MOONLIGHT - 임현식 (비투비)

プルン タルピッ アレ
푸른 달빛 아래
青い月明りの下

ク ピチュル ッタラカダ
그 빛을 따라가다
その光を追って行く

チャグン オントク ウィ
작은 언덕 위
小さな丘の上

ク オドゥム ソゲ
그 어둠 속에
その暗闇の中に

ナ ホルロ アンジャ
나 홀로 앉아
僕一人で座る

ファンホラン ク タルピチェ
황홀한 그 달빛에
うっとりしたその月明りに

ナヌン ノクスル イルコ モンハニ
나는 넋을 잃고 멍하니
僕は我を忘れて呆然と

トゥ ソヌル ッコク マジュ チャプコ
두 손을 꼭 마주 잡고
両手をぎゅっと取り合って

マウムソゲ ピロッソ
마음속에 빌었어
心の中で祈った

Keep shining moonlight

ノヌン ケソク ナルル ピチョチュギルル
너는 계속 나를 비춰주기를
君はずっと僕を照らしてくれるよう

Under the moonlight

ソヌル ノッチ マヨ ケソク
손을 놓지 마요 계속
手を離さないで ずっと

Dance with me yeah

You are my light
You are my light

You are my light

ケソク ナルル ピチョチュギルル
계속 나를 비춰주기를 Um
ずっと僕を照らしてくれるよう

You are my light

ケソク ノ
계속 너는 빛나주기를 Um
ずっと君は照らしてくれるよう

フルヌン ク ソニュレ
흐르는 그 선율에
流れるその旋律に

ウリン イミ チュィヘ ックムカチ
우린 이미 취해 꿈같이
僕たちはすでに酔う 夢みたいに

トゥ ソヌル ッコク マジュ チャプコ
두 손을 꼭 마주 잡고
両手をぎゅっと取り合って

ピッ ソゲ チュムル チョ
빛 속의 춤을 춰
光の中踊ってよ

Keep shining moonlight

ノヌン ケソク ナルル ピチョチュギルル
너는 계속 나를 비춰주기를
君はずっと僕を照らしてくれるよう

Under the moonlight

ソヌル ノッチ マヨ ケソク
손을 놓지 마요 계속
手を離さないで ずっと

Dance with me yeah

プルン タルピッ アレ
푸른 달빛 아래
青い月明りの下

カジャン ピンナヌン ウリ
가장 빛나는 우리
最も輝く僕たち

キルル イルチ アンケ
길을 잃지 않게
道に迷わないように

ケソク ネ アネ
계속 내 안에
ずっと僕の中に

Stay with me

Keep shining moonlight

ノヌン ケソク ナルル ピチョチュギルル
너는 계속 나를 비춰주기를
君はずっと僕を照らしてくれるよう

Under the moonlight

ソヌル ノッチ マヨ ケソク
손을 놓지 마요 계속
手を離さないで ずっと

Dance with me yeah

You are my light
You are my light
You are my light
You are my light

関連記事

• 旅行に行きたい - BTOB 歌詞和訳
• 君が僕の傍にいた時間 (Feat. ユク・ソンジェ of BTOB) - Jung Key 歌詞和訳
• 一杯やろうか(Feat. イ・ミニョク of BTOB) - ムン・ミョンジン 歌詞和訳