた時代もキラキラ

タシ ポル ス イッスルッカ
다시 볼 수 있을까
また見れるだろうか

モンジ ッサヨボリン ネ ックムル
먼지 쌓여버린 내 꿈을
ホコリが積もってしまった僕の夢を

フフ プルコソ タンヌンダ
후후 불고서 닦는다
吹いては磨く

アチムル キダリミョ
아침을 기다리며
朝を待って

オドゥン パムル キョンディネ
어둔 밤을 견디네
暗い夜を耐えるよ

ナエ ピョル チョ モルリ パンッチャギネ
나의 별 저 멀리 반짝이네
僕の星 遠くに輝くよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
パンッチャク
반짝 - 정인
キラキラ


ヘガ チャムドゥン トシエ
해가 잠든 도시에
太陽が寝ついた都市に

チャムドゥルジ モタン ピョルドゥル
잠들지 못한 별들
眠れなかった星

ピルディン スプ ソゲソ パンッチャク
빌딩 숲 속에서 반짝
ビルの森の中でキラキラ

ピョジョン オムヌン オルグルドゥル
표정 없는 얼굴들
表情のない顔

コゲルル スギン サラムドゥル
고개를 숙인 사람들
うつむいた人たち

トゥ ソン ウィロン
두 손 위론
両手上では

ピョリ パンッチャギネ
별이 반짝이네
星が輝くよ

タシ ポル ス イッスルッカ
다시 볼 수 있을까
また見れるだろうか

モンジ ッサヨボリン ネ ックムル
먼지 쌓여버린 내 꿈을
ホコリが積もってしまった僕の夢を

フフ プルコソ タンヌンダ
후후 불고서 닦는다
吹いては磨く

アイヌン チャラナソ
아이는 자라나서
子どもは育って

チャグン オルニ トェッチ
작은 어른이 됐지
小さな大人になったんだよね

ピンナドン シジョルド パンッチャク
빛나던 시절도 반짝
輝いた時代もキラキラ

タシ ポル ス イッスルッカ
다시 볼 수 있을까
また見れるだろうか

モンジ ッサヨボリン ネ ックムル
먼지 쌓여버린 내 꿈을
ホコリが積もってしまった僕の夢を

フフ プルコソ タンヌンダ
후후 불고서 닦는다
吹いては磨く

アチムル キダリミョ
아침을 기다리며
朝を待って

オドゥン パムル キョンディネ
어둔 밤을 견디네
暗い夜を耐えるよ

ナエ ピョル チョ モルリ パンッチャギネ
나의 별 저 멀리 반짝이네
僕の星 遠くに輝くよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます