★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

君にとって僕は、僕にとって君は - ミドとパラソル 韓ドラ:賢い医師生活 歌詞和訳

05 /31 2020
ノエゲナンナエゲノン
너에게 난, 나에게 넌 - 미도와 파라솔
君にとって僕は、僕にとって君は
作詞作曲:송봉주
韓国ドラマ:賢い医師生活
出演:チョ・ジョンソク、ユ・ヨンソク、チョン・ギョンホ、キム・デミョンなど
「賢い医師生活」は誰かは生まれて、誰かは人生を終える人生の縮小版と呼ばれる病院で、平凡なようにみえて特別な日々を生きていく人たちと、眼差しを見るだけでもお互いの気持が分かる20年来の親友たちのケミストリーを描いたドラマ
ノエゲナンナエゲノン
너에게 난, 나에게 넌 - 미도와 파라솔
君にとって僕は、僕にとって君は


ノエゲ ナン
너에게 난
あなたにとって私は

ヘジルニョク ノウルチョロム
해질녘 노을처럼
夕方の夕焼けのように

ハンピョネ アルムダウン チュオギ トェゴ
한편의 아름다운 추억이 되고
一編の美しい想い出になって

ソジュンヘットン ウリ
소중했던 우리
大切だった私たちの

プルドン ナルル キオカミョ
푸르던 날을 기억하며
晴れた日を思い出しながら

ウ フフェ オプシ
우 후회 없이
後悔なく

クリムチョロム ナマチュギルル
그림처럼 남아주기를
絵のように残るよう

ナエゲ ノン ネ ウェロプトン
나에게 넌 내 외롭던
僕にとって君は僕の孤独だった

チナン シガヌル
지난 시간을
過ぎた時間を

ファナゲ ピチョジュドン ヘッサリ トェゴ
환하게 비춰주던 햇살이 되고
明るく照らしてくれた日差しになって

チュグマットン ノエ ハヤン ソンウィエ
조그맣던 너의 하얀 손위에
小さかった君の白い手の上に

ピンナヌン ポソクチョロム
빛나는 보석처럼
輝く宝石のように

ヨンウォネ ヤクソギ トェオ
영원의 약속이 되어
永遠の約束になって

ノエゲ ナン
너에게 난
君にとって僕は

ヘジルニョク ノウルチョロム
해질녘 노을처럼
夕方の夕焼けのように

ハンピョネ アルムダウン チュオギ トェゴ
한편의 아름다운 추억이 되고
一編の美しい想い出になって

ソジュンヘットン ウリ
소중했던 우리
大切だった僕たちの

プルドン ナルル キオカミョ
푸르던 날을 기억하며
晴れた日を思い出しながら

ウ フフェ オプシ
우 후회 없이
後悔なく

クリムチョロム ナマチュギルル
그림처럼 남아주기를
絵のように残るよう

ナエゲ ノン
나에게 넌
僕にとって君は

チョロゲ スルプン ノレロ
초록의 슬픈 노래로
抄録の悲しい歌で

ネ チャグン カスムソゲ イロケ ナマ
내 작은 가슴속에 이렇게 남아
僕の小さな胸の中にこうして残る

パンッチャギドン ノエ
반짝이던 너의
輝いたあなたの

イェップン ヌンマンウレ
예쁜 눈망울에
美しい瞳に

スマヌン ピョル トェオ
수많은 별이 되어
たくさんの星になって

ヨンウォントロク ピンナゴ シポ
영원토록 빛나고 싶어
永遠に輝きたい

ノエゲ ナン
너에게 난
君にとって僕は

ヘジルニョク ノウルチョロム
해질녘 노을처럼
夕方の夕焼けのように

ハンピョネ アルムダウン チュオギ トェゴ
한편의 아름다운 추억이 되고
一編の美しい想い出になって

ソジュンヘットン ウリ
소중했던 우리
大切だった僕たちの

プルドン ナルル キオカミョ
푸르던 날을 기억하며
晴れた日を思い出しながら

ウ フフェ オプシ
우 후회 없이
後悔なく

クリムチョロム ナマチュギルル
그림처럼 남아주기를
絵のように残るよう

ノエゲ ナン
너에게 난
君にとって僕は

ヘジルニョク ノウルチョロム
해질녘 노을처럼
夕方の夕焼けのように

ハンピョネ アルムダウン チュオギ トェゴ
한편의 아름다운 추억이 되고
一編の美しい想い出になって

ソジュンヘットン ウリ
소중했던 우리
大切だった僕たちの

プルドン ナルル キオカミョ
푸르던 날을 기억하며
晴れた日を思い出しながら

ウ フフェ オプシ
우 후회 없이
後悔なく

クリムチョロム ナマチュギルル
그림처럼 남아주기를
絵のように残るよう

クリムチョロム ナマチュギルル
그림처럼 남아주기를
絵のように残るよう




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノエゲナンナエゲノン
너에게 난, 나에게 넌 - 미도와 파라솔
君にとって僕は、僕にとって君は

ノエゲ ナン
너에게 난
あなたにとって私は

ヘジルニョク ノウルチョロム
해질녘 노을처럼
夕方の夕焼けのように

ハンピョネ アルムダウン チュオギ トェゴ
한편의 아름다운 추억이 되고
一編の美しい想い出になって

ソジュンヘットン ウリ
소중했던 우리
大切だった私たちの

プルドン ナルル キオカミョ
푸르던 날을 기억하며
晴れた日を思い出しながら

ウ フフェ オプシ
우 후회 없이
後悔なく

クリムチョロム ナマチュギルル
그림처럼 남아주기를
絵のように残るよう

ナエゲ ノン ネ ウェロプトン
나에게 넌 내 외롭던
僕にとって君は僕の孤独だった

チナン シガヌル
지난 시간을
過ぎた時間を

ファナゲ ピチョジュドン ヘッサリ トェゴ
환하게 비춰주던 햇살이 되고
明るく照らしてくれた日差しになって

チュグマットン ノエ ハヤン ソンウィエ
조그맣던 너의 하얀 손위에
小さかった君の白い手の上に

ピンナヌン ポソクチョロム
빛나는 보석처럼
輝く宝石のように

ヨンウォネ ヤクソギ トェオ
영원의 약속이 되어
永遠の約束になって

ノエゲ ナン
너에게 난
君にとって僕は

ヘジルニョク ノウルチョロム
해질녘 노을처럼
夕方の夕焼けのように

ハンピョネ アルムダウン チュオギ トェゴ
한편의 아름다운 추억이 되고
一編の美しい想い出になって

ソジュンヘットン ウリ
소중했던 우리
大切だった僕たちの

プルドン ナルル キオカミョ
푸르던 날을 기억하며
晴れた日を思い出しながら

ウ フフェ オプシ
우 후회 없이
後悔なく

クリムチョロム ナマチュギルル
그림처럼 남아주기를
絵のように残るよう

ナエゲ ノン
나에게 넌
僕にとって君は

チョロゲ スルプン ノレロ
초록의 슬픈 노래로
抄録の悲しい歌で

ネ チャグン カスムソゲ イロケ ナマ
내 작은 가슴속에 이렇게 남아
僕の小さな胸の中にこうして残る

パンッチャギドン ノエ
반짝이던 너의
輝いたあなたの

イェップン ヌンマンウレ
예쁜 눈망울에
美しい瞳に

スマヌン ピョル トェオ
수많은 별이 되어
たくさんの星になって

ヨンウォントロク ピンナゴ シポ
영원토록 빛나고 싶어
永遠に輝きたい

ノエゲ ナン
너에게 난
君にとって僕は

ヘジルニョク ノウルチョロム
해질녘 노을처럼
夕方の夕焼けのように

ハンピョネ アルムダウン チュオギ トェゴ
한편의 아름다운 추억이 되고
一編の美しい想い出になって

ソジュンヘットン ウリ
소중했던 우리
大切だった僕たちの

プルドン ナルル キオカミョ
푸르던 날을 기억하며
晴れた日を思い出しながら

ウ フフェ オプシ
우 후회 없이
後悔なく

クリムチョロム ナマチュギルル
그림처럼 남아주기를
絵のように残るよう

ノエゲ ナン
너에게 난
君にとって僕は

ヘジルニョク ノウルチョロム
해질녘 노을처럼
夕方の夕焼けのように

ハンピョネ アルムダウン チュオギ トェゴ
한편의 아름다운 추억이 되고
一編の美しい想い出になって

ソジュンヘットン ウリ
소중했던 우리
大切だった僕たちの

プルドン ナルル キオカミョ
푸르던 날을 기억하며
晴れた日を思い出しながら

ウ フフェ オプシ
우 후회 없이
後悔なく

クリムチョロム ナマチュギルル
그림처럼 남아주기를
絵のように残るよう

クリムチョロム ナマチュギルル
그림처럼 남아주기를
絵のように残るよう



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます