★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 一緒に夕飯 サンガプ 家族です コンビニ サイコ きらびやかな

君だから - チョ・ムングン 韓ドラ:危険な約束 歌詞和訳

チョ・ムングン(조문근)《♂》
06 /02 2020
ノイニッカ
너이니까 - 조문근
君だから
作詞:메이져리거 作曲:메이져리거,이영석
韓国ドラマ:危険な約束
出演:パク・ハナ、コ・セウォン、イ・チャンウク、カン・ソンミン、パク・ヨンリンなど
不義に立ち向かって崖っぷちに立たされた一人の少女と、彼女との約束を破って自身の家族を救った男が7年後に再会して繰り広げるストーリー
ノイニッカ
너이니까 - 조문근
君だから


ノン ウェ チャック ムンヌンゴンデ
넌 왜 자꾸 묻는건데
君はどうしていつも尋ねるのに

ポヨ チュルスド オムヌン ネ マムル
보여 줄수도 없는 내 맘을
見せることも出来ない僕の気持ちを

マンジルスン オプチマン
만질순 없지만
触れられないけど

イ マム チョ ヘッサルグァ カタ
이 맘 저 햇살과 같아
この心 あの日差しのよう

ナン メイル ノルル ヌッキョ
난 매일 너를 느껴
僕は毎日君を感じる

ヌル ノロ スムル スュィオ
늘 너로 숨을 쉬어
いつも君で息をする

モドゥン スンガネ
모든 순간에
すべての瞬間に

ハンサン ニガ イッソ
항상 네가 있어
いつも君がいる

イユガ オプソ クジョ ノイニッカ
이유가 없어 그저 너이니까
理由はない ただ君だから

ネゲ サランウン ノイニッカ
내게 사랑은 너이니까
僕にとって愛は君だから

ッコチ ピゴ ピョリ ットゥドゥッ ネ マム
꽃이 피고 별이 뜨듯 내 맘
花が咲いて星が浮かび上がる

チャヨンスレ
자연스레
自然に

ノマン ヒャンハニッカ
너만 향하니까
君だけ向かうから

トヌン トゥリョウォハジマ
더는 두려워하지마
これ以上恐れないで

ヘンボグル プランヘ ハジマ
행복을 불안해 하지마
幸せを不安に思わないで

チョンブ ネ モクシヤ
전부 네 몫이야
すべて僕の役割だよ

ネ サラン タ ノマン ウィハンゴヤ
내 사랑 다 너만 위한거야
僕の愛 すべて君だけのためだよ

ナン メイル ノルル ヌッキョ
난 매일 너를 느껴
僕は毎日君を感じる

ヌル ノロ スムル スュィオ
늘 너로 숨을 쉬어
いつも君で息をして

モドゥン スンガネ
모든 순간에
すべての瞬間に

ハンサン ニガ イッソ
항상 네가 있어
いつも君がいる

イユガ オプソ クジョ ノイニッカ
이유가 없어 그저 너이니까
理由はない ただ君だから

ネゲ サランウン ノイニッカ
내게 사랑은 너이니까
僕にとって愛は君だから

ッコチ ピゴ ピョリ ットゥドゥッ ネ マム
꽃이 피고 별이 뜨듯 내 맘
花が咲いて星が浮かび上がる

チャヨンスレ
자연스레
自然に

ノマン ヒャンハニッカ
너만 향하니까
君だけ向かうから

ナムキムオプシ タ ネゲ チュルコヤ
남김없이 다 네게 줄거야
残らずすべて君にあげるよ

イ マウム ノロ シジャクトェッスニ
이 마음 너로 시작됐으니
この気持ち君で始まったから

イユガ オプソ クジョ ノイニッカ
이유가 없어 그저 너이니까
理由はない ただ君だから

ネゲ サランウン ノ ハナイニッカ
내게 사랑은 너 하나이니까
僕にとって愛は君一人だから

キン ヨジョンウル チナ
긴 여정을 지나
長い旅行を過ぎて

タンウン ピョルチョロム
닿은 별처럼
ついた星のように

イジェソヤ ネ マム
이제서야 내 맘
今になって僕の気持ち

ネゲ タンウンゴヤ
네게 닿은거야
君に届いたよ

ノイニッカ
너이니까
君だから

ネゲ サランウン ノイニッカ
내게 사랑은 너이니까
僕にとって愛は君だから

ッコチ ピゴ ピョリ ットゥドゥッ ネ マム
꽃이 피고 별이 뜨듯 내 맘
花が咲いて星が浮かび上がる

チャヨンスレ
자연스레
自然に

ノマン ヒャンハニッカ
너만 향하니까
君だけ向かうから

サラン クゲ ノヤ
사랑 그게 너야
愛 それは君だよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノイニッカ
너이니까 - 조문근
君だから

ノン ウェ チャック ムンヌンゴンデ
넌 왜 자꾸 묻는건데
君はどうしていつも尋ねるのに

ポヨ チュルスド オムヌン ネ マムル
보여 줄수도 없는 내 맘을
見せることも出来ない僕の気持ちを

マンジルスン オプチマン
만질순 없지만
触れられないけど

イ マム チョ ヘッサルグァ カタ
이 맘 저 햇살과 같아
この心 あの日差しのよう

ナン メイル ノルル ヌッキョ
난 매일 너를 느껴
僕は毎日君を感じる

ヌル ノロ スムル スュィオ
늘 너로 숨을 쉬어
いつも君で息をする

モドゥン スンガネ
모든 순간에
すべての瞬間に

ハンサン ニガ イッソ
항상 네가 있어
いつも君がいる

イユガ オプソ クジョ ノイニッカ
이유가 없어 그저 너이니까
理由はない ただ君だから

ネゲ サランウン ノイニッカ
내게 사랑은 너이니까
僕にとって愛は君だから

ッコチ ピゴ ピョリ ットゥドゥッ ネ マム
꽃이 피고 별이 뜨듯 내 맘
花が咲いて星が浮かび上がる

チャヨンスレ
자연스레
自然に

ノマン ヒャンハニッカ
너만 향하니까
君だけ向かうから

トヌン トゥリョウォハジマ
더는 두려워하지마
これ以上恐れないで

ヘンボグル プランヘ ハジマ
행복을 불안해 하지마
幸せを不安に思わないで

チョンブ ネ モクシヤ
전부 네 몫이야
すべて僕の役割だよ

ネ サラン タ ノマン ウィハンゴヤ
내 사랑 다 너만 위한거야
僕の愛 すべて君だけのためだよ

ナン メイル ノルル ヌッキョ
난 매일 너를 느껴
僕は毎日君を感じる

ヌル ノロ スムル スュィオ
늘 너로 숨을 쉬어
いつも君で息をして

モドゥン スンガネ
모든 순간에
すべての瞬間に

ハンサン ニガ イッソ
항상 네가 있어
いつも君がいる

イユガ オプソ クジョ ノイニッカ
이유가 없어 그저 너이니까
理由はない ただ君だから

ネゲ サランウン ノイニッカ
내게 사랑은 너이니까
僕にとって愛は君だから

ッコチ ピゴ ピョリ ットゥドゥッ ネ マム
꽃이 피고 별이 뜨듯 내 맘
花が咲いて星が浮かび上がる

チャヨンスレ
자연스레
自然に

ノマン ヒャンハニッカ
너만 향하니까
君だけ向かうから

ナムキムオプシ タ ネゲ チュルコヤ
남김없이 다 네게 줄거야
残らずすべて君にあげるよ

イ マウム ノロ シジャクトェッスニ
이 마음 너로 시작됐으니
この気持ち君で始まったから

イユガ オプソ クジョ ノイニッカ
이유가 없어 그저 너이니까
理由はない ただ君だから

ネゲ サランウン ノ ハナイニッカ
내게 사랑은 너 하나이니까
僕にとって愛は君一人だから

キン ヨジョンウル チナ
긴 여정을 지나
長い旅行を過ぎて

タンウン ピョルチョロム
닿은 별처럼
ついた星のように

イジェソヤ ネ マム
이제서야 내 맘
今になって僕の気持ち

ネゲ タンウンゴヤ
네게 닿은거야
君に届いたよ

ノイニッカ
너이니까
君だから

ネゲ サランウン ノイニッカ
내게 사랑은 너이니까
僕にとって愛は君だから

ッコチ ピゴ ピョリ ットゥドゥッ ネ マム
꽃이 피고 별이 뜨듯 내 맘
花が咲いて星が浮かび上がる

チャヨンスレ
자연스레
自然に

ノマン ヒャンハニッカ
너만 향하니까
君だけ向かうから

サラン クゲ ノヤ
사랑 그게 너야
愛 それは君だよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます